Ioane Ia Gwauraia Sivarai Namona 13:1-38

  • Iesu ese hahediba taudia edia aena ia huria (1-20)

  • Iesu ia hahedinaraia Iuda ese ia be ena inai taudia dekenai do ia henia (21-30)

  • Taravatu matamata (31-35)

    • “Bema umui huanai lalokau ia noho” (35)

  • Petero ia gwau Iesu ia diba lasi idia perovetalaia (36-38)

13  Pasova aria be do lasi neganai, Iesu ia diba ena nega ia ginidae vadaeni+ inai tanobada do ia rakatania bona Tamana dekenai do ia lao.+ Iesu be tanobada ai iena murinai idia raka taudia ia lalokau henia, oibe, idia ia lalokau henia ela bona ia mase.+  Hanuaboi ai idia aniani noho lalonai, Diabolo ese Iuda Iskariote,+ Simona ena natuna, ena kudouna ai Iesu be ena inai taudia dekenai do ia henia lalohadaina ia atoa vadaeni.+  Iesu ia diba Tamana ese gau ibounai be ena imana dekenai ia atoa vadaeni bona ia be Dirava amo ia mai bona Dirava dekenai do ia giroa lao.+ Unai dainai,  idia aniani noho lalonai, ia toreisi bona ena ataiai dabua ia kokia. Bena tauele ta ia abia bona ena gabana ai ia kwatua.+  Unai murinai disi ta lalonai ranu ia bubua bona ena hahediba taudia edia aena ia huria matamaia, bena ena gabana ai ia kwatua tauele amo edia aena ia dahua kaukau.  Simona Petero dekenai ia mai neganai, Petero ia gwau: “Lohiabada e, oi ese egu aena do oi huria, a?”  Iesu ia haere: “Lau karaia gauna be hari oi lalopararalaia lasi, to gabeai do oi laloparara.”  Petero ia gwau: “Oi be egu aena do oi huria lasi momokani.” Iesu ia haere: “Bema oiemu aena lau huria lasi,+ lau abia ahuna do oi abia lasi.”  Simona Petero be ia dekenai ia gwau: “Lohiabada e, egu aena sibona lasi, to egu imana bona kwarana oi huria danu.” 10  Iesu ia haere: “Ia digu vadaeni tauna be ena aena sibona ia huria be hegeregere, badina ia be ia goeva vadaeni. Umui be umui goeva, to umui ibounai lasi.” 11  Iesu be ia diba vadaeni daika ese ia be ena inai taudia dekenai do ia henia.+ Unai dainai ia gwau: “Umui be umui goeva, to umui ibounai lasi.” 12  Vadaeni edia aena ia huria murinai, ena ataiai dabua ia karaia bena teibolo dekenai ia helai lou, bona ia gwau: “Umui dekenai lau karaia karana umui lalopararalaia, a? 13  Lau umui gwauraia, ‘Hadibaia Tauna’ bona ‘Lohiabada,’ bona unai bamona umui hereva be maoro.+ 14  Unai dainai, bema lau, Lohiabada bona Hadibaia Tauna, ese emui aena lau huria,+ umui ta ta ese emui aena umui huria danu be namo.+ 15  Lau ese umui totona lau haheitalaia vadaeni, umui dekenai lau karaia hegeregerena, umui danu unai bamona do umui karaia.+ 16  Umui lau hamaoroa momokani, hesiai tauna ese ena biaguna ia hereaia lasi, bona tau ta ese ia siaia tauna be ia ia siaia tauna ia hereaia lasi. 17  Unai gaudia umui diba bona umui karaia neganai, do umui moale.+ 18  Lau be umui ibounai lau herevalaia lasi. Lau abia hidi taudia lau diba. To unai do ia vara, unai amo Toretore Helagadia ese ia gwauraia gaudia do idia guguru, ia gwau:+ ‘Lau ida ia aniani hebou tauna be egu inai tauna ai ia lao.’