Makatukilu 26:1-37
26 “Watokala kubhanga o balaka ni dikwinyi dya jikulutina ja linyu yafina, ni jidinya ja azulu ni jidinya japúlupula ni jidinya jakusuka. Mu kuyudika o jikulutina, watokala kuta-mu jifikula ja jikelubini jobolodale.
2 Kala kulutina yatokala kukala ni makwinyi ayadi ni dinake dya jikovadu* mu kuzanza, ni kovadu jiwana mu kukula. Jikulutina joso jatokala kusokela kumoxi.
3 Jikulutina jitanu atokala ku jitungila kumoxi ni jikale imoxi ngo. O jikulutina jitanu jamukwa atokala we ku jitungila kumoxi ni jikale imoxi ngo.
4 Wanda bhanga mabokwenu ofele ni jidinya ja azulu ku muhuhu wa kulutina bhu itakana ni kulutina yamukwa, kyene we ki wanda bhanga ku muhuhu wa kulutina yamukwa ku mbandu yasukina ku ya takanesa, phala jene kiyadi jikale kumoxi.
5 Wanda bhanga makwinyi atanu a mabokwenu mu kulutina imoxi ni makwinyi atanu a mabokwenu mu muhuhu wa kulutina yamukwa, phala mabokwenu atakane mudyâ bhwoso bhwanda takana o jikulutina.
6 Watokala kuyudika makwinyi atanu a jikoloxete ja ulu ni kutakanesa o jikulutina bhukaxi ka jikoloxete, o balaka yoso yanda kala kima kimoxi ngo.
7 “Wanda bhanga we jikulutina ja ndemba ya hombo, phala jikale ivunginu ku thandu a balaka. Wanda bhanga dikwinyi ni umoxi dya jikulutina.
8 Kala kulutina yanda kala ni makwinyi atatu a kovadu mu kukula ni kovadu jiwana mu kuzanza. O dikwinyi ni umoxi dya jikulutina jatokala kukala ni midila imoxi.
9 O jikulutina jitanu jiji, watokala ku jitunga kumoxi ni kutunga kumoxi we o jikulutina jisamanu jamukwa. O mbandu ya kulutina ya kasamanu watokala ku ibudika ku thandu a mwelu wa balaka.
10 Watokala kubhanga makwinyi atanu a mabokwenu ku muhuhu wa kulutina, ikala kwa suku ni kutakanesa o jikulutina ni makwinyi atanu a mabokwenu ku muhuhu wa kulutina, ikala kwa suku ni kutakanesa o jikulutina jamukwa. Kifwa, bhwanda takanesa jene joso.
11 Watokala kubhanga makwinyi atanu a jikoloxete ja ngondo ni kuta o jikoloxete mu mabokwenu phala kubunda o jimbandu ja balaka, yene yanda kala kima kimoxi ngo.
12 O jikulutina ja balaka jatokala kusubhuka. O jimbandu janda subhuka, jatokala kunyengana. Kaxaxi ka mbandu ya kulutina yanda subhuka, katokala kunyenganena kudima dya balaka.
13 O mbandu yanda subhuka mu kukula kwa jikulutina, yanda nyenganena kovadu imoxi ku mbandu ni mbandu ya balaka, phala ku ivungina.
14 “Wanda bhanga we kivunginu kya kibha kya mbudi kyokusukise phala o balaka. Ku thandu dyê uta-ku kivunginu kya kibha kya foka.*
15 “Wanda bhanga mabaya a muxi wa akasya phala o balaka, wa emanesa kala jingunji.
