Jeremija 32:1-44
32 Ovo je Jehovina objava koja je došla Jeremiji desete godine vladavine Judinog kralja Sidkije, odnosno osamnaeste godine Nebukadnezarove vladavine.+
2 U to je vrijeme vojska babilonskog kralja opsjedala Jeruzalem, a prorok Jeremija bio je zatvoren u Stražarskom dvorištu,+ koje se nalazi u dvoru Judinog kralja.
3 Judin kralj Sidkija zatvorio ga je,+ rekavši: “Zašto tako prorokuješ? Ti govoriš: ‘Ovako kaže Jehova: “Predat ću ovaj grad u ruke babilonskom kralju i on će ga osvojiti,+
4 a Judin kralj Sidkija neće umaknuti Kaldejcima, nego će biti predan u ruke babilonskom kralju te će razgovarati s njim licem u lice, oči u oči.”+
5 “Nebukadnezar će odvesti Sidkiju u Babilon i on će ostati ondje dok ne odlučim što ću učiniti s njim”, kaže Jehova. “Vi ratujete protiv Kaldejaca, ali nećete pobijediti.”’”+
6 Jeremija je rekao: “Došla mi je Jehovina objava:
7 ‘K tebi će doći Hanamel, sin tvog strica Šaluma, i reći će ti: “Kupi moje polje u Anatotu+ jer ti prvi imaš pravo otkupiti ga.”’”+
8 Hanamel, sin mog strica, došao je k meni u Stražarsko dvorište, kao što je Jehova i rekao. Kazao mi je: “Molim te, kupi moje polje u Anatotu, u Benjaminovoj zemlji, jer ti imaš pravo uzeti taj posjed i otkupiti ga. Kupi ga.” Tada sam shvatio da Jehova želi da tako bude.
9 I tako sam kupio polje u Anatotu od Hanamela, sina svog strica. Izvagao sam mu novac,+ 7 šekela* i 10 srebrnjaka.
10 Zatim sam napisao ugovor,+ stavio pečat, pozvao svjedoke+ i izvagao novac na vagi.
11 I uzeo sam ugovor o kupnji koji je bio zapečaćen prema propisu i zakonskim odredbama i onaj koji je ostao otvoren
12 te sam ih dao Baruhu,+ Nerijinom+ sinu, Mahsejinom unuku, pred očima Hanamela, sina svog strica, pred očima svjedoka koji su potpisali ugovor i pred očima svih Židova koji su sjedili u Stražarskom dvorištu.+
13 Tada sam pred njima zapovjedio Baruhu:
14 “Ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: ‘Uzmi ove ugovore, ovaj zapečaćeni ugovor i onaj koji je ostao otvoren, i stavi ih u zemljanu posudu da ostanu dugo sačuvani.’
15 Jer ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: ‘U ovoj će se zemlji opet kupovati kuće, polja i vinogradi.’”+
16 Nakon što sam Nerijinom sinu Baruhu dao ugovor o kupnji, pomolio sam se Jehovi:
17 “O, Svevišnji Gospodine Jehova! Ti si načinio nebo i zemlju svojom velikom silom+ i svojom podignutom rukom. Ništa nije nemoguće tebi,
18 koji tisućama iskazuješ vjernu ljubav, ali daješ da sinovi snose posljedice grijeha svojih očeva*,+ Bože pravi, veliki i moćni, kojem je ime Jehova nad vojskama.
19 Tvoji su naumi* veličanstveni i tvoja su djela moćna.+ Tvoje oči budno prate sve što ljudi rade+ kako bi svakome dao ono što zaslužuje zbog svojih djela, zbog onoga što čini.+
20 Ti si u Egiptu činio znakove i čuda za koje se zna još i danas. Tako si u Izraelu i među svim drugim ljudima proslavio svoje ime+ i ono je ostalo slavno sve do današnjeg dana.
21 Svoj narod, Izraela, izveo si iz Egipta znakovima, čudima, snažnom i moćnom rukom te zastrašujućim djelima.+
22 I dao si im ovu zemlju za koju si se zakleo njihovim precima da ćeš im je dati,+ zemlju u kojoj teče med i mlijeko.+
23 Došli su u nju i zaposjeli je, ali nisu te slušali i nisu živjeli po tvom zakonu. Nisu činili ništa od onoga što si im zapovjedio, pa si im nanio sve ove nevolje.+
24 Gle, došla je vojska i podignula opsadne nasipe kako bi osvojila grad.+ Zbog mača,+ gladi i pošasti*+ grad će pasti u ruke Kaldejcima koji ga opsjedaju. Događa se sve što si rekao, i sam to vidiš.
