Bagalatia 3:1-29
3 O beno bantu ya Galatia, beno kele bazoba! Nani me kusa beno,+ ata bo tendudilaka beno pwelele mutindu bo tulaka Yezu Kristu na zulu ya nti?+
2 Mono ke zola kuyula* beno diambu yai mosi: Keti beno bakaka mpeve na nzila ya bisalu ya nsiku to sambu beno kwikilaka na mambu yina beno waka?+
3 Keti beno kele bazoba kibeni? Beno yantikaka na kimpeve, keti beno ke manisa na kinsuni?+
4 Keti beno kutanaka ti bampasi mingi sambu na mpamba? Mono lenda ndima ve nde yo vandaka sambu na mpamba kibeni.
5 Ebuna, muntu yina ke pesaka beno mpeve mpi ke salaka bidimbu ya nkumbwa+ na kati na beno, keti yandi ke salaka yo sambu na bisalu ya nsiku to sambu beno kwikilaka na mambu yina beno waka?
6 Kaka mutindu Abrahami “kwikilaka na Yehowa,* mpi Nzambi tadilaka yandi bonso muntu ya lunungu sambu na yo.”+
7 Ya kieleka beno me zaba nde bantu yina kele ti lukwikilu bantu kele bana ya Abrahami.+
8 Sambu masonama ya santu monaka na ntwala nde Nzambi ta ndima bantu ya makanda bonso bantu ya lunungu na nzila ya lukwikilu, yo zabisaka Abrahami nsangu ya mbote na ntwala nde: “Na nzila na nge, makanda yonso ta baka lusakumunu.”+
9 Yo yina, bantu yina kele ti lukwikilu ke baka lusakumunu kumosi ti Abrahami, yina vandaka ti lukwikilu.+
10 Bantu yonso yina ke tulaka ntima na bisalu ya nsiku, bo me singaka bo, sambu bo me sonikaka nde: “Bika bo singa konso muntu yina ke landaka ve mambu yonso ya bo me sonikaka na rulo ya Nsiku mpi yina ke zitisaka yo ve.”+
11 Diaka, yo kele pwelele nde Nzambi+ ke ndimaka ve ata muntu mosi bonso muntu ya lunungu na nzila ya nsiku, sambu “muntu ya lunungu ta zinga sambu na lukwikilu.”+
12 Nsiku me simbama ve na lukwikilu. Kansi, “muntu yina ke salaka mambu yai ta zinga na nzila na yo.”+
13 Kristu sumbaka beto,+ mpi yandi katulaka beto na kimpika+ ya kusinga ya Nsiku mutindu yandi kumaka muntu ya bo me singaka na kisika na beto, sambu bo me sonikaka nde: “Konso muntu yina bo me tula na zulu ya nti,+ bo me singaka yandi.”
14 Yo salamaka mutindu yina sambu makanda kubaka lusakumunu ya Abrahami na nzila ya Kristu Yezu,+ sambu na nzila ya lukwikilu na beto, beto baka mpeve yina bo me silaka.+
15 Bampangi, mono ke sadila mbandu mosi ya luzingu ya bantu: Kana bo me ndima kuwakana, ata muntu mosi mpamba me dima yo, muntu mosi ve lenda fwa yo to kuyika mambu ya nkaka na zulu na yo.
16 Bo pesaka balusilu na Abrahami mpi na mwana* na yandi.+ Yo ke tuba ve nde, “mpi na bana* na nge,” bonso nde bo kele mingi. Kansi yo ke tuba nde, “mpi na mwana* na nge,” disongidila muntu mosi, Kristu.+
17 Mono ke tuba diaka nde: Nsiku yina kwisaka bamvula 430 na nima+ ke fwa ve kuwakana yina Nzambi salaka ntete mpi yo ke katula ve lusilu yina.
18 Sambu kana dikabu me simbama na nsiku, yo me simbama diaka ve na lusilu; kansi Nzambi me pesaka yo na Abrahami na luzolo yonso na nzila ya lusilu.+
19 Ebuna sambu na nki Nzambi pesaka Nsiku? Yandi yikaka yo sambu yo monisa mambu ya mbi pwelele,+ tii kuna mwana* yina bo silaka yandi ta kwisa;+ mpi yandi pesaka yo na nzila ya bawanzio,+ na maboko ya muwakanisi mosi.+
20 Mfunu ya muwakanisi ke vandaka ve kana yo ke tadila kaka muntu mosi, kansi Nzambi kele yandi mosi.
21 Yo yina, keti Nsiku ke kanga balusilu ya Nzambi nzila? Ata fioti ve! Sambu kana bo pesaka bantu nsiku yina lenda pesa luzingu, Nzambi zolaka kutadila bantu bonso bantu ya lunungu na nzila ya nsiku yina.
22 Kansi Masonama ya Santu kangaka bima yonso na kimpika ya disumu, sambu bo pesa bantu yina ke kwikila lusilu yina ke katuka na kukwikila na Yezu Kristu.
23 Ata mpidina, na ntwala nde lukwikilu kukuma, nsiku vandaka kukengila beto, yo vandaka kukanga beto na kimpika, mpi beto vandaka kuvingila lukwikilu yina zolaka kumonana.+
24 Yo yina, Nsiku me kumaka ndesi* na beto yina ke nataka na Kristu,+ sambu Nzambi kundima beto bonso bantu ya lunungu na nzila ya lukwikilu.+
25 Kansi ntangu yai ya lukwikilu me kuma,+ beto kele diaka ve na nsi ya kiyeka ya ndesi.*+
26 Ya kieleka, beno yonso, beno kele bana ya Nzambi+ na nzila ya lukwikilu na beno na Kristu Yezu.+
27 Sambu beno yonso bantu yina bakaka mbotika na Kristu, beno me lwataka Kristu.+
28 Muyuda to Mugreki kele ve,+ mpika to muntu yina kele na kimpwanza kele ve,+ bakala to nkento kele ve,+ sambu beno yonso kele muntu mosi na bumosi ti Kristu Yezu.+
29 Diaka, kana beno kele bantu ya Kristu, beno kele kibeni bana* ya Abrahami,+ bantu yina ta baka dikabu+ yina bo silaka yandi.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “kuzaba na.”
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “bankuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “nkuna.”
^ To “longi.”
^ To “longi.”
^ Na kisina, “nkuna.”
