Jeremia 26:1-24
26 Kĩambĩrĩria-inĩ kĩa wathani wa Jehoiakimu+ mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, kiugo kĩa Jehova nĩ gĩakinyĩire Jeremia akĩrũo ũũ:
2 “Jehova oigĩte atĩrĩ, ‘Rũgama nja ya nyũmba ya Jehova na warie igũrũ rĩgiĩ* andũ othe a matũũra ma Juda arĩa mokaga gũthathaiya* nyũmba-inĩ ya Jehova. Ũmeere maũndũ mothe marĩa ngũgwatha; ndũgatigĩrĩre kiugo o na kĩmwe.
3 No gũkorũo nĩ megũthikĩrĩria na o ũmwe wao atigane na njĩra yake njũru, na niĩ nĩ ngũcenjia meciria makwa igũrũ rĩgiĩ* ũũru ũrĩa bangĩte kũmarehera nĩ ũndũ wa ciĩko ciao njũru.+
4 Ũmeere ũũ: “Jehova oigĩte atĩrĩ, ‘Akorũo mũtigũũthikĩrĩria, mwage kũrũmĩrĩra watho* wakwa ũrĩa njigĩte mbere yanyu,
5 na mwage gũthikĩrĩria ciugo cia ndungata ciakwa anabii, arĩa ndĩmũtũmagĩra rĩngĩ na rĩngĩ,* o acio mũtathikagĩrĩria,+
6 nĩ ngaatũma nyũmba ĩno ĩhaane o ta Shilo,+ na ndũme itũũra rĩrĩ rĩtuĩke kĩndũ gĩa kũgwetagwo kĩrumi-inĩ nĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ.’”’”+
7 Nao athĩnjĩri-Ngai na anabii o na andũ arĩa angĩ othe makĩigua Jeremia akĩaria ciugo icio thĩinĩ wa nyũmba ya Jehova.+
8 Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa Jeremia aarĩkirie kwaria maũndũ marĩa mothe Jehova aamwathĩte ere andũ acio othe, athĩnjĩri-Ngai na anabii na andũ acio angĩ othe makĩmũnyita na makiuga atĩrĩ: “Wee no mũhaka ũkue.
9 Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũrathe ũhoro na rĩĩtwa rĩa Jehova ũkoiga, ‘Nyũmba ĩno ĩkaahaana o ta Shilo, na itũũra rĩrĩ nĩ rĩkaanangwo na gũtigwo gũtarĩ na mũndũ wa gũikara kuo’?” Nao andũ othe makĩũngana makĩrigicĩria Jeremia kũu nyũmba-inĩ ya Jehova.
10 Rĩrĩa anene a Juda maaiguire ciugo icio, makĩambata kuuma nyũmba ya mũthamaki magĩthiĩ nyũmba-inĩ ya Jehova na magĩikara thĩ mũromo-inĩ wa kĩhingo kĩrĩa kĩerũ kĩa Jehova.+
11 Nao athĩnjĩri-Ngai na anabii makĩra anene acio na andũ acio angĩ othe atĩrĩ: “Mũndũ ũyũ agĩrĩire kũũragwo,+ tondũ nĩ arathĩte ũhoro wa gũũkĩrĩra itũũra rĩrĩ o ta ũrĩa mweiguĩra na matũ manyu.”+
12 Jeremia agĩcoka akĩra anene othe na andũ acio angĩ othe ũũ: “Jehova nĩwe ũndũmĩte njarie ciugo iria ciothe mweiguĩra ciĩgiĩ gũũkĩrĩrũo kwa nyũmba ĩno na itũũra rĩrĩ.+
13 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, garũrĩrai njĩra cianyu na ciĩko cianyu na mwathĩkĩre mũgambo wa Jehova Ngai wanyu, nake Jehova nĩ egũcenjia meciria make igũrũ rĩgiĩ* ũũru ũrĩa oigĩte nĩ ekũmũrehera.+
14 No niĩ-rĩ, ndĩ guoko-inĩ kwanyu. Njĩkai ũndũ ũrĩa mũkuona ũrĩ mwega na mwagĩrĩru maitho-inĩ manyu.
15 Ĩndĩ mũmenye na ma atĩ mwanjũraga, nĩ mũgũtũma thakame ĩtarĩ na mahĩtia ĩmũcokerere na ĩcokerere itũũra rĩrĩ na aikari a rĩo, tondũ ũhoro wa ma nĩ atĩ Jehova nĩwe ũndũmĩte kũrĩ inyuĩ njarie ciugo icio ciothe mũkĩĩiguagĩra.”
