Omayeletumbulo 30:1-33

  • EENDJOVO DAAGUR (1-33)

    • Ino pa nge oluhepo, ile oupuna (8)

    • Oinima oyo ihai kuta nandenande (15, 16)

    • Oinima oyo ihai fiye po ondjila (18, 19)

    • Omukainhu omuhaeli (20)

    • Oinamwenyo i na eendunge dopaushitwe (24)

30  Etumwalaka la kwata moiti, olo li li meendjovo daAgur, omonamati waJake, odo a lombwela Itiel naUkal.   Ohandi lipwililike unene ndi dule keshe umwe,Nokandi na eudeko olo omunhu e na okukala e na.   Inandi lihonga ounongo,Nokandi na eshiivo lokushiiva Omuyapuki elela.   Olyelye a londa keulu nokulondoloka ko? Olyelye a ongela omhepo momake aye? Olyelye a humbatela omeva moshikutu shaye? Olyelye a dika* po ominghulo adishe dedu? Edina laye olyelye nosho yo edina lomona waye, ngeenge ou li shii?   Ondjovo keshe yaKalunga oya yela. Ye oshikelelifo kwaavo tava kongo eameno kuye.   Ino weda ko sha keendjovo daye,Shaashi ote ke ku handukila,Noto ka talika ko omunaipupulu.   Ohandi ku pula oinima ivali. Ino i anyena nge, ofimbo ndi na omwenyo.   Kwafele nge ndi efe po okupopya eendjovo dongaho nosho yo oipupulu. Ino pa nge oluhepo, ile oupuna. Pe nge ashike oikulya ya wana,   Opo ndiha kute, ndele handi ku lidimbike handi ti, “Jehova oye lyelye?” Ino efa nge ndi ninge ohepele ndi ka vake nokushekifa* edina laKalunga kange. 10  Ino lundila omupiya pomwene waye,Opo ehe ku finge, ndele to ka monika ondjo. 11  Ope na epupi olo hali fingi ooxeNoihali nangeke noupuna ooina. 12  Ope na epupi olo le litala ko la yela,Ndele inali kosholwa edilo* lalo. 13  Ope na epupi olo li na omesho e na ounhwa uneneNoli na omesho e linenepeka neenghono! 14  Ope na epupi olo li na omayoo a fa omaongamukondaNeehamama da fa eembele dokudipaa;Ohali xwake po eehepele dokombada yeduNovakwanaluhepo mokati kovanhu. 15  Omafundju oku na ovanakadona vavali ovo hava ingida, tava ti, “Pe nge! Pe nge!” Ope na oinima itatu oyo ihai kuta;Oinima ine oyo ihai ti nandenande, “Osha wana!” 16  Ombila* nosho yo omukainhu ongadji,Edu la notelwa,Nomundilo ihai ti nandenande, “Osha wana!” 17  Ou ha sheke xe noiha dulika kuinaOmesho aye otaa ka shomonwa mo komakola omefilu,Noudilona veenhwa otave ke a lya po. 18  Ope na oinima itatu oyo nda kuminwa,*Noinima ine oyo ndihe udite ko: 19  Ondjila yonhwa keulu,Ondjila yeyoka kemanya,Ondjila yoskepa mefutaNosho yo onghedi omo omulumenhu ha ende omukainhu omunyasha. 20  Ei oyo ondjila yomukainhu omuhaeli: Ota li nokulipushula komulungu,Ndele ta ti, “Inandi ninga sha sha puka.” 21  Ope na oinima itatu oyo hai kakamifa eduNope na oinima ine oyo itali dulu okulididimikila: 22  Ngeenge omupika ta pangele ngaashi ohamba,Ngeenge elai tali hakana oikulya, 23  Ngeenge omukainhu oo e tondike* okwa hombolwa,Nongeenge omupiya okakadona okwa i ponhele* yomwene waye. 24  Ope na oinima ine kombada yedu mokati koinima inininini,Ndele oi na eendunge dopaushitwe:* 25  Eemhuka kadi na eenghono,*Ndele ohadi longekida oikulya yado pokwenye. 26  Ouhelemani kave na eenghono,*Ndele ove likongela omalukalwa momamanya. 27  Oshipaxu kashi na ohamba,Ndele ohashi tukile oshita.* 28  Okakoko ohaka kwatelele nomakasha ako,Nokuya mombala yohamba. 29  Ope na oinima itatu oyo hai fuula, ngeenge tai ende,Oinima ine oyo hai nyakula, ngeenge tai katuka: 30  Onghoshi oyo i na eenghono mokati koifitukuti,Noihai faduka po sha; 31  Ombwa yokuya koukongo, oshikombo shoshindume;Nohamba i li pamwe netangakwaita layo. 32  Ngeenge owe linenepeke omolwoulai woye,Ile wa pangela omhangela yoku shi ninga,Likwata komulungu. 33  Osheshi ngaashi ashike omashini a shikwa hamu di omaadi,Nokufina eyulu ohaku li difa ohonde,Okutukula ehandu nako ohaku etifa eenhangu.

Eshangelo lopedu

Eln., “yelula.”
Ile “nokunyateka.”
Eln., “onyata.”
Sha hala okutya, kOufi. Tala Omafatululo oitya.
Ile “ya fuula nge unene.”
Ile “ehe holike.”
Ile “pingene po.”
Ile “eendunge dihapu.”
Eln., “havanhu ve na eenghono.”
Eln., “havanhu ve na eenghono.”
Ile “she litukula meengudu.”