Tessaluunikamiunut 2. 3:1-18

  • Qinujuaritsi (1-5)

  • Torinngitsumik inuuneq pillugu mianersoqqussut (6-15)

  • Inuulluaqqusinerit (16-18)

3  Kingul­ler­tut, qatan­ngutit: Qin­nutigiuarsigit Jehovap oqaasiata uagut aqqutigaluta suk­kasuumik siam­mariar­tor­tuar­nis­saa ilis­silu akor­ngas­sinni pisimaneratut ataq­qinarsisin­neqar­nis­saa  inun­nillu ajor­tunit ajoqusiiniar­tunit aniguisin­neqar­nis­sar­put, inuimmi ilaan­naat upper­tuum­mata.  Naalagarli aalajaap­poq, aamma nakus­satsil­lusilu Diaavulumut* illersus­savaasi.  Naalak­kamillu malin­nit­tuugatta ilitsersuutitsin­nik maleruaasusi maleruaajuas­sasusilu qularin­ngilar­put.  Qanor­toq Naalak­kap Guutimik asan­neq­qul­lusi Kristusilu pil­lugu piner­tusaaq­qul­lusi uum­matisi siulersor­tuariligit.  Maanna, qatan­ngutit, Naalak­katta Jiisusip Kristusip aqqani peq­quassi qatan­ngum­mit torin­ngitsumik ilis­sin­nullu* ilitsersuutitsin­nut naaper­tuutin­ngitsumik inuusumit tunuaq­qul­lusi.  Nam­minermi nalun­ngilarsi qanoq ilaas­sanerluta, najoral­laras­simi torin­ngitsumik inuunatalu  kialuun­niit nerisas­saataanik akeqan­ngitsumik* nerineq ajor­pugut. Arlas­sin­nul­luun­niit aningaasar­tuutaajumanata unnuak­kut ulluk­kullu tamaviaarluta sulisar­pugut.  Tunineqar­nis­samut pisin­naatitaagaluarluta ilis­sin­nut maligas­saal­luarusup­pugut. 10  Najoral­laras­simi ima peq­qusar­pas­si: “Sulerusun­ngitsoq neris­san­ngilaq.” 11  Tusar­par­pummi ilasi torin­ngitsumik inuusut, sulin­ngil­luin­narlutik susas­sarin­ngisamin­nut akuliut­tar­tut. 12  Inuit taamaat­tut eqqis­sil­lutik inuunis­samik nam­minerlu aningaasarsior­nis­samik Naalak­kap Jiisusip Kristusip aqqani peq­qul­lugillu kajumis­saar­pagut. 13  Ilis­sili, qatan­ngutit, ajun­ngitsulior­neq qatsuteqinasiuk. 14  Allak­kanili ukunani oqaatsitsin­nik maleruaan­ngitsoq kan­ngusuler­nias­sam­mat mianersorfigalugulu* ilagisarun­naas­savarsi. 15  Akeq­qatulli isigis­san­ngilarsi, kisianni qatan­ngutitut siun­nersor­tuas­savarsi. 16  Qanor­toq eqqis­sinerup Naalagaata sutigut tamatigut eqqis­sisit­tuarilisi. Qanor­toq Naalak­kap tamassi najorilisi. 17  Taama uanga Paulusi nam­mineq assan­nik allal­lunga inuul­luaq­qusivunga, tassa allak­kanni tamani ilisar­naatitut allariaasera. 18  Qanor­toq Naalak­katta Jiisusip Kristusip ajun­ngisaangaar­nerata tamassi najorilisi.

Ilanngussat

Nutsiinn.: “Ajor­tumut”.
Imalt. immaqa: “taak­kunun­ngalu”.
Imalt.: “akiliinata”.
Nutsiinn.: “nalunaaqutserlugulu”.