Kadagiti Taga-Roma 11:1-36
11 Isaludsodko ngarud, inlaksid kadi ti Dios ti ilina?+ Saan! Ta maysaak met nga Israelita, manipud iti kaputotan* ni Abraham, iti tribu ni Benjamin.
2 Saan nga inlaksid ti Dios ti ilina a pinilina idi damo.+ Saanyo kadi nga ammo ti ibagbaga ti kasuratan maipapan ken Elias, idi agpakpakaasi iti Dios maikontra iti Israel?
3 “Jehova,* pinatayda dagiti propetam, dinadaelda dagiti altarmo, ken siak laengen ti nabati. Ngem ita, ikagkagumaanda nga alaen ti biagko.”*+
4 Ngem ania ti imbaga ti Dios kenkuana? “Nangibatiak iti 7,000 a lallaki a saan a nagparintumeng ken Baal.”+
5 Kasta met ita, adda natda+ a pinilina gapu iti nagpaiduma a kinaimbagna.
6 Ita, no gapu dayta iti nagpaiduma a kinaimbagna,+ saan ngaruden a babaen kadagiti aramid;+ ta no babaen latta kadagiti aramid, saan no kuan a nagpaiduma a kinaimbag dayta.
7 Ania ngaruden? Saan a nagun-odan ti Israel ti mismo nga ikagkagumaanna a maala, dagiti ketdi napili ti nakagun-od iti dayta.+ Saan a makaaw-awat ti isip ti dadduma,+
8 kas iti naisurat: “Pinaturog ida ti Dios iti nairut,+ inikkanna ida iti mata a di makakita ken lapayag a di makangngeg, agingga iti daytoy nga aldaw.”+
9 Imbaga met ni David: “Pagbalinem koma ti lamisaanda a pakasiluanda, pakatiliwanda, pakaitibkolanda, ken pakadusaanda.
10 Pagsipngetem koma dagiti matada tapno dida makakita, ken kanayon a pagkubbuem ti bukotda.”+
11 Isu nga isaludsodko, Naitibkolda kadi ken natumbada a didan nakabangon? Saan! Ngem gapu iti kamali nga addangda, maisalakan dagiti tattao kadagiti nasion, isu nga umapalda.+
12 Ita no ti kamali nga addangda ket mangpabaknang iti lubong, ken ti ibabassit ti bilangda ket mangpabaknang iti tattao kadagiti nasion,+ lallalo pay nga umadu ti kinabaknang inton kompleton ti bilangda!
13 Ita, makisaritaak kadakayo a tattao kadagiti nasion. Gapu ta maysaak nga apostol kadagiti nasion,+ ipatpategko* unay ti ministeriok+
14 bareng no umapal dagiti kailiak* ket maisalakan ti dadduma kadakuada.
15 Ta no ti kaipapanan ti pannakaikkatda+ ket pannakikappia para iti lubong, anianto ti kaipapanan ti panangawat kadakuada no di biag manipud kadagiti natay?
16 Kanayonanna, no nasantuan ti paset ti masa a naala kas umuna a bungbunga, nasantuan met ti intero a masa; ken no nasantuan ti ramut, nasantuan met dagiti sanga.
17 Ngem no nasip-ak ti sumagmamano a sanga ket naisulbongka kadagiti nabati a sanga, nupay maysaka a balang nga olibo, ken nairamanka iti kinabaknang ti ramut ti olibo,
18 saanka nga agtangsit* kadagiti nasip-ak a sanga. No ngarud agtangsitka* kadakuada,+ laglagipem a saanmo nga aw-awiten ti ramut no di ket ti ramut ti mangaw-awit kenka.
19 Ibagamto ngarud: “Nasip-ak dagiti sanga tapno maisulbongak.”+
20 Agpayso dayta! Nasip-akda gapu ta awan ti pammatida,+ ngem nakatakderka gapu iti pammatim.+ Saanka nga agtangsit no di ket agbutengka.
21 Ta no sinip-ak ti Dios dagiti natural a sanga, mabalin a sip-akennakanto met.
22 Panunotem ngarud ti kinaimbag+ ken ti pannusa ti Dios. Madusa dagidiay matuang+ ngem ipakita kenka ti Dios ti kinaimbagna no la ket ta agtalinaedka iti kinaimbagna; ta no saan, masip-akkanto met.
23 Ken uray isuda, maisulbongda no ipakitada ti pammatida,+ ta kabaelan ti Dios nga isulbong manen ida.
24 Ta no nasip-akka iti balang a kayo nga olibo ket naisulbongka iti naimula a kayo nga olibo, a saan a gagangay a maar-aramid, nalaklaka nga amang nga isulbong manen dagitoy sanga ti naimula nga olibo iti mismo a nakasip-akanda!
25 Ta kayatko kakabsat a maammuanyo daytoy a sagrado a palimed,+ tapno saanyo nga ipapan a masiribkayo: Saan a makaaw-awat ti isip ti dadduma nga Israelita agingga a naurnongen ti kompleto a bilang ti tattao dagiti nasion,
26 ket iti kastoy a pamay-an, maisalakanto ti intero nga Israel.+ Kas iti naisurat: “Ti mangisalakan* ket aggapu iti Sion+ ken pasardengenna dagiti annak ni Jacob iti panagaramidda iti dakes.
27 Ket daytoy ti tulagko kadakuada,+ inton ikkatek dagiti basolda.”+
28 Wen, no maipapan iti naimbag a damag, isuda ket kabusor para iti pagimbaganyo; ngem no maipapan iti panangpili ti Dios, maay-ayatda gapu iti naikari kadagidi ammada.+
29 Ta saan a pagbabawyan ti Dios dagiti sagut ken ti panangayabna.
30 Ta nasukirkayo idi iti Dios+ ngem impakitana ti asina+ kadakayo gapu iti kinasukirda,+
31 isu a naasian kadakayo gapu iti kinasukirda, ngem kas resulta dayta, ipakitana met ti asina kadakuada.
32 Ta nasukirda amin ket pinagtalinaed ida ti Dios iti kasta a kasasaad+ tapno maipakitana ti asi iti amin a tattao.+
33 Anian a nakaad-adu ti kinabaknang ti Dios ken nakaun-uneg ti sirib ken pannakaammona! Saan a naan-anay a maawatan dagiti pangngeddengna ken saan a matunton dagiti dalanna!
34 Ta “asino ti nakaammo iti panunot ni Jehova,* wenno asino ti nagbalin a mammagbagana?”+
35 Wenno, “asino ti kaunaan a nangted kenkuana tapno masapul a masubadan?”+
36 Ta amin a banag ket naggapu kenkuana ken babaen kenkuana ken para kenkuana. Maited koma kenkuana ti dayag iti agnanayon. Amen.
Footnotes
^ Lit., “bin-i.”
^ Wenno “kararuak.”
^ Wenno “ipadayagko.”
^ Lit., “ti lasagko.”
^ Wenno “agpangaska.”
^ Wenno “agpangas.”
^ Wenno “mangispal.”
