Mathais Sau 18:1-35
18 Lub sij hawm ntawd, Yexus cov thwj tim los nug nws tias, “Hauv lub Nceeg Vaj* saum ntuj, leej twg yuav ua tus loj dua ntais?”
2 Ces Yexus txawm hu ib tug me nyuam los sawv ntawm lawv xub ntiag
3 thiab hais tias, “Kuv hais ncaj qha rau nej tias, yog nej tsis hloov thiab txo hwj chim li tus me nyuam no ces nej yuav nkag tsis tau hauv lub Nceeg Vaj* saum ntuj.
4 Tus uas txo hwj chim li tus me nyuam yaus no yuav yog tus loj dua ntais hauv lub Nceeg Vaj* saum ntuj,
5 thiab tus uas tos txais ib tug me nyuam zoo li no vim yog hwm kuv lub npe kuj yog tos txais kuv thiab.
6 Tiam sis yog leej twg ua rau cov me nyuam uas ntseeg kuv no ib tug twg tso kev ntseeg tseg, cia li muab ib txhib zeb dai nws caj dab pov hauv hiav txwv kuj zoo dua.
7 “Ntiaj teb neeg yuav raug kev txom nyem lauj, vim lawv ua rau lwm tus ua txhaum! Yeej yuav muaj cov uas ua rau lwm tus ua txhaum, tiam sis cov ntawd yuav txom nyem lauj!
8 Yog koj txhais tes txhais taw ua rau koj ua txhaum, cia li muab txiav pov tseg. Koj tshuav ib txhais tes ib txhais taw xwb tiam sis tseem tau txoj sia, kuj zoo dua li koj muaj ob txhais tes ob txhais taw es raug pov rau hauv cov hluav taws uas cig tsis txawj tuag.
9 Thiab yog koj lub qhov muag ua rau koj ua txhaum, cia li muab kaus pov tseg. Koj tshuav ib sab qhov muag xwb tiam sis tseem tau txoj sia, kuj zoo dua li koj muaj ob lub qhov muag es raug kev puas tsuaj.*
10 Txhob lam saib tsis taus cov uas txo hwj chim li tus me nyuam no ib tug twg li. Kuv hais rau nej tias, cov tub txib saum ntuj uas nrog nraim kuv Leej Txiv tsom kwm cov me nyuam no zoo heev.
11 * ——
12 “Nej xav li cas? Yog ib tug yawg muaj 100 tus yaj es ib tug poob zoo lawm, nws yuav tsis muab 99 tug tso tseg saum roob mus nrhiav kom tau tus uas poob zoo tso lod?
13 Kuv qhia tseeb rau nej tias thaum nws nrhiav tau tus uas poob zoo lawd, nws yuav zoo siab tshaj li nws tau 99 tug uas tsis poob zoo.
14 Ib yam li ntawd, kuv* Leej Txiv uas nyob saum ntuj yeej tsis xav kom cov me nyuam no ib tug puas tsuaj li.
15 “Tsis tas li ntawd, yog koj tus kwv tij ua txhaum rau koj, cia li mus qhia nws qhov txhaum rau nws* thaum neb ob leeg xwb. Yog nws mloog koj hais ces koj twb pab nws los ua qhov yog lawm.
16 Tiam sis yog nws tsis mloog koj hais ces coj ib los ob tug nrog koj mus. Thaum muaj ob los peb tug ua tim khawv* thiaj paub tseeb tias tau muaj li cas.
17 Tiam sis yog nws tsis mloog lawv hais ces mus qhia rau lub koom txoos. Yog nws tseem tsis mloog lub koom txoos hais thiab ces suav tias nws yog lwm haiv neeg los sis yog neeg sau se.
18 “Kuv hais ncaj qha rau nej tias, yog nej txwv yam twg hauv ntiaj teb ces twb txwv yam ntawd saum ntuj lawm, thiab nej tso cai rau yam twg hauv ntiaj teb ces twb tso cai rau yam ntawd saum ntuj lawm thiab.
19 Thiab kuv hais ncaj qha rau nej tias, yog muaj ob leeg koom siab thov txog ib yam tseem ceeb twg ces kuv Leej Txiv saum ntuj yuav pub rau nkawd.
