Habakọk 2:1-20
2 M ga na-eguzo ebe m na-anọ eche nche.+
M ga na-anọkwa n’elu mgbidi siri ike.
M ga na-eche nche ka m hụ ihe ọ ga-esi n’ọnụ m kwuoNakwa ihe m ga-aza ma ọ dọọ m aka ná ntị.
2 Jehova wee sị m:
“Dee ọhụụ a edee, depụtakwa ya nke ọma n’elu mbadamba nkume,+Ka o wee dịrị onye na-agụpụta ya mfe ọgụgụ.*+
3 N’ihi na ọhụụ a ga-emezu n’oge a kara aka.
Oge ọ ga-emezu jikwa ọsọ na-eru. Ọ gaghịkwa agha ụgha.
Ọ bụrụgodị na o gbuo oge,* na-atụ anya ya.*+
N’ihi na ọ ga-emezurịrị.
Ọ gaghị anọ ọdụ.
4 Lee onye dị mpako anya.*
Ọ bụghị ezigbo mmadụ.
Ma onye ezi omume ga-adị ndụ maka na o nwere okwukwe.+
5 N’eziokwu, mmanya dị aghụghọ.
Ọ bụrụ na ọ na-egbu onye dị mpako, ihe agaghị agaziri onye ahụ.
Onye ahụ na-eme onwe ya ka agụụ na-agụ ya* otú o si agụ ili.*
Ọ dị ka ọnwụ, afọ anaghịkwa eju ya eju.
Ọ na-akpọkọta mba niile,Na-akpọkọtakwara onwe ya ndị niile.+
6 Ndị a niile há agaghị eji ya na-atụ ilu, na-akwa ya emo, jirikwa ya na-eme ihe ọchị?+
Ha ga-asịkwa,‘Onye na-akwakọta ihe na-abụghị nke ya ga-ata ahụhụ.
Olee mgbe ọ ga-emeru ihe a?
Ọ ga-ata ahụhụ n’ihi na ọ na-ekotere onwe ya nnukwu ụgwọ.
7 Ọ̀ bụ na ndị i ji ụgwọ agaghị ebili na mberede bịa mesie gị ike?
Ha ga-eteta bịa nusie gị aka ike.
Ha ga-akwakọrọkwa ihe niile i nwere.+
8 Ebe ọ bụ na ị kwakọọrọ ihe ọtụtụ mba,Ndị niile fọdụrụ ná mba ndị ahụ ga-akwakọrọ ihe gị,+N’ihi ndị mmadụ i gburu*Nakwa n’ihi otú i si bibie ụwa,Bibiekwa obodo dị iche iche na ndị niile bi na ha.+
9 Onye ji aghụghọ na-eritara ezinụlọ* ya uru,Nke na-akpakwa akwụ́ ya n’ebe dị elu,Ka e wee napụta ya n’ọdachi, ga-ata ahụhụ.
10 Ị kpaala nkata ọjọọ nke na-emenye ezinụlọ* gị ihere.
I mehiela n’ihi na i gbuola ọtụtụ ndị.+
11 Nkume ga-esi ná mgbidi bee ákwá.
Ogologo osisi ga-esikwa n’elu ụlọ soro ya bee ákwá.
12 Onye ji igbu mmadụ* na-arụ obodoNa onye ji omume ọjọọ mee ka obodo dịrị ga-ata ahụhụ.
13 Ọ́ bụghị Jehova nke ụsụụ ndị agha na-eme ka ndị mmadụ na-arụgbu onwe ha n’ọrụ maka ihe ọkụ ga-agba?
Ọ́ bụghịkwa ya na-eme ka mba dị iche iche rụtara onwe ha ike ọgwụgwụ n’efu?+
14 N’ihi na ndị ma gbasara ebube Jehova ga-ejupụta n’ụwaOtú mmiri si ejupụta n’oké osimiri.+
15 Onye ezigbo iwe ji,
Nke na-enyekwa ndị enyi ya mmanya ka mmanya gbuwe ha,Ka o wee kirie ọtọ ha, ga-ata ahụhụ.
16 Ihere ga-eju unu afọ, ọ bụghị otuto.
Ṅụọnụ mmanya ka ndị mmadụ mata na e bighị unu úgwù.*
Jehova ga-eme ka unu ṅụọ mmanya dị n’iko o ji n’aka nri ya.+
Ùgwù unu ga-akpụkwa n’ala.
17 N’eziokwu, otú unu si bibie Lebanọn ka a ga-esi bibie unu.
Otú unu sikwa bibie anụ ọhịa dị iche iche ka a ga-esikwa bibie unu.
A ga-ebibikwa unu n’ihi ndị unu gburu*Nakwa n’ihi otú unu si bibie ụwa,Bibiekwa obodo dị iche iche na ndị bi na ha.+
18 Olee uru arụsị a pịrị apị bara,Nke mere onye pịrị ya ji pịa ya?
Olee uru arụsị a kpụrụ akpụ na ụgha ọ na-akụzi bara,N’agbanyeghị na onye kpụrụ ya tụkwasịrị ya obi,Onye mere chi ndị na-abaghị uru, ndị na-anaghị ekwu okwu?+
19 Onye na-asị mkpirisi osisi: “Teta,” ga-ata ahụhụ.
Onye na-asịkwa nkume na-enweghị ike ikwu okwu: “Teta, kụziere anyị ihe,” ga-ata ahụhụ.
E ji ọlaedo na ọlaọcha machie ya.+
Ume ndụ ọ bụla adịghịkwa n’ime ya.+
20 Ma Jehova nọ n’ụlọ nsọ ya.+
Ụwa niile, nọrọnụ duu n’ihu ya.’”+
Ihe E Dere n'Ala Ala Peeji
^ Ma ọ bụ “Ka onye na-agụpụta ya wee gụọ ya were were.”
^ Ma ọ bụ “o yiri ka ọ̀ na-egbu oge.”
^ Ma ọ bụ “na-echesi ya ike.”
^ Ma ọ bụ “Lee, mkpụrụ obi ya afụliela onwe ya elu.”
^ Ma ọ bụ “mkpụrụ obi ya.”
^ Ma ọ bụ “Shiol.” Gụọ Nkọwa Okwu.
^ Na Hibru, “ọbara ndị mmadụ ị wụfuru.”
^ Ma ọ bụ “obodo.”
^ Ma ọ bụ “obodo.”
^ Na Hibru, “ịwụfu ọbara.”
^ O nwere ike ịbụ, “ka ndị mmadụ na-adagharị.”
^ Na Hibru, “ọbara ndị unu wụfuru.”
