Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 35:1-27

  • Josia kũbanga gĩkũngũĩro kĩnene gĩa Pasaka (1-19)

  • Josia kũũragwo nĩ Firauni Neko (20-27)

35  Na rĩrĩ, Josia nĩ aakũngũĩire Pasaka+ ya Jehova thĩinĩ wa Jerusalemu, na magĩthĩnja igongona rĩa Pasaka+ mũthenya wa 14 wa mweri wa mbere.+  Akĩamũra athĩnjĩri-Ngai mawĩra-inĩ mao na akĩmekĩra ngoro mahingie ũtungata wao wa nyũmba ya Jehova.+  Agĩcoka akĩra Alawii, arĩa maarĩ arutani a andũ othe a Isiraeli,+ o acio maamũrĩirũo Jehova atĩrĩ: “Igai Ithandũkũ rĩrĩa rĩamũre thĩinĩ wa nyũmba ĩrĩa Suleimani mũrũ wa Daudi mũthamaki wa Isiraeli aakire;+ mũtiagĩrĩirũo gũcoka kũrĩkuua na ciande.+ Rĩu tungatĩrai Jehova Ngai wanyu na andũ ake Isiraeli.  Na mwĩhaarĩrie kũringana na nyũmba cia maithe manyu na ũrĩa ikundi cianyu itariĩ, mũkĩrũmĩrĩra ũrĩa kwaandĩkirũo nĩ Mũthamaki Daudi+ wa Isiraeli na mũrũ wake Suleimani.+  Mũrũgame handũ harĩa hatheru mũrĩ ikundi kũringana na nyũmba cia maithe ma ariũ a ithe wanyu,* andũ acio angĩ, na harĩ o nyũmba gũkorũo na gĩkundi kĩa Alawii kuuma harĩ nyũmba ya maithe mao.  Mũthĩnje igongona rĩa Pasaka+ na mwĩtherie na mũhaarĩrie maũndũ nĩ ũndũ wa ariũ a ithe wanyu nĩguo mũhingie kiugo kĩa Jehova kĩrĩa aaheanire kũgerera Musa.”  Josia nĩ aaheire andũ ndũũru, akĩheana tũtũrũme na tũthenge twa magongona ma Pasaka nĩ ũndũ wa andũ arĩa othe maarĩ ho, ciothe irĩ 30,000, o hamwe na ng’ombe 3,000. Icio ciaheanirũo kuuma harĩ indo cia mũthamaki we mwene.+  Anene ake o nao nĩ maarutire indo irĩ magongona ma kwĩyendera nĩ ũndũ wa andũ, athĩnjĩri-Ngai, na Alawii. Nao Hilikia,+ Zekaria, na Jehieli, arĩa maarĩ atongoria a nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma, makĩhe athĩnjĩri-Ngai magongona ma Pasaka 2,600 na ng’ombe 300.  Nake Konania na ariũ a ithe Shemaia na Nethaneli, o hamwe na Hashabia, Jeieli, Jozabadu, anene a Alawii, makĩhe Alawii magongona ma Pasaka 5,000 na ng’ombe 500. 10  Wĩra wa gũtungata ũkĩhaarĩrio, na athĩnjĩri-Ngai makĩrũgama handũ hao o na Alawii kũringana na ikundi ciao,+ o ta ũrĩa mũthamaki aathanĩte. 11  Magĩthĩnja magongona ma Pasaka,+ nao athĩnjĩri-Ngai makĩminjaminjia thakame ĩrĩa maamũkĩrire kuuma harĩ o,+ hĩndĩ ĩyo Alawii maarutaga nyamũ icio njũũa.+ 12  Thutha ũcio makĩhaarĩria magongona ma njino nĩguo mamaheane kũrĩ andũ acio angĩ, arĩa maaigĩtwo na ikundi kũringana na nyũmba cia maithe mao, nĩguo marutĩrũo Jehova o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo thĩinĩ wa ibuku rĩa Musa; na magĩka o ta ũguo na ng’ombe. 13  Makĩruga* igongona rĩa Pasaka igũrũ rĩa mwaki kũringana na mũtugo;+ na makĩrugĩra magongona marĩa mamũre nyũngũ-inĩ, thaburia, na ngĩo, magĩcoka magĩtwara o narua kũrĩ andũ acio angĩ othe. 14  Thutha ũcio makĩhaarĩria igongona nĩ ũndũ wao ene na nĩ ũndũ wa athĩnjĩri-Ngai, tondũ athĩnjĩri-Ngai, o acio njiarũa cia Haruni maarutaga magongona ma njino na icunjĩ cia maguta nginya ũtukũ, kwoguo Alawii makĩhaarĩria igongona nĩ ũndũ wao ene na nĩ ũndũ wa athĩnjĩri-Ngai, o acio njiarũa cia Haruni. 