16 Kala dibaya dyanda kala ni dikwinyi dya kovadu mu kulebha ni kovadu imoxi ni kaxaxi mu kuzanza.
17 Kala dibaya dyanda kala ni maleka ayadi anda diphidika mudyâ. Kiki kyene ki wanda bhanga ni mabaya oso a balaka.
18 Watokala kubhanga makwinyi ayadi a mabaya phala o balaka. Ene atokala kulungila ku mbandu ya lwiji ya balaka.
19 “Wanda bhanga makwinyi awana a ibaka ya phalata ni ifikidilu phala ikale koxi a makwinyi ayadi a mabaya yá. Ibaka iyadi ni kifikidilu phala o maleka ayadi a mabaya adyanga ni ibaka iyadi ni kifikidilu phala o maleka ayadi a mabaya amukwa.
20 Ubhanga makwinyi ayadi a mabaya phala o mbandu yamukwa ya balaka, o mbandu ya thunda,
21 ni makwinyi awana a ibaka yê ya phalata ni kifikidilu, ibaka iyadi ni kifikidilu phala o mabaya a dyanga, ibaka iyadi ni kifikidilu phala o mabaya amukwa.
22 Ubhanga mabaya asamanu phala o mbandu yala kudima dya balaka, yalungila kufwila o dikumbi.
23 Wanda bhanga mabaya ayadi phala akale ifikidilu iyadi mu jihota kudima dya balaka.
24 O mabaya yá atokala ku awanuna mu mbandu jiyadi jasokela, tunde bhoxi ndu bhulu, kate ku dilola dya dyanga. Kiki kyene ki watokala kubhanga ni mabaya ayadi yá, ene anda dibhanga ifikidilu iyadi phala o jihota.
25 Kyenyiki, kwanda kala mabaya anake ni dikwinyi ni samanu a ibaka ya phalata ni ifikidilu, ibaka iyadi ni ifikidilu ku mabaya a dyanga ni ibaka iyadi ni ifikidilu ku mabaya amukwa.
26 “Wanda bhanga we mixi ya akasya: itanu phala kukwata o mabaya a mbandu imoxi ya balaka,
27 itanu phala kukwata o mabaya a mbandu yamukwa ya balaka ni itanu phala kukwata o mabaya ku mbandu kufwila o dikumbi kudima dya balaka.
28 O muxi wa kaxi, watokala kubhita mu mabaya tundé ku dimatekenu ndu ku disukilu.
29 “O mabaya wanda kwa xiya ni ulu, wanda bhanga-ku tumalola twa ulu kwanda bhita o mixi. O mixi watokala ku ixiya ni ulu.
30 Imika o balaka kala o kidifwa kya kulondekesa ku mulundu.
31 “Watokala kubhanga kulutina imoxi ni jidinya ja azulu ni jidinya japulúpula ni jidinya jakusuka ni linyu yafina. Yatokala kukala ni ifikula ya jikelubini.
32 U inyenga ku jiphiladi jiwana jobhange ni muxi wa akasya joxiye ni ulu. O jipheleku ja jiphiladi jatokaka kukala ja ulu. O jiphiladi anda jitula ku ibaka iwana ya phalata ni ifikidilu.
33 Wanda nyenga o kulutina koxi a jikoloxete, wanda kwambata o álaka ya Umbangi moxi, kudima dya kulutina. O kulutina yene yanda wana o Kididi Kikôla ni Kididi Kikôla Kinene.
34 Watokala kuta o kivunginu ku thandu dya álaka ya Umbangi mu Kididi Kikôla Kinene.
35 “O meza wanda itula ku mbandu ya kanga ya kulutina, o ditudilu dya tundeya wanda ditula ku mbandu ya lwiji ya balaka ku pholo dya meza. O meza wanda ku itula ku mbandu ya thunda.
36 Wanda bhanga kulutina yotunge ni jidinya ja azulu ni jidinya japúlupula ni jidinya jakusuka ni linyu yafina phala o mwelu wa balaka.
37 O kulutina yiyi, wanda ibhangela jiphiladi jitanu ja muxi wa akasya wanda jixiya ni ulu. O jipheleku ja jiphiladi jatokala kukala ja ulu. Wanda jibhangela ibaka itanu ni kifikidilu kya ngondo wosule.
