Apustilit Suliaat 1:1-26
1 Asasara Tiuufilusi, allakkanni siullerni Jiisusip ullup qilaliartitaaffimmi tungaanut iliuuserisai ilinniartitsissutigisaalu tamaasa allaatigaakka.
2 Jiisusi anersaaq illernartoq aqqutigalugu apustilit* toqqakkani ilitsersoreerlugit qilaliartitaavoq.
3 Jiisusip naalliunnermi kingorna uumanini qularutiginnginniassammassuk arlaleriarluni saqqummerfigai. Ullut 40-t ingerlaneranni taakkununnga takutikkaangami Guutip kunngeqarfia eqqartortarpaa.
4 Najortillugit peqquai: “Jerusalemmi qimassanngilarsi, Ataatalli neriorsuutigisaa uannit tusagarsi utaqqiuassavarsi.
5 Johannesimi imermut morsutsitsisarpoq, ullualuilli qaangiuppata anersaamut illernartumut morsutsitaassaasi.”
6 Taamaattumik katersuukkamik aperaat: “Naalagaq, massakkut kunngeqarfik Israalimi pilerseqqilerpiuk?”
7 Akivai: “Ataatap piffissat piffissarititaasullu aalajangersagai* ilisimasariaqanngilasi.
8 Anersaalli illernartup qulangerpasi nukimmik pissaasi, aamma Jerusalemmimi, Judiiami tamarmi, Samaariami nunarsuullu isorpiaa tikillugu* uanga pillunga ilisimannittutut nassuiaassaasi.”
9 Taama akereerluni isigitillugit qangattartitaavoq, nuissallu ulimmagu takusinnaajunnaarpaat.
10 Qimagukkiartornerani qilammut nakkussitillugit angutit marluk qaqortunik atisallit eqqaanniileriataarput
11 imalu oqarlutik: “Galiliiamiuususi, sooq qilammut isigivisi? Soorlu Jiisusi taanna akorngassinnit qilaliartinneqartoq takugissi, taamatuttaaq uterumaarpoq.”*
12 Taava Qaqqamit Oliivenequtilimmiit, Jerusalemmip eqqaaniittumiit, Jerusalemmimut – ullormi qasuersaarfimmi* angallavioqqusaasutut ungasitsigisumut – uterput.
13 Apuukkamik inisimaffigisaminni inimut qullermut majuarput. Tassaniipput Petrusi, Johannesi, Jaaku, Andariarsi, Fiilippi, Tuuma, Bartolumiiusi, Matiusi, Alfiiusip ernera Jaaku, aallussilluartoq Siimuut aamma Jaakup ernera Juudarsi.
14 Arnat Jiisusillu arnaa Mariia Jiisusillu nukai ilagalugit tamarmik ataasioqatigiillutik qinujuarput.
15 Ulluni taakkunani Petrusi qatanngutit (120-t missaanniittut) akornganni nikuippoq oqarlunilu:
16 “Qatanngutit angutit, Daavip anersaaq illernartoq ikiortigalugu oqaasii eqquuttariaqarput. Taassuma Juudarsi, Jiisusimik tigusarinnittussat aqqutissaannik ilitsersuussisunngortoq, eqqartorpaa.
17 Juudarsimmi ilagaatigut kiffartoqatigalutalu.
18 (Angutip taassuma naapertuilluanngitsuliornerminut akissarsiani akiliutigalugit narsaat pisiaraa, kussanngaarlunilu nakkarami qaarpoq* erlaviilu tamarmik anillallutik.
19 Jerusalemmimiut tamarmik tamanna ilisimaleramikku narsaat taanna namminneq oqaatsiminni Hakeldama-mik, tassa ‘Narsaammik Aattalimmik’, taasarpaat).
20 Tussiaatinimi allassimavoq: ‘Inaa inuerullunilu najugarineerukkili’ aamma: ‘Nakkutilliisutut akisussaaffia allamut tunniunneqarli.’
21 Taamaattumik toqqartariaqarparput Naalakkatta Jiisusip akorngatsinni suliaqarnerani,*
22 Johannesimit imermut morsutsitaaneraniit qilaliartitaanerata tungaanut, angutit najortigiuarsimasatta ilaat. Taassuma Jiisusip toqusunit makititaanera pillugu ilisimannittutut nassuiaaqatigissavaatigut.”
23 Taava marluk siunnersuutigaat: Juuserfi, Barsabamik Justusimillu taaneqartartoq, aamma Matiarsi.
24 Imalu qinupput: “Jehova,* kikkut tamarmik uummataannik ilisimannittutit, qinnuigaatsigit paasinarsiseqqullugu taakkua marluk arlaat kina toqqarsimanerlugu
25 Juudarsi taarserlugu kiffartortussatut apustilitullu akisussaaffeqartussatut, Juudarsimmi nammineq piumasamisut iliorniarluni kiffartornini sumiginnarpaa.”
26 Immeraannermi Matiarsi toqqarneqarmat apustilinut aqqanilinnut ilaalersutut naatsorsuunneqarpoq.
Ilanngussat
^ Imalt.: “aallartitat”.
^ Nutsiinn.: “oqartussaaffigisaaniittut”.
^ Imalt.: “nunallu ungasinnerpaat tikillugit”.
^ Nutsiinn.: “tikiukkumaarpoq”.
^ Imalt.: “sabbatimi”.
^ Imalt.: “naavi qaarput”.
^ Nutsiinn.: “iserlunilu anisarnerani”.
^ Nassuiaatit takukkit.