20 Yog muaj ob los peb leeg tuaj txoos ua ke qhov twg tuav txog kuv lub npe ces kuv yuav nrog lawv nyob qhov ntawd.”
21 Ces Petus txawm los nug Yexus tias, “Tus Tswv, yog kuv tus kwv tij pheej ua txhaum rau kuv, kuv yuav zam txim rau nws pes tsawg zaus? Txog xya zaus lod?”
22 Yexus hais rau Petus tias, “Kuv hais rau koj tias, tsis yog txog 7 zaus xwb tiam sis txog 77 zaus.
23 “Twb yog vim li no Vajtswv txoj kev kav* thiaj piv ib yam li tus vaj ntxwv uas mus txheeb nws cov tub qhe seb leej twg tshuav nws nqi.
24 Thaum nws pib txheeb, txawm muaj neeg coj ib tug tub qhe uas tshuav vaj ntxwv nqi 10,000 talas.*
25 Tiam sis vim tus tub qhe them tsis taus, vaj ntxwv thiaj hais kom luag muab nws thiab nws poj niam me nyuam thiab nws lub cuab tam huv si coj mus muag los them tej nuj nqis ntawd.
26 Tus tub qhe thiaj txhos caug ntua thov vaj ntxwv tias, ‘Vaj ntxwv, thov ua siab ntev rau kuv. Kuv mam nrhiav los them koj.’
27 Thaum vaj ntxwv pom li no, vaj ntxwv hlub nws kawg li. Vaj ntxwv thiaj zam nws tej nuj nqis huv si thiab tso nws mus.
28 Tiam sis thaum tus tub qhe mus lawm, nws mus nrhiav tau ib tug tub qhe uas tshuav nws 100 denalias.* Nws txawm ntsiab nkaus tus ntawd caj pas thiab hais tias, ‘Koj cia li them kuv tej nuj nqis rau kuv.’
29 Tus tub qhe ntawd thiaj txhos caug ntua thov nws tias, ‘Thov ua siab ntev rau kuv. Kuv mam nrhiav los them koj.’
30 Tiam sis nws tsis yib li. Nws kom luag muab tus tub qhe ntawd coj mus kaw hauv tsev loj cuj mus txog thaum nws them tej nuj nqis tas.
31 Thaum nws tib pab tub qhe pom nws ua li ntawd, lawv tsis zoo siab. Lawv thiaj mus qhia rau vaj ntxwv.
32 Ces vaj ntxwv thiaj hu tus tub qhe ntawd mus cuag vaj ntxwv thiab hais rau nws tias, ‘Tus niag qhev lim hiam, thaum koj thov kuv, kuv twb zam koj tej nuj nqis tib si los sad.
33 Kuv twb zam* koj, tsim nyog koj zam tus qhev ntawd los tsis yog?’
34 Vaj ntxwv npau taws heev, nws thiaj muab tus tub qhe rau lawv coj mus kaw kiag hauv tsev loj cuj. Nws yuav tsum nyob hauv mus txog thaum nws them tej nuj nqis tas.
35 Yog leej twg tsis kam zam txim rau nws tus kwv tij tiag tiag ces kuv Leej Txiv saum ntuj yuav ua ib yam nkaus li ntawd rau nws thiab.”
Cov taw ntawv
^ Vajtswv lub Nceeg Vaj yog Vajtswv txoj kev kav los sis lub tseem fwv. Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Vajtswv lub Nceeg Vaj yog Vajtswv txoj kev kav los sis lub tseem fwv. Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Vajtswv lub Nceeg Vaj yog Vajtswv txoj kev kav los sis lub tseem fwv. Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Lus Kilis yog “raug pov rau hauv Kehenas uas muaj hluav taws kub.” Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Tej phau Vajlugkub kuj muaj nqe no, tiam sis cov ntawv Kilis uas qub tshaj tsis pom muaj.
^ Tej zaum yog “koj.”
^ Lus Kilis yog “mus ntuas nws.”
^ Lus Kilis yog “lub qhov ncauj.”
^ Lus Kilis yog “lub Nceeg Vaj saum ntuj.” Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Kaum txhiab los sis ib vam talas nyiaj raug nqi li 60 plhom lub nyiaj denalias.
^ Yog ib lub txiaj nyiag Loos. Mus saib Cov Lus Txhais.
^ Lus Kilis yog “khuv leej.”
