Makatukilu 33:1-23
33 Jihova wambela dingi Mozé wixi: “Ndé, katuka ni mundu u wakatula ku ixi ya Ijitu, muye mu ixi i ngakanena kwa Mbalahamu, kwa Izake ni kwa Jakobo, ngixi: ‘Nganda ibhana ku mbutu yenu.’
2 Nganda tumikisa anju yanda mitwamenena, nganda