Alomi 1:1-32

  • Ngethi (1-7)

  • Mea ma Vaulo ma kũthi Lomi (8-15)

  • Ũla mũlũngalu akekala thayũ nũndũ wa mũĩkĩĩo (16, 17)

  • Ala matamũkĩaa Ngai maitonya kwĩtetea (18-32)

    • Nguma sya Ngai nĩsyonekaa wũmbinĩ (20)

1  Nyie Vaulo, ngombo ya Klĩsto Yesũ na ũla weetiwe ethĩwe mũtũmwa, na avathwa kwondũ wa ũvoo mũseo wa Ngai,  ũla wathanie kuma tene kwĩsĩla athani make nthĩnĩ wa Maandĩko matheu  ĩũlũ wa Mwana wake, ũla waumie ũsyaonĩ wa Ndaviti kwa nzĩa ya mwĩĩ,  na kwa vinya wa veva mũtheu athayũũkw’a, na ũu woonany’a kana we nĩ Mwana wa Ngai, na nĩwe Mwĩaĩi waitũ Yesũ Klĩsto.  Kwĩsĩla kwake nĩtwakwatie ũseo mwingĩ na ũtũme nĩ kana andũ ma mbaĩ syonthe methĩwe na mũĩkĩĩo na me ewi kwondũ wa ĩsyĩtwa yake,  na kuma mbaĩnĩ isu o nenyu nĩmweetiwe mwĩthĩwe ma Yesũ Klĩsto—  nĩmũandĩkĩa inyw’onthe ala mwĩ Lomi, ala mwendetwe nĩ Ngai, na mweetiwe mwĩthĩwe atheu: Ĩthĩwai na ũseo mwingĩ na mũuo kuma kwa Ngai, ũla nĩwe Ĩthe waitũ, na kuma kwa Mwĩaĩi Yesũ Klĩsto.  Ũndũ wa mbee, nĩmũtũngĩa Ngai wakwa mũvea kwĩsĩla Yesũ Klĩsto nũndũ wenyu inyw’onthe, nĩkwĩthĩwa mũĩkĩĩo wenyu nũwetawa kĩla vandũ nthĩ yonthe.  Nũndũ Ngai ũla nĩthũkũmaa ũthũkũmi mũtheu na veva wakwa w’onthe kwosana na ũvoo mũseo ĩũlũ wa Mwana wake, nĩ ngũsĩ yakwa ĩũlũ wa ũndũ kĩla ĩvinda nĩmũwetaa mboyanĩ syakwa, 10  ngĩsũvana nĩ kana ethĩwa nĩvatonyeka yu nĩthĩwe ndonya kũka kũla mũĩ, ethĩwa nĩ kwenda kwa Ngai. 11  Nũndũ nĩ na mea maingĩ ma kũmwona, nĩ kana nĩthĩwe ndonya kũmũnenga mũthĩnzĩo mũna wa kĩ-veva nĩ kana mũlũlũmĩĩlw’e; 12  kana o na ethĩwa ti ũu, twĩkĩane vinya kwĩsĩla mũĩkĩĩo wa ũmwe na ũla ũngĩ; wakwa na wenyu. 13  Ĩndĩ ana-a-asa, ndikwenda mwĩthĩwe mũtesĩ kana mavinda maingĩ nĩthĩĩtwe ngyenda kũka kũla mũĩ, ĩndĩ nĩthĩĩtwe nĩ mũsiĩĩe kũvika o na yu. O na ũu wĩ o vo, nĩnĩvangĩte kũka kũla mũĩ nĩ kana nĩthĩwe ndonya kũkwata ũsyao katĩ wenyu o tondũ nĩkĩte katĩ wa andũ ma mbaĩ ingĩ. 14  Nyie nĩmũtae nĩ Akiliki na aeni,* na ala oĩ na ala mate na ũmanyi; 15  kwoou nĩ na mea ma kũmũtavya ũvoo mũseo o nenyu ala mwĩ kũu Lomi. 16  Nĩkwĩthĩwa ndiwĩw’ĩaa nthoni ũvoo mũseo; nũndũ kwa w’o, ũsu nĩw’o vinya wa Ngai wa kũtangĩĩa kĩla ũmwe wĩ na mũĩkĩĩo, mbee nĩ Ayuti na ĩndĩ Akiliki. 17  Nĩkwĩthĩwa ũvoo mũseo nũendeee kũvuany’a ũlũngalu wa Ngai kwĩsĩla mũĩkĩĩo na kwondũ wa mũĩkĩĩo, o tondũ kũandĩkĩtwe: “Ũla mũlũngalu akekala thayũ nũndũ wa mũĩkĩĩo.” 