Jeremia 41:1-18
41 Na rĩrĩ, mweri-inĩ wa mũgwanja, Ishumaeli+ mũrũ wa Nethania mũrũ wa Elishama, ũrĩa warĩ wa rũciaro rwa ũthamaki* na ũmwe wa anene a mũthamaki, nĩ aathiire Mizipa+ kũrĩ Gedalia mũrũ wa Ahikamu arĩ hamwe na arũme angĩ ikũmi. Rĩrĩa maarĩanagĩra irio hamwe kũu Mizipa,
2 Ishumaeli mũrũ wa Nethania na arũme acio ikũmi maarĩ hamwe nake magĩũkĩra na makĩũraga Gedalia mũrũ wa Ahikamu mũrũ wa Shafani na rũhiũ rwa njora. Agĩkĩũraga mũndũ ũrĩa wathuurĩtwo nĩ mũthamaki wa Babuloni arũgamagĩrĩre bũrũri.
3 Ningĩ Ishumaeli akĩũraga Ayahudi othe arĩa maarĩ na Gedalia kũu Mizipa, o hamwe na thigari cia Akalidei iria ciarĩ kũu.
4 Mũthenya wa kerĩ thutha wa Gedalia kũũragwo, ũndũ ũcio ũtanamenyeka nĩ mũndũ o na ũrĩkũ,
5 gũgĩũka andũ 80 kuuma Shekemu,+ kuuma Shilo,+ na kuuma Samaria.+ Nderu ciao ciarĩ nyenje, nguo ciao ciarĩ ndembũre, nĩ meetemangĩte,+ na maarĩ na magongona ma mũtu na ũbani+ guoko-inĩ kwao cia gũtwara nyũmba-inĩ ya Jehova.
6 Nake Ishumaeli mũrũ wa Nethania akiuma Mizipa athiĩ akamatũnge, agĩthiĩ akĩrĩraga. Rĩrĩa aacemanirie nao, akĩmeera atĩrĩ: “Ũkai kũrĩ Gedalia mũrũ wa Ahikamu.”
7 No rĩrĩa maaingĩrire itũũra-inĩ, Ishumaeli mũrũ wa Nethania na arũme arĩa maarĩ nake makĩmoraga na makĩmaikia irima-inĩ.
8 No andũ ikũmi gatagatĩ-inĩ kao makĩra Ishumaeli ũũ: “Ndũgatũũrage, nĩ gũkorũo nĩ tũhithĩte mĩthithũ ya ngano, cairi, maguta, na ũũkĩ mĩgũnda-inĩ.” Kwoguo ndaamoragire hamwe na ariũ a ithe wao.
9 Ishumaeli agĩgĩikia ciimba ciothe cia andũ arĩa ooragĩte irima-inĩ inene, rĩrĩa mũthamaki Asa aathondekete nĩ ũndũ wa Mũthamaki Baasha wa Isiraeli.+ Irima rĩu nĩrĩo Ishumaeli mũrũ wa Nethania aaiyũririe andũ acio mooragĩtwo.
10 Ishumaeli agĩtaha andũ acio angĩ othe kũu Mizipa,+ o hamwe na aarĩ a mũthamaki na andũ othe arĩa maatigarĩte Mizipa, arĩa Nebuzaradani mũnene wa arangĩri aaigĩte rungu rwa Gedalia+ mũrũ wa Ahikamu. Ishumaeli mũrũ wa Nethania akĩmataha na akiumagara nĩguo aringe athiĩ kũrĩ Aamoni.+
11 Rĩrĩa Johanani+ mũrũ wa Karea na anene othe a mbũtũ arĩa maarĩ hamwe nake maaiguire maũndũ mothe moru marĩa Ishumaeli mũrũ wa Nethania eekĩte,
12 makĩoya arũme othe na magĩthiĩ kũrũa na Ishumaeli mũrũ wa Nethania, na makĩmũkora Gibeoni hakuhĩ na maĩ marĩa maingĩ.*
13 Andũ othe arĩa maarĩ na Ishumaeli nĩ maakenire rĩrĩa moonire Johanani mũrũ wa Karea na anene othe a mbũtũ arĩa maarĩ hamwe nake.
14 Andũ othe arĩa Ishumaeli aatahĩte kuuma Mizipa+ magĩkĩhũndũka na magĩcoka hamwe na Johanani mũrũ wa Karea.
15 No Ishumaeli mũrũ wa Nethania na arũme ake anana makĩũra nĩ ũndũ wa Johanani na magĩthiĩ kũrĩ Aamoni.
16 Johanani mũrũ wa Karea na anene othe a mbũtũ arĩa maarĩ hamwe nake makĩoya andũ acio othe maatigarĩte kuuma Mizipa, o acio maahonoketie kuuma harĩ Ishumaeli mũrũ wa Nethania thutha wake kũũraga Gedalia+ mũrũ wa Ahikamu. Makĩoya arũme acio, thigari, atumia, ciana, na anene a kwa mũthamaki makĩmacokia kuuma Gibeoni.
17 Magĩgĩthiĩ na magĩikara handũ ha kũraarĩrĩra ha Kimuhamu hakuhĩ na Bethilehemu,+ marĩ na muoroto wa gũthiĩ Misiri+
18 tondũ wa Akalidei. Nĩ gũkorũo nĩ maametigagĩra, tondũ Ishumaeli mũrũ wa Nethania nĩ ooragĩte Gedalia mũrũ wa Ahikamu, ũrĩa wathuurĩtwo nĩ mũthamaki wa Babuloni arũgamagĩrĩre bũrũri.+
