Ester 8:1-17
8 Mefiku olo, ohamba Ahasveros oya yandja eumbo laHaman, omutondi wOvajuda, komumbada Ester. Mordekai okwe uya kohamba, molwaashi Ester okwe i lombwela nghee va pambafana.
2 Opo nee ohamba oya dula ko olinga yayo yoshihako, oyo ya kufa kuHaman, ndele tai i pe Mordekai. Opo nee Ester okwa tula po Mordekai a pashukile eumbo laHaman.
3 Natango, Ester okwa ka popya vali nohamba. Okwe linyongamena peemhadi dayo, ta lili nokwe i indila i kangheke owii oo wa etifwa kuHaman, Omuagag, neemhangela dii odo a pangelela Ovajuda.
4 Ohamba oya ulika Ester nodibopangelo yoshingoli, opo nee Ester okwa fikama komesho yohamba.
5 Okwa ti: “Ngeenge otashi wapalele ohamba, nonda filwa onghenda kuyo, nongeenge osha yuka kohamba, nonda wapalela koshipala shayo, naku shangwe oshipango shokukangheka eenhumwafo, odo da shangwa komukolokoshi Haman, omonamati waHammedata, Omuagag, di na sha nokuhanauna po Ovajuda moitukulwalongo aishe yohamba.
6 Ongahelipi handi dulu okulididimikila okutala oshiponga, osho tashi hange oshiwana shetu, nongahelipi handi dulu okulididimikila okutala ehanauno, olo tali hange ovapambele vange?”
7 Ohamba Ahasveros oya lombwela omumbada Ester nosho yo Mordekai, Omujuda, ya ti: “Taleni, onda yandja eumbo laHaman kuEster, na Haman onde mu endjelelifa komuti, molwaashi okwa li a pangela omhangela a hanaune po* Ovajuda.
8 Otamu dulu okushanga medina lohamba osho mu wete tashi wapalele, ponhele yOvajuda, noku shi hakifa nolinga yohamba, molwaashi omhango, oyo ya shangwa medina lohamba nokuhakifwa nolinga yohamba, ihai dulu okulundululwa.”
9 Onghee pefimbo opo, oohamushanga vohamba ova li va ifanwa mefiku eti-23 lomwedi omutitatu, sha hala okutya, omwedi Sivan.* Ova shanga oinima aishe oyo Mordekai a lombwela Ovajuda nosho yo omalenga, oongoloneya novapangeli voitukulwalongo, okudja kuIndia fiyo okuEtiopia, oitukulwalongo 127. Oshitukulwalongo keshe, opashangelo* lasho, nomunhu keshe, omelaka laye, nokOvajuda, opashangelo* nomelaka lavo.
10 Mordekai okwa shanga eenhumwafo medina lohamba Ahasveros nokwe di haka noshihakolinga shohamba, ndele te di tumu novatumwa va londa keenghambe; ova li va londa keenghambe hadi tondoka onhapo yoshidudu, odo hadi longifwa moilonga yomouhamba.
11 Meenhumwafo odo, ohamba oya yandja epitikilo kOvajuda, ovo ve li moilando i lili noku lili, va ongale pamwe nokulipopila, va dipae, va hanaune po nokukomba po etangakwaita keshe, ile oshitukulwalongo, osho tashi dulika sha hala oku va ponokela, mwa kwatelwa ovakainhu nounona, nokukufa po oinima yavo.
12 Osho osha li shi na okuningwa mefiku limwe, moitukulwalongo aishe yohamba Ahasveros, mefiku eti-13 lomwedi omuti-12, sha hala okutya, omwedi Adar.*
13 Etumwalaka* lonhumwafo oyo ola li li na okutuminwa moitukulwalongo aishe li li omhango. Ola li li na okushiivifilwa ovanhu aveshe, opo Ovajuda va dule okulilongekidila efiku olo, opo va lwife ovatondi vavo.
14 Ovatumwa, va londa keenghambe hadi tondoka onhapo yoshidudu, odo hadi longifwa moilonga yomouhamba, ova ya divadiva tava endelele palombwelo lohamba. Omhango oyo oya tulwa yo moilonga muSusan,* oshilando sha dingililwa komakuma.*
15 Opo nee Mordekai okwa dja po pohamba, a djala oshikutu shomouhamba shoshiyata shimbulau nosholiina, noshishani shoshingoli shefimano nosho yo oshikutu shiwa elela shokombada, sholududi leedi lipeepela. Ovanhu vomoshilando shaSusan* ova ingida mokule kehafo.
16 Ovajuda ova li ve udite va pepelelwa, va li va hafa unene nova fimanekwa.
17 Moitukulwalongo aishe nomoilando aishe, keshe opo oshipango shohamba nosho yo omhango yayo ya udika, Ovajuda ova li va hafa unene, va li va ninga oitelekela nova li va nyakukwa. Ovanhu vahapu moshilongo ova li tave liti kutya Ovajuda, osheshi ova li va hangwa kehaluko omolwOvajuda.
Eshangelo lopedu
^ Eln., “molwaashi okwa li a hala okutenheka eke laye.”
^ Tala Oshiwedelwako B15.
^ Ile “omonghedi omo hashi shange.”
^ Ile “omonghedi omo hava shange.”
^ Tala Oshiwedelwako B15.
^ Ile “Okopi.”
^ Ile “muSusa.”
^ Ile “ombala.”
^ Ile “shaSusa.”