+ 19  Ia vara lasi gauna be hari umui lau hamaoroa. Unai amo ia vara neganai, do umui abia dae lau be ia.+ 20  Umui lau hamaoroa momokani, lau siaia tauna ia abia dae tauna be lau ia abia dae danu.+ Bona lau ia abia dae tauna ese lau ia siaia Tauna ia abia dae danu.”+ 21  Iesu ese unai gaudia ia gwauraia murinai, ia lalohisihisi bada. Bona ia hereva hedinarai, ia gwau: “Umui lau hamaoroa momokani, umui ta ese lau be egu inai taudia dekenai do ia henia.”+ 22  Hahediba taudia be ta ta idia itaia bona idia daradara, ia be daika ia herevalaia.+ 23  Hahediba tauna ta, Iesu ese ia lalokau henia tauna+ be Iesu badinai* ia helai. 24  Unai dainai Simona Petero be unai hahediba tauna dekenai ia lado* bona ia gwau: “Ai oi hamaoroa, ia be daika ia herevalaia.” 25  Vadaeni unai hahediba tauna be Iesu dekenai ia tabekau bona ia henanadai: “Lohiabada e, unai be daika?”+ 26  Iesu ia haere: “Paraoa sisina be vasiahu lalonai lau atoa bona lau henia tauna be unai.”+ Vadaeni Iesu ese paraoa be vasiahu lalonai ia atoa murinai, Iuda, Simona Iskariote ena natuna, dekenai ia henia. 27  Bena Iuda ese paraoa ia abia murinai, Satani be ia lalonai ia vareai.+ Unai dainai Iesu be ia dekenai ia gwau: “Oi ura karaia gauna oi karaia haraga.” 28  To teibolo dekenai idia helai taudia ta ia diba lasi dahaka dainai Iuda dekenai unai hereva ia gwauraia. 29  Haida idia laloa Iuda be moni mauana ia dogoatao dainai,+ Iesu be ia dekenai ia gwau: “Aria totona do ita gaukaralaia gaudia oi hoia,” eiava ia ese ogogami taudia dekenai harihari gauna do ia henia. 30  Vadaeni Iuda be unai paraoa sisina ia abia murinai, maoromaoro ia raka-lasi. Bona unai be hanuaboi vadaeni.+ 31  Vadaeni Iuda ia raka-lasi murinai, Iesu ia gwau: “Hari taunimanima ena Natuna be hairai ia abia,+ bona ia amo Dirava be hairai ia abia danu. 32  Bona Dirava sibona ese ia dekenai hairai do ia henia,+ bona unai hairai do ia henia haraga. 33  Egu lalokau natudia e, nega sisina sibona umui danu do lau noho. Umui be lau do umui tahua, to Iuda taudia dekenai lau hereva bamona, ‘Lau lao gabuna dekenai do umui mai lasi.’+ Hari umui dekenai unai bamona lau hereva danu. 34  Umui dekenai taravatu matamata lau henia inai: Do umui lalokau heheni. Lau ese umui lau lalokau henia hegeregerena,+ umui danu do umui lalokau heheni.+ 35  Unai amo taunimanima ibounai do idia diba umui be egu hahediba taudia, bema umui huanai lalokau ia noho.”+ 36  Simona Petero be ia dekenai ia gwau: “Lohiabada e, edeseni do oi lao?” Iesu ia haere: “Lau lao gabuna dekenai hari do oi mai lasi, to gabeai do oi mai.”+ 37  Petero be ia dekenai ia gwau: “Lohiabada e, dahaka dainai hari oi murinai lau mai diba lasi? Oi dainai egu mauri do lau atoa diho.”+ 38  Iesu ia haere: “Emu mauri be lau dainai do oi atoa diho, a? Oi lau hamaoroa momokani, kokoroku be do ia tai lasi ela bona nega toi do oi gwau lau oi diba lasi.”+

Futnout

Gr., “ena kemena badinai.”
Kwarana hadihoa bona hadaea.