Secondo libro dei Re 2:1-25
2 Quando Geova stava per far salire Elìa+ al cielo in un turbine,+ Elìa ed Eliseo+ partirono da Ghìlgal.+
2 Elìa disse a Eliseo: “Resta qui, ti prego, perché Geova mi ha detto di andare a Bètel”. Ma Eliseo disse: “Com’è vero che Geova vive e che tu* vivi, non ti lascerò”. Scesero quindi a Bètel.+
3 I figli dei profeti* che erano a Bètel andarono incontro a Eliseo e gli dissero: “Sai che oggi Geova porterà via il tuo signore così che non sarà più il tuo capo?”+ Lui rispose: “Lo so anch’io. Non me ne parlate”.
4 Poi Elìa gli disse: “Eliseo, resta qui, ti prego, perché Geova mi ha detto di andare a Gèrico”.+ Ma lui disse: “Com’è vero che Geova vive e che tu vivi, non ti lascerò”. Andarono quindi a Gèrico.
5 I figli dei profeti che erano a Gèrico si avvicinarono a Eliseo e gli dissero: “Sai che oggi Geova porterà via il tuo signore così che non sarà più il tuo capo?” Lui rispose: “Lo so anch’io. Non me ne parlate”.
6 Poi Elìa gli disse: “Resta qui, ti prego, perché Geova mi ha detto di andare al Giordano”. Ma lui disse: “Com’è vero che Geova vive e che tu vivi, non ti lascerò”. Perciò proseguirono insieme.
7 Cinquanta uomini tra i figli dei profeti li seguirono e si fermarono a guardarli a una certa distanza quando i due arrivarono al Giordano.
8 Allora Elìa prese la sua veste ufficiale,+ la arrotolò e colpì le acque. Queste si divisero in due, ed entrambi passarono sull’asciutto.+
9 Appena furono passati, Elìa disse a Eliseo: “Dimmi cosa vuoi che faccia per te prima che io ti sia portato via”. Eliseo allora disse: “Ti prego, che io riceva una doppia porzione*+ del tuo spirito”.+
10 Lui rispose: “Hai chiesto una cosa difficile. Se mi vedi quando ti sarò portato via, accadrà quello che hai chiesto; se non mi vedi, non accadrà”.
11 Mentre camminavano conversando, ecco che un carro di fuoco con cavalli di fuoco+ li separò l’uno dall’altro; ed Elìa ascese al cielo nel turbine.+
12 Vedendo questo, Eliseo gridò: “Padre mio, padre mio! Il carro d’Israele e i suoi cavalieri!”+ Poi non lo vide più; afferrò quindi le proprie vesti e le strappò in due.+
13 Dopodiché raccolse la veste ufficiale+ che era caduta a Elìa, tornò indietro e si fermò sulla riva del Giordano.
14 Prese la veste ufficiale che era caduta a Elìa, colpì le acque e disse: “Dov’è Geova, l’Iddio di Elìa?” Quando colpì le acque, queste si divisero in due, così che Eliseo passò.+
15 I figli dei profeti che erano a Gèrico lo videro da una certa distanza e dissero: “Lo spirito di Elìa si è posato su Eliseo”.+ Perciò gli andarono incontro e si inchinarono a terra davanti a lui.
16 Gli dissero: “Fra i tuoi servitori ci sono 50 uomini capaci. Per favore, lascia che vadano a cercare il tuo signore. Forse lo spirito* di Geova l’ha portato in alto e poi l’ha gettato su qualche monte o in qualche valle”.+ Ma lui disse: “Non li mandate”.
17 Loro però insisterono così tanto che lui, sentendosi a disagio, disse: “Mandateli”. Mandarono i 50 uomini, che per tre giorni continuarono a cercare Elìa, ma senza trovarlo.
18 Quando tornarono, Eliseo stava a Gèrico.+ Quindi disse loro: “Non vi avevo detto di non andare?”
19 In seguito gli uomini della città dissero a Eliseo: “La posizione della città è buona,+ come il nostro signore può vedere, ma l’acqua è cattiva e il paese è sterile”.*
20 Allora lui disse: “Portatemi una scodellina nuova e metteteci del sale”; e gliela portarono.
21 Quindi andò alla sorgente dell’acqua, vi gettò del sale+ e disse: “Questo è ciò che Geova dice: ‘Ho reso sana quest’acqua. Non causerà più né morte né sterilità’”.*
22 E l’acqua è rimasta sana fino a oggi, proprio come aveva detto Eliseo.
23 Da là salì a Bètel. Mentre saliva lungo la strada, alcuni ragazzini uscirono dalla città e iniziarono a prenderlo in giro,+ dicendogli: “Sali, testa pelata! Sali, testa pelata!”
24 Alla fine lui si girò, li guardò e li maledisse nel nome di Geova. Quindi due orse+ uscirono dal bosco e sbranarono 42 di quei ragazzini.+
25 Da là proseguì per il monte Carmelo,+ e poi tornò a Samarìa.
Note in calce
^ O “la tua anima”.
^ “Figli dei profeti” sembra riferirsi a una scuola per profeti o a un’associazione di profeti.
^ O “due parti”.
^ O “vento”.
^ O forse “causa aborti”.
^ O forse “aborti”.