15  Nao aini, arĩa maarĩ ariũ a Asafu,+ maarũgamĩte handũ hao kũringana na rĩathani rĩa Daudi,+ Asafu,+ Hemani, na Jeduthuni+ ũrĩa woonagĩra mũthamaki cioneki; nao arangĩri a ihingo maarĩ ihingo-inĩ itiganĩte.+ Matiabataraga gũtigana na ũtungata wao, tondũ ariũ a ithe wao Alawii nĩ maahaaragĩria nĩ ũndũ wao. 16  Kwoguo mawĩra mothe ma ũtungata wa Jehova makĩhaarĩrio mũthenya ũcio nĩguo makũngũĩre Pasaka+ na marute magongona ma njino igũrũ rĩa kĩgongona kĩa Jehova, kũringana na ũrĩa Mũthamaki Josia aathanĩte.+ 17  Aisiraeli arĩa maarĩ ho magĩkũngũĩra Pasaka hĩndĩ ĩyo na Gĩathĩ kĩa Mĩgate Ĩtarĩ Mĩimbie ihinda rĩa thikũ mũgwanja.+ 18  Gũtiakũngũĩirũo Pasaka ĩngĩ ta ĩyo thĩinĩ wa Isiraeli kuuma matukũ-inĩ ma Samueli ũrĩa mũnabii; o na gũtirĩ mũthamaki ũngĩ wa Isiraeli wakũngũĩire Pasaka ta ĩyo yakũngũĩirũo nĩ Josia,+ athĩnjĩri-Ngai, Alawii, andũ othe a Juda na Isiraeli arĩa maarĩ ho, na aikari a Jerusalemu. 19  Pasaka ĩyo yakũngũĩirũo mwaka-inĩ wa 18 wa wathani wa Josia. 20  Thutha wa maũndũ macio mothe, rĩrĩa Josia aakorirũo ahaarĩirie hekarũ,* Mũthamaki Neko+ wa Misiri nĩ aambatire nĩguo akarũĩre mbaara Karikemishi hakuhĩ na Rũũĩ rwa Farati. Nake Josia akiumagara akarũe nake.+ 21  Nĩ ũndũ ũcio, Mũthamaki Neko akĩmũtũmĩra atũmwo, akiuga atĩrĩ: “Ũndũ ũyũ ũgũkoniĩ atĩa, wee mũthamaki wa Juda? Ũmũthĩ tiwe ndĩroka kũrũa nawe, no mbaara yakwa yerekeirio harĩ nyũmba ĩngĩ, na Ngai oigĩte atĩ njagĩrĩirũo gwĩka narua. Nĩgetha ndũkone ũũru-rĩ, tiga kũregana na Ngai, o ũcio ũrĩ hamwe na niĩ, tondũ waga gwĩka ũguo nĩ egũkũrehera mwanangĩko.” 22  No rĩrĩ, Josia ndaatiganire nake, no eegarũrire ndakamenyeke+ nĩguo arũe nake na ndaathikĩrĩirie ciugo cia Neko, iria cioimĩte kanua-inĩ ka Ngai. Nĩ ũndũ ũcio, agĩthiĩ kũrũa Werũ-inĩ wa Megido.+ 23  Nao aikia a mĩguĩ makĩratha Mũthamaki Josia, nake mũthamaki akĩra ndungata ciake atĩrĩ: “Njeheriai gũkũ, nĩ gũkorũo ndĩ mũgurarie mũno.” 24  Nĩ ũndũ ũcio, ndungata ciake ikĩmũruta ngaari-inĩ ĩyo ya mbaara na ikĩmũkuua na ngaari yake ya kerĩ ya mbaara ikĩmũtwara Jerusalemu. Agĩgĩkua na agĩthikwo mbĩrĩra-inĩ ya maithe make ma tene,+ na andũ othe a Juda na Jerusalemu magĩcakaĩra Josia. 25  Na Jeremia+ akĩina rwĩmbo rwa gũcakaĩra Josia, na aini othe arũme na atumia+ nginya ũmũthĩ ũyũ nĩ mainaga igũrũ rĩgiĩ Josia nyĩmbo-inĩ ciao cia macakaya; na gũgĩtuwo itua atĩ nyĩmbo icio ciinagwo thĩinĩ wa Isiraeli, na nĩ nyandĩke hamwe na nyĩmbo cia macakaya. 26  Ha ũhoro wa maũndũ macio mangĩ megiĩ Josia, na ciĩko ciake cia wendo mwĩhokeku harĩ kũrũmĩrĩra ũrĩa kwandĩkĩtwo thĩinĩ wa Watho wa Jehova, 27  na ũrĩa eekire, kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, nĩ maandĩke thĩinĩ wa Ibuku rĩa Athamaki a Isiraeli na a Juda.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “ariũ a andũ.”
Kana hihi, “Makĩhĩhia.”
Ũkk., “nyũmba.”