Natʋ ndʋ pawɩlɩ Yohanɛɛsɩ yɔ 1:1-20
1 Natʋ* ndʋ tɩ-yɔɔ Yesu Krɩstʋ kulaa yɔ, ndʋ Ɛsɔ cɛlɩ-ɩ+ se ɛwɩlɩ e-yomaa+ mbʋ pɩkazɩ pazɩ lɛ, pɩwɛɛ se pɩla yɔ. Nɛ etiyi e-tiyiyu nɛ ɛtɩŋnɩ ɛ-yɔɔ nɛ ɛwɩlɩ-tʋ e-yom Yohanɛɛsɩ pɩtɩŋnɩ yʋsasɩ yɔɔ,+
2 Yohanɛɛsɩ weyi ɛlɩzɩ aseɣɖe tɔm ndʋ Ɛsɔ cɛlaa nɛ aseɣɖe nɖɩ Yesu Krɩstʋ lɩzaa yɔ pɔ-yɔɔ yɔ, ɛɛɛ, ɛlɩzɩ aseɣɖe mbʋ payɩ ɛnawa yɔ pɩ-yɔɔ.
3 Koboyaɣ tʋ lɛ weyi ɛkalɩɣ natʋ tɔm tʋnɛ nɛ nɔɔ kɩkʋyaɣ yɔ nɛ mba pewelisiɣ-tʋ nɛ pɔɖɔŋ tɔm ndʋ pama tɩ-taa yɔ tɩ-yɔɔ yɔ,+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ alɩwaatʋ ndʋ paɖʋwa yɔ tɩñɔtaa.
4 Ma Yohanɛɛsɩ mamaɣnɩ takayaɣ kanɛ agbaa + wena awɛ Aazii egeetiye taa yɔ:
Tɛtɛ nɛ ɩwɛɛnɩ lootiye nɛ laŋhɛzɩyɛ nɖɩ ɖɩlɩnɩ «Weyi ɛwɛɛ nɛ weyi ɛɛwɛɛ nɛ weyi eɖiɣni kɔm yɔ»+ ɛ-cɔlɔ yɔ, nɛ nɖɩ ɖɩlɩnɩ feziŋ + weyi ɩwɛ e-kewiyaɣ kpelaɣ ɛsɩndaa yɔ ɩ-cɔlɔ yɔ,
5 nɛ nɖɩ ɖɩlɩnɩ Yesu Krɩstʋ, weyi ɛkɛ Aseɣɖe tʋ siɣsiɣ tʋ,+ sɩɖaa taa kajalaɣ pɩɣa+ nɛ tɛtʋ yɔɔ awiya Ñʋʋdʋ+ yɔ ɛ-cɔlɔ yɔ.
Ɛnʋ weyi ɛsɔɔlɩ-ɖʋ+ nɛ ɛtɩŋnɩ ɛ-maɣmaɣ ɛ-calɩm yɔɔ nɛ eholi-ɖʋ ɖa-kɩwɛɛkɩm taa yɔ+—
6 nɛ ɛlabɩ-ɖʋ se ɖɩkɛ kewiyaɣ+ nakɛyɛ, nɛ cɔjɔnaa+ se ɖɩɖʋ ɛ-Caa Ɛsɔ lɩm—ɛɛɛ, ɛnʋ tɩnɩ samtʋ nɛ ɖoŋ tam tam. Amɛn.
7 Ɩna! Eɖiɣni kɔm nɛ ɛsɔmɩndʋ,+ nɛ paa ɛsɩyɛ nɖɩ lɛ ɖɩkaɣ-ɩ naʋ, pɩkpɛndɩnɩ mba paasɔbɩ-ɩ kɩgbɛzɛŋ yɔ; nɛ ɛ-yɔɔ lɛ, tɛtʋ yɔɔ cejewe kpeekpe kaɣ nɩʋ siziŋ nɛ ama a-laŋa taa.+ Ɛɛɛ, Amɛn.
8 «Mɛkɛnɩ Alɩfaa nɛ Omega,*+ Weyi ɛwɛɛ nɛ weyi ɛɛwɛɛ nɛ weyi eɖiɣni kɔm yɔ, Ðoŋ Tɩŋa Tʋ;+ Yehowa* Ɛsɔ yɔɔdʋʋna.»
9 Ma Yohanɛɛsɩ, mi-koobu nɛ weyi mɩ nɛ ɩ ɩka kʋñɔŋ+ nɛ kewiyaɣ+ nɛ laŋɩyɛ ɖɔkʋʋ+ ɖa nɛ Yesu ɖɔ-nɔɔ kʋɖʋmaɣ labʋ taa yɔ;+ maawɛ lɩm hɛkʋ taa tɛtʋ ndʋ payaɣ se Patɩmoosɩ yɔ tɩ-taa, mbʋ pʋyɔɔ yɔ mɔyɔɔdaɣ Ɛsɔ tɔm nɛ malɩzɩɣ aseɣɖe Yesu yɔɔ.