25 A ti mi, Svevišnji Gospodine Jehova, kažeš: ‘Kupi polje i pozovi svjedoke’, iako će grad biti predan u ruke Kaldejcima.”
26 Tada je Jeremiji došla Jehovina objava:
27 “Ja sam Jehova, Bog svim ljudima. Zar je meni išta nemoguće?
28 Zato ovako kaže Jehova: ‘Predat ću ovaj grad u ruke Kaldejcima i u ruke babilonskom kralju Nebukadnezaru i on će ga osvojiti.+
29 Kaldejci koji opsjedaju ovaj grad ući će u njega. Zapalit će ovaj grad+ i spaliti njega i kuće na čijim su krovovima ljudi prinosili žrtve Baalu i izlijevali žrtve ljevanice drugim bogovima i tako me vrijeđali.’+
30 ‘Jer Izraelci i Judejci od svoje mladosti čine samo ono što je zlo u mojim očima.+ Izraelci me vrijeđaju onim što čine’, kaže Jehova.
31 ‘Ovaj grad, od dana kad su ga sagradili pa do današnjeg dana, izaziva u meni samo gnjev i srdžbu,+ i zato ću ga ukloniti da ga više ne gledam.+
32 Uklonit ću ga zbog sveg zla koje su činili Izraelci i Judejci i tako me vrijeđali. Tako su postupali oni, njihovi kraljevi,+ poglavari,+ svećenici i proroci+ te Judin narod i stanovnici Jeruzalema.
33 Okretali su mi leđa umjesto da su gledali prema meni.+ I premda sam ih uvijek iznova htio poučiti*, nitko od njih nije slušao niti prihvatio pouku.+
34 Stavljali su svoje odvratne idole u dom koji nosi moje ime kako bi ga oskvrnuli.+
35 Usto su u Dolini Hinomovog sina*+ sagradili obredne uzvišice Baalu kako bi svoje sinove i kćeri žrtvovali u vatri* Moleku.+ To im nikad nisam zapovjedio+ niti mi je ikad došlo na um* da čine takvu gadost, pa da tako Judu navedu na grijeh.’
36 Zato ovako kaže Jehova, Izraelov Bog, za ovaj grad za koji vi kažete da će zbog mača, gladi i pošasti pasti u ruke babilonskom kralju:
37 ‘Skupit ću ih iz svih zemalja po kojima ih budem rasijao u svom gnjevu, u svom bijesu, u velikoj srdžbi,+ te ću ih vratiti ovamo i dat ću im da žive bez straha*.+
38 Oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.+
39 I dat ću im da svi imaju jedno srce+ i da idu istim putem kako bi me se uvijek bojali, što će biti na dobrobit njima i njihovoj djeci.+
40 I sklopit ću s njima trajan savez+ kojim ću se obavezati da im nikad neću prestati činiti dobro.+ U srce ću im usaditi strahopoštovanje prema meni kako mi ne bi okrenuli leđa.+
41 Radovat ću im se čineći im dobro+ te ću im svim svojim srcem i svom svojom dušom* dati da budu čvrsto ukorijenjeni u toj zemlji.’”+
42 “Jer ovako kaže Jehova: ‘Kao što sam na ovaj narod doveo svu ovu veliku nevolju, tako ću na njih dovesti sve dobro koje im obećavam.+
43 U ovoj će se zemlji opet kupovati polja+ iako vi govorite: “Ovo je pustoš u kojoj nema ni ljudi ni stoke. Predana je Kaldejcima.”’
44 ‘Ljudi će kupovati polja, pisati i pečatiti ugovore i pozivati svjedoke u Benjaminovoj zemlji,+ u okolici Jeruzalema, u Judinim gradovima,+ u gorskim gradovima, u nizinskim gradovima+ i u južnim gradovima, jer ću vratiti njihov zarobljeni narod’,+ kaže Jehova.”
Bilješke
^ Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.
^ Ili: “ali za prijestup očeva daješ plaću u njedra sinovima”.
^ Dosl.: “savjeti”.
^ Ili: “bolesti”.
^ Dosl.: “ustajao rano i poučavao ih”.
^ Dosl.: “provodili kroz vatru”.
^ Dosl.: “u srce”.
^ Ili: “u sigurnosti”.
