Salmo 52:1-9

  • Pagsalig sa gugma sang Dios

    • Paandam sa nagapabugal (1-5)

    • Di-diosnon nagasalig sa manggad (7)

Para sa pangulo sang musika. Maskil.* Salmo ni David, sang nag-abot si Doeg nga Edominhon kag nanugid kay Saul nga nagkadto si David sa balay ni Ahimelec.+ 52  Ikaw nga gamhanan nga tawo, ngaa bala ginapabugal mo ang imo kalautan?+ Wala ka bala makahibalo nga ang mainunungon nga gugma sang Dios nagapadayon sa bug-os nga adlaw?+  2  Ang imo dila, matalom kaangay sang labaha,+Nagapadihot sing kalautan kag nagapangdaya.+  3  Mas ginahigugma mo ang malain sangsa maayo,Ang paghambal sing kabutigan sa baylo sang kamatuoran. (Selah)  4  Ikaw nga may madaya nga dila,Ginahigugma mo ang tanan nga makahalalit nga pulong!  5  Gani pukanon ka sang Dios sing dayon;+Dakpon ka niya kag guyuron pagua sa imo tolda;+Gabuton ka niya sa duta sang mga buhi.+ (Selah)  6  Makita ini sang mga matarong kag mahayanghag sila,+Kag kadlawan nila ang malauton.+  7  “Amo ini ang tawo nga wala nagahimo sa Dios nga iya dalangpan,*+Kundi nagasalig sa iya madamo nga manggad+Kag nagasandig* sa iya malaut nga mga plano.”*  8  Apang mangin kaangay ako sang madabong nga kahoy nga olibo sa balay sang Dios;Magasalig ako sa mainunungon nga gugma sang Dios+ sa wala sing katubtuban.  9  Dayawon ko ikaw sa wala sing katubtuban bangod sang imo ginhimo;+Sa atubangan sang imo mainunungon nga katawhan,Magasalig ako sa imo ngalan+ kay maayo ini.

Footnote

Tan-awa ang Glossary.
Ukon “pamakod.”
Ukon “nagapasilong.”
Sa literal, “sa kalainan nga iya ginhimo.”