Omayeletumbulo 31:1-31

  • EENDJOVO DOHAMBA LEMUEL (1-31)

    • Olyelye ta dulu okumona omukulukadi, oo e na omaukwatya mawa? (10)

    • Ha pondola noha longo noudiinini (17)

    • Onghenda oi li kelaka laye (26)

    • Ounona nomushamane ohave mu pandula (28)

    • Eholokepo nouwa otai xulu po (30)

31  Eendjovo dohamba Lemuel, etumwalaka la kwata moiti olo a pewa kuina, opo e mu honge:   Omumwange, nandi ku lombwele shike,Omumwange, ou wa dja moshidalelo shange,Omumwange, ou nda ninga eano omolwoye pokudalwa kwoye?   Ino efa u lolokifwe kovakainhu,Noino shikula eendjila, odo hadi nyono po eehamba.   Itashi wapalele eehamba, Lemuel,Inashi yuka keehamba okunwa omaviinyu,Ile kovapangeli okutya, “Oshikunwa shange oshi li peni?”   Opo diha nwe, ndele tadi dimbwa omhangoNokupengifa ouyuki wovadinwa.   Yandja oikolwifa kwaavo tava kana po,Nomaviinyu kwaavo va wililwa po neenghono.   Va efa va nwe, opo va dimbwe oluhepo lavo;Ino efa va dimbuluke vali omaupyakadi avo.   Popila ovo itava dulu okulipopila;Popila oufemba waaveshe ovo tava xulu po.   Popya nokutokola pauyuki;Popila oufemba wovadinwa nowovakwanaluhepo. א [Aleph] 10  Olyelye ta dulu okumona omukulukadi, oo e na omaukwatya mawa?* Ongushu yaye oi dule kokule neenghono yomamanya eekorali.* ב [Beth] 11  Omushamane waye okwe mu lineekela momutima waye,Noina pumbwa sha shongushu. ג [Gimel] 12  Omukulukadi waye ohe mu longele ouwaOnghalamwenyo yaye aishe, ndele hawii. ד [Daleth] 13  Oha kongo oiyata ya longwa molududi leedi noyoliina;Oha hafele okulonga nomake aye. ה [He] 14  Oku li ngaashi eeskepa dovashingifi;Oha ka tala oikulya yaye kokule. ו [Waw] 15  Oha penduka yo, ofimbo eluwa inali tenda,Ta kongele oukwaneumbo waye oikulyaNoha yandje oikulya* kovapiya vaye ovakainhu. ז [Zayin] 16  Oha konakona noukeka epya noku li landa po;Oha twike oshikunino shomandjebele noiniwe yaye.* ח [Heth] 17  Ohe lilongekidile okulonga noudiinini,*Noha pameke omaoko aye. ט [Teth] 18  Oha mono kutya oilonga yaye otai eta ouwa;Olamba yaye ihai dimi oufiku. י [Yod] 19  Oha kufa oshiti shi na ongodi yokutunga oiyata,Noku i tangela kokati kokutungifa. כ [Kaph] 20  Oha kamutululile eke laye ovadinwa,Noha kwafele eehepele nomake aye. ל [Lamed] 21  Iha kala te lipula noukwaneumbo omolwoutalala,Osheshi oukwaneumbo waye aushe ohau kala wa djala oikutu oyo tai va amene koutalala.* מ [Mem] 22  Oha ningi omalapi okombete yaye. Oha djala oikutu yoliina noyolududi leedi lipeepela. נ [Nun] 23  Omushamane waye oku shiivike nawa poivelo yoshilando,Opo ha kala omutumba pamwe novakulunhu voshitukulwa. ס [Samekh] 24  Oha hondjo oikutu* yoliina noku i landifa.Noha yandje eemwiya* kovashingifi. ע [Ayin] 25  Oku na ouladi nokwa fimanekwa,Nokwa taalela onakwiiwa e na omukumo. פ [Pe] 26  Okanya kaye ohaka popi eendjovo dounongo;Omhango yonghenda* oi li kelaka laye. צ [Tsade] 27  Oha pashukile oilonga yeumbo laye,Noke na ondede nandenande. ק [Qoph] 28  Ovana vaye ohava fikama noku mu pandula;Omushamane waye oha fikama noku mu tanga. ר [Resh] 29  Ope na ovakainhu vahapu ve na omaukwatya mawa,*Ndele ove ou va dule aveshe. ש [Shin] 30  Eholokepo liwa lokombada otali dulu okupukifa, nouwa womoshipala otau xulu po,*Ndele omukainhu oo ha tila Jehova ota ka tangwa. ת [Taw] 31  Mu pa ondjabi omolwoilonga yaye,*Nokweefa oilonga yaye i mu tange poivelo yoshilando.

Eshangelo lopedu

Ile “a denga mbada.”
Ile tashi dulika, “oilonga.”
Eln., “okudja moilikolomwa yomake aye.”
Eln., “Oha futike oikutu yaye momwiya e lipameke.”
Eln., “oikutu ivali.”
Ile “oumbulukweva vokoshi.”
Ile “omakwamo.”
Ile “Ehongo lopahole; Omhango yohole i na oudiinini.”
Ile “a denga mbada.”
Ile “owongaho.”
Eln., “Mu pa moiimati yomake aye.”