Sòm 58:1-11
-
Gen yon Bondye k ap jije tè a
-
Priyè pou mande Bondye pini mechan yo (6-8)
-
Pou moun k ap dirije mizisyen yo. Pou yo jwe sou ton “Pa fini avè m”. Yon chante David te ekri. Miktam*.
58 Èske nou ka pale konsènan sa ki jis lè nou rete an silans+?Èske nou menm lèzòm nou ka jije nan ladwati+?
2 Olye de sa, nan kè nou nou planifye pou n fè sa ki mal+,E men nou tranpe nan vyolans k ap fèt nan peyi a+!
3 Mechan yo kite bon chemen an* depi lè yo fèt*.Yo pa bon e depi lè yo fèt y ap bay manti.
4 Pawòl yo tankou venen sèpan+,Yo soud tankou kobra ki fè kòmsi yo pa tande.
5 Kobra sa yo pap koute vwa moun ki konn chame sèpan yo,Kèlkeswa jan moun sa yo ta fò nan fè maji.
6 O Bondye, se pou w kase dan nan bouch yo,Se pou w kraze machwè lyon* sa yo, o Jewova!
7 Se pou yo disparèt tankou dlo ki seche.Se pou Bondye lage yo atè ak kout flèch.
8 Se pou yo vin tankou kalmason k ap fonn pandan y ap deplase,Se pou yo vin tankou timoun ki fèt tou mouri, ki pap janm wè solèy la.
9 Anvan chodyè nou yo santi chalè k ap soti nan pikan k ap boule yo,Bondye ap bwote ni ti branch ki vèt toujou yo, ni sa k ap boule yo tankou se te yon van tanpèt+.
10 Moun ki jis la ap rejwi lè l wè Bondye tire revanj sou mechan yo+,Pye l ap benyen ak san mechan yo+.
11 Lè sa a, gen moun k ap di: “Vrèmanvre, gen yon rekonpans pou moun ki jis la+,Se toutbon gen yon Bondye k ap jije tè a+.”
Nòt anba paj
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “yo kòwonpi”.
^ Lit.: “depi nan vant”.
^ Oswa: “machwè jenn lyon ki gen krinyè”.
