Isaias 50:1-11
50 Amo ini ang ginasiling ni Jehova:
“Ginhatagan ko bala sing kasulatan sa diborsio+ ang inyo iloy sang ginpalakat ko sia?
Ukon ginbaligya ko bala kamo sa isa sa mga gin-utangan ko?
Tan-awa! Bangod sang inyo mga sala+ ginbaligya kamo,Kag bangod sang inyo mga paglapas ginpalakat ang inyo iloy.+
2 Ngaa sang mag-abot ako wala ako sing nakita?
Sang magpanawag ako wala sing nagsabat?+
Malip-ot bala ang akon kamot nga indi ini makaluwas,Ukon wala bala ako sing gahom sa pagluwas?+
Tan-awa! Ginsabdong ko ang dagat, gani nagmala ini;+Ginhimo ko ang mga suba nga desyerto.+
Ang mga isda sini nagbaho bangod wala sing tubig,Kag nagkalamatay bangod sa kauhaw.
3 Ginpanaptan ko ang mga langit sing kadulom,+Kag gintabunan ko ini sing sako nga panapton.”
4 Ang Soberanong Ginuong Jehova naghatag sa akon sing dila nga natudluan,*+Agod masabat* ko sing husto nga mga pulong* ang mga ginalapyo.+
Kada aga ginapukaw niya ako;Ginapukaw niya ang akon dulunggan sa pagpamati kaangay sang isa nga natudluan.+
5 Ang Soberanong Ginuong Jehova naghatag sa akon sing paghangop,Kag wala ko sia ginsupak.+
Wala ko ginhimo ang akon kabubut-on.+
6 Gintaya ko ang akon likod sa mga nagabunal sa akonKag ang akon guya sa mga nagapanggan-it sang bungot.
Wala ko ginlikaw ang akon nawong sa pagpakahuya kag sa dupla.+
7 Apang ang Soberanong Ginuong Jehova magabulig sa akon.+
Amo nga indi ako magbatyag sing kahuya.
Amo nga ginpatig-a ko ang akon nawong kaangay sang bato bantiling,+Kag nakahibalo ako nga indi ako mahuy-an.
8 Malapit na ang nagapahayag sa akon nga matarong.
Sin-o ang makasumbong* sa akon?+
Mag-atubangay kita.
Sin-o ang may inugsumbong batok sa akon?
Magpalapit sia sa akon.
9 Ang Soberanong Ginuong Jehova magabulig sa akon.
Sin-o ang makasiling nga may sala ako?
Tan-awa! Magadaan sila kaangay sang panapton.
Ut-uton sila sang sapatsapat.
10 Sin-o sa inyo ang may kahadlok kay JehovaKag nagapamati sa tingog sang iya alagad?+
Sin-o ang nagalakat sa tuman nga kadulom?
Magsalig sia sa ngalan ni Jehova kag mangayo sing bulig* sa iya Dios.
11 “Tan-awa! Kamo nga nagadabok sing kalayo,Nga nagapasiga sini,Maglakat kamo sa kasanag sang inyo kalayo,Sa tunga sang inyo ginpadabdab nga kalayo.
Magabaton kamo sining silot halin sa akon:
Magahigda kamo sa tuman nga kasakit.
Footnote
^ Ukon “dila nga nahanas sing maayo.”
^ Sa literal, “ko paagi sa isa ka pulong.”
^ Ukon mahimo, “mapabakod.”
^ Ukon “makig-away.”
^ Ukon “kag magsandig.”