16 Hĩndĩ ĩyo anene na andũ acio angĩ othe makĩra athĩnjĩri-Ngai na anabii atĩrĩ: “Mũndũ ũyũ ndagĩrĩire kũũragwo, tondũ atwarĩirie na rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai witũ.”
17 Makĩria ma ũguo, athuri* amwe a bũrũri magĩũkĩra na makĩambĩrĩria kwĩra kĩũngano kĩu gĩothe kĩa andũ atĩrĩ:
18 “Mika+ wa kuuma Moreshethu nĩ aarathire ũhoro matukũ-inĩ ma Mũthamaki Hezekia+ wa Juda, na akĩra andũ othe a Juda atĩrĩ, ‘Jehova mũnene wa ita ekuuga ũũ:
“Zayuni ĩkaarĩmwo o ta mũgũnda,Jerusalemu ĩgaatuĩka hĩba cia mwanangĩko,+Nakĩo kĩrĩma kĩa Nyũmba* gĩkaahaana ta kũndũ gũtũũgĩru thĩinĩ wa mũtitũ.”’*+
19 “Mũthamaki Hezekia wa Juda na andũ othe a Juda-rĩ, hihi nĩ maamũũragire? Na githĩ ndeetigĩrire Jehova na agĩthaitha Jehova amũiguĩre tha,* nake Jehova agĩcenjia meciria make igũrũ rĩgiĩ* ũũru ũrĩa ooigĩte nĩ ekũmarehera?+ Nĩ ũndũ ũcio, ithuĩ tũrĩ hakuhĩ kwĩreherera ũũru mũnene mũno.
20 “Ningĩ nĩ kwarĩ mũndũ ũngĩ warathaga ũhoro na rĩĩtwa rĩa Jehova, Urija mũrũ wa Shemaia kuuma Kiriathu-jearimu,+ ũrĩa warathire ũhoro wa gũũkĩrĩrũo gwa itũũra rĩrĩ o na bũrũri ũyũ akĩhũthĩra ciugo o ta icio cia Jeremia.
21 Mũthamaki Jehoiakimu+ na arũme ake othe arĩa marĩ hinya na anene othe nĩ maaiguire ciugo ciake, na mũthamaki ũcio agĩcaria ũrĩa ekũmũũraga.+ Rĩrĩa Urija aaiguire ũhoro ũcio, akĩnyitwo nĩ guoya o rĩmwe na akĩũrĩra Misiri.
22 Nake Mũthamaki Jehoiakimu agĩtũma Elinathani+ mũrũ wa Akibori arĩ hamwe na arũme angĩ mathiĩ Misiri.
23 Nao makĩruta Urija Misiri makĩmũtwara kũrĩ Mũthamaki Jehoiakimu, nake akĩmũũraga na rũhiũ rwa njora+ na agĩikia kĩimba gĩake mbĩrĩra-inĩ ya andũ arĩa matarĩ igweta.”
24 No Ahikamu+ mũrũ wa Shafani+ nĩ aateithĩrĩirie Jeremia, na kwoguo akĩaga kũneanwo kũrĩ andũ nĩguo oragwo.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “kũinamĩrĩra.”
^ Kana “na warĩrie.”
^ Kana “nĩ ngwĩricũkwo igũrũ rĩgiĩ.”
^ Kana “ũrutani.”
^ Ũkk., “njũkĩraga tene ngatũma.”
^ Kana “nĩ ekwĩricũkwo igũrũ rĩgiĩ.”
^ Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
^ Kana “kĩrĩma kĩa hekarũ.”
^ Kana “ta gathũngũri karĩ na mĩtĩ.”
^ Kana “akĩĩricũkwo igũrũ rĩgiĩ.”
^ Kana “akĩgeria kuororoia ũthiũ wa Jehova.”
