ესთერი 3:1—15

  • მეფე განადიდებს ჰამანს (1—4).

  • ჰამანი იუდეველთა განადგურებას იზრახავს (5—15).

3  ამ ამბების შემდეგ მეფე ახაშვეროშმა განადიდა ჰამანი,+ აგაგელი+ ჰამედათას ვაჟი, და სხვა მთავრებზე მეტად აღაზევა.+  მეფის მსახურები, რომლებიც სასახლის კარიბჭესთან იყვნენ, მუხლს იყრიდნენ და პირქვე ემხობოდნენ ჰამანის წინაშე მეფის ბრძანებისამებრ, მორდოქაი კი არც მუხლს იყრიდა და არც პირქვე ემხობოდა.  კარიბჭესთან მყოფი მეფის მსახურები ეუბნებოდნენ მორდოქაის, რატომ არღვევო მეფის ბრძანებას.  ყოველდღე ეუბნებოდნენ ამას, ის კი ყურს არ უგდებდა მათ და ეუბნებოდა, იუდეველი ვარო.+ მიუტანეს ეს ამბავი ჰამანს და ჰკითხეს, რა ვუყოთო მორდოქაის.+  მაშინ დაინახა ჰამანმა, რომ მორდოქაი მუხლს არ იყრიდა და პირქვე არ ემხობოდა მის წინაშე. განრისხდა იგი,+  მაგრამ იუკადრისა მხოლოდ მორდოქაის მოკვლა და რაკი იცოდა, რომელი ხალხიდან იყო ის, ახაშვეროშის მთელ სამეფოში ყველა იუდეველის, მორდოქაის ხალხის, ერთიანად მოსპობა განიზრახა.  მეფე ახაშვეროშის მეფობის მე-12 წელს,+ პირველ თვეს, ანუ ნისანის თვეში, „ფური“+ ანუ წილი ყარეს ჰამანის წინაშე იმ დღისა და თვის დასადგენად, თუ როდის უნდა შესრულებულიყო მისი განზრახვა; წილი მე-12 თვეს, ადარს,+ ხვდა.  უთხრა ჰამანმა მეფე ახაშვეროშს: „არის ხალხი, რომელიც შენი სამეფოს ყველა სამთავროშია+ გაფანტული;+ მათი კანონები ყველა სხვა ხალხის კანონებისგან განსხვავდება და ისინი არც მეფის კანონებს ასრულებენ; მეფისთვისვე აჯობებს, თუ ამ ხალხს მოიშორებს.  თუ მეფე ინებებს, დაიწეროს ბრძანება მათი განადგურების შესახებ; 10 000 ტალანტ* ვერცხლს გადავცემ მეფის მოხელეებს სამეფო საგანძურში შესატანად*“. 10  წაიძრო მეფემ ხელიდან ბეჭედი+ და მისცა ჰამანს,+ აგაგელი+ ჰამედათას ძეს, იუდეველთა მტერს, 11  და უთხრა მეფემ ჰამანს: „ვერცხლიც შენია და ხალხიც, რაც გინდა, ის უყავი!“ 12  პირველი თვის მე-13 დღეს მოუხმეს მეფის მწერლებს+ და მათაც დაწერეს ჰამანის ბრძანებულება მეფის სატრაპებისთვის, სამთავროთა გამგებლებისა და სამთავროებში მცხოვრებ ხალხთა მთავრებისთვის, თითოეული ხალხისთვის მათ მშობლიურ ენაზე მათივე დამწერლობით. ყველაფერი მეფე ახაშვეროშის სახელით დაიწერა+ და მისივე ბეჭდით დაიბეჭდა.+ 13  შიკრიკების ხელით ყველა სამთავროს დაეგზავნა წერილობითი ბრძანებულება, რომ მე-12 ანუ ადარის თვის მე-13 დღეს,+ ერთიანად დაეხოცათ, გაენადგურებინათ და მოესპოთ ყველა იუდეველი, ყმაწვილი თუ მოხუცი, ქალი თუ ბავშვი, და დაეტაცებინათ მათი ქონება.+ 14  ამ წერილობით ბრძანებულებას კანონის ძალა უნდა ჰქონოდა ყველა სამთავროში; ის ყველა ხალხისთვის უნდა გამოეცხადებინათ, რათა მზად ყოფილიყვნენ იმ დღისთვის. 15  მეფის ბრძანებისამებრ, შიკრიკები უმალ+ გაეშურნენ. ეს კანონი შუშანის+ ციხე-დარბაზშიც გამოცხადდა. მეფე და ჰამანი დასხდნენ და დაიწყეს სმა, ქალაქი შუშანი კი მღელვარებამ მოიცვა.

სქოლიოები

ტალანტი უდრიდა 34,2 კგ–ს. იხ. დანართი ბ14.
ან შესაძლოა: „მე მივიტან 10 000 ტალანტ ვერცხლს სამეფო საგანძურში ამ საქმის შემსრულებელთათვის“.