18  Na ũthilĩku wa Ngai nũendeee kũvuanw’a kuma ĩtunĩ ĩũlũ wa onthe ala matamũkĩaa na mate alũngalu, ala masiĩĩaa ũla w’o kwa nzĩa ĩte ndũngalu, 19  nũndũ maũndũ ma Ngai ala matonya kũmanyĩka nĩmonekete ũtheinĩ katĩ woo, nĩkwĩthĩwa Ngai nũmonetye maũndũ asu ũtheinĩ. 20  Nĩkwĩthĩwa nguma syake ila itonekaa nĩsyonekete ũtheinĩ kuma yĩla nthĩ yoombiwe, nũndũ nimanyĩkaa kwĩsĩla syĩndũ ila syoombiwe, o na vinya wake wa tene na tene na ũ-Ngai wake, nĩ kana methĩwe matatonya kwĩtetea. 21  Nũndũ o na kau nĩmamũmanyie Ngai, mayaamũkumya ta we Ngai o na mayaamũtũngĩa mũvea, ĩndĩ mosũanĩo moo matw’ĩkĩte ma mana na ngoo syoo ite na ũmanyi ikethĩwa na kĩvindu. 22  O na kau maasya nĩ oĩ, matw’ĩkĩte atumanu 23  naw’o ũnene wa Ngai ũla ũtanangĩkaa maũnengete mũvw’anano wa mũndũ ũla wanangĩkaa, wa nyũnyi, wa nyamũ ila syĩ maaũ ana, na wa tũsamũ tũla tũtambũkaa.* 24  Kwoou kwosana na mawendi ma ngoo syoo, Ngai nĩwamaekie meke maũndũ mavuku, nĩ kana mĩĩ yoo yanangĩwe ndaĩa katĩ woo. 25  Nĩmakũanisye ũw’o wa Ngai na ũvũngũ na mathaitha syĩndũ ila syoombiwe na kũithũkũma ũthũkũmi mũtheu vandũ va Mũmbi, ũla ũtaĩawa tene na tene. Ameni. 26  Nĩkyo kĩtumi Ngai wamaekie methĩwe na mĩmeo mĩthũku ya kũmanyana kĩ-mwĩĩ mate kwĩsiĩĩa, nũndũ aka nĩmaekie mũtuo woo wa mũsyawa na mambĩĩa kwĩka maũndũ mate kwosana na ũndũ moombiwe; 27  o namo aũme maeka mũtuo wa kũmanyana kĩ-mwĩĩ na aka na makanĩana mwaki mĩmeonĩ yoo mĩthũku ene kwa ene, aũme na aũme, mayĩka maũndũ mathũku na kũkwata ũĩvanĩsyo mwĩanĩu, ũla ũmaĩlĩte kwondũ wa ĩvĩtyo yoo. 28  Na nũndũ nĩmaleile kũmwĩtĩkĩla Ngai, we nĩwamaekie maatĩĩe mosũanĩo moo matetĩkĩlĩka, na meke maũndũ mataĩlĩte. 29  Na nĩmausũĩtwe vyũ nĩ maũndũ mate malũngalu, ũthũku, ĩtomo, na wathe, o na nĩmausũĩtwe nĩ kĩwĩu, ũaani, ĩteta, ũkengani, na wendi wa kwĩka angĩ ũthũku, na nĩ asukani, 30  andũ masambasya angĩ, mamũmenete Ngai, me kĩvũthya, me mĩng’athĩlĩĩlyo, me mĩyono, mavangaa* maũndũ mathũku, na matew’aa asyai, 31  mate na ũmanyi, mateanĩasya kĩla maweta, mate na wendo ũla waĩle, na mate tei. 32  O na kau nĩmesĩ nesa vyũ mwĩao wa ũlũngalu wa Ngai—kana ala mekaa maũndũ asu maĩle kũkw’a—nĩmekaa maũndũ asu, o na nĩmetĩkĩlanaa na ala mamekaa.

Maelesyo ma kwongeleela

Kana “ala mate Akiliki.”
Kwa ngelekany’o, nzoka na mang’ala.
Kana “mambĩlĩĩlasya.”