10 Pɩtɩŋnɩ fezuu yɔɔ lɛ, mana man-tɩ Kɩbaɣlʋ kɩyakʋ wiye, nɛ manɩɩ nɔɔ ɖoŋ ñɩŋga nakɛyɛ ma-wayɩ, kewiɣ ɛzɩ ɛgandɩyɛ yɔ,
11 kɔtɔŋaɣ se: «Mbʋ ŋnaɣ yɔ, ma-pʋ takayaɣ kikpiyaɣ nakɛyɛ taa nɛ ŋtiyini-kɛ agbaa 7 wena awɛ Efɛɛzɩ,+ Simiirɩnɩ,+ Pɛɛrɩgam,+ Tiyaatiiri,+ Saardɩ,+ Filaadɛlɩfii+ nɛ Lawodisee+ yɔ.»
12 Menkisi se mana se awɛɛ nɛ ɛyɔɔdʋʋnɩ-m; nɛ menkisaa lɛ, mana sika kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ lʋbɛ,+
13 nɛ mana nɔɔyʋ kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ hɛkʋ taa, ɛwɛ ɛzɩ ɛyʋ pɩyalʋ+ yɔ, esu toko ŋgʋ kitibi ɖooo ɛ-nɩŋgbanzɩ tɛɛ yɔ nɛ ɛta sika kɩtamʋʋ nakʋyʋ ɛ-laŋɩyɛ taa.
14 Pɩtasɩ lɛ, ɛ-ñʋʋ nɛ ɛ-ñɔsɩ pahʋlʋmaa ɛzɩ heŋ hʋndʋ kʋhʋlʋmʋtʋ yɔ, ɛzɩ ɖɔmbɛɛ yɔ; nɛ ɛ-ɛsa wɛɛ ɛzɩ miŋ weyi ɩmʋʋ pelu pelu yɔ,+
15 nɛ ɛ-nɩŋgbanzɩ wɛ ɛzɩ ñɩɣyʋʋ kɩsɛɛmʋʋ kɩbaŋʋ+ alɩwaatʋ ndʋ kɩsɛ cɩɩɩ miŋ momoɖe taa yɔ, nɛ ɛ-nɔɔ tiliɣ ɛzɩ lɩm sakɩyɛ falʋʋ yɔ.
16 Nɛ tɩɩnzɩ 7 wɛ e-nesi kɩbanzɩ taa,+ nɛ laɣɖɛ naɖɩyɛ lɩɣnɩ ɛ-nɔɔ taa, ɖɩɖaɣlaa nɛ pɛsɛyɩ-ɖɩ nɛ ɖɩwɛɛ lɔŋ ceemenje,+ nɛ ɛ-ɛsɩndaa wɛɛ ɛzɩ wɩsɩ alɩwaatʋ ndʋ sɩñakɩ siŋŋ yɔ.+
17 Mana-ɩ lɛ, mɔntɔlɩ ɛ-nɩŋgbanzɩ tɛɛ ɛzɩ mansɩba yɔ.
Nɛ ɛtɩnɩ e-nesi kɩbanzɩ mɔ-yɔɔ nɛ ɛyɔɔdɩ se: «Sɔɔndʋ ɛtaakpa-ŋ. Mɛkɛnɩ Kajalaɣ Tʋ+ nɛ Kɛdɛzaɣ Tʋ,+
18 nɛ ɛsadʋ,+ nɛ maasɩba,+ ɛlɛ na, mɛwɛ wezuu tam,+ nɛ mɛwɛnɩ sɩm nɛ Pɩlaʋ* ñɩma.+
19 Pʋyɔɔ lɛ, ma mbʋ ŋnawa yɔ, mbʋ pɩwɛɛ yɔ, nɛ mbʋ pɩkaɣ labʋ pʋwayɩ yɔ.
20 Piyele nɛ tɩɩnzɩ 7 nzɩ ŋna me-nesi kɩbanzɩ taa nɛ sika kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ 7 yɔ, pɔ-yɔɔ mɛsaɣ tɛɛ tɔm kiɖeɖetu yɔ: Tɩɩnzɩ 7 nzɩ sɩsɩŋnɩ agbaa 7 tɛ Ɛsɔ tiyiyaa, nɛ kanɖʋnaa ɖɩzɩyɛ 7 ñasɩŋnɩ agbaa 7.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «Kuluu.»
^ Yaa «A nɛ Z.» Alɩfaa nɛ Omega pɛkɛ Grɛɛkɩ kʋnʋŋ masɩ taa kajalaɣ nɛ kɛdɛzaɣ ñɩnzɩ.
^ Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ A5.
^ Yaa «Hadɛɛsɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
