Salmo 138:1-8

  • Dios, mainulikdon bisan mataas sia

    • ‘Ginsabat mo akon pangamuyo’ (3)

    • ‘Sa katalagman, ginluwas mo ako’ (7)

Salmo ni David. 138  Dayawon ko ikaw sa bug-os ko nga tagipusuon.+ Sa nawong sang iban nga dios,Magaamba ako sing mga pagdayaw.*  2  Magayaub ako sa atubangan sang imo balaan nga templo,*+Kag dayawon ko ang imo ngalan+Bangod sang imo mainunungon nga gugma kag katutom. Kay ginpakataas mo ang imo saad kag ang imo ngalan labaw sa tanan nga butang.*  3  Sang magpanawag ako sa imo, ginsabat mo ako;+Ginhatagan mo ako sing kaisog* kag kusog.+  4  Ang tanan nga hari sang duta magadayaw sa imo, O Jehova,+Kay mabatian nila ang imo mga saad.  5  Magaamba sila tuhoy sa mga dalanon ni Jehova,Kay daku ang himaya ni Jehova.+  6  Bisan si Jehova mataas, makita niya ang mapainubuson,+Apang wala sia nagapakig-abyan sa matinaastaason.+  7  Bisan yara ako sa katalagman, amligan mo ang akon kabuhi.+ Magahulag ka batok sa kaakig sang akon mga kaaway;Luwason ako sang imo tuo nga kamot.  8  Tumanon ni Jehova ang tanan niya nga katuyuan para sa akon. O Jehova, ang imo mainunungon nga gugma wala sing katapusan;+Indi pagpabay-i ang imo mga binuhatan.+

Footnote

Ukon mahimo, “Sa pagpamatok sa iban nga dios, magalanton ako sa imo.”
Ukon “santuaryo.”
Ukon mahimo, “ginpakataas mo ang imo saad labaw sa tanan mo nga ngalan.”
Ukon “kaisog sa akon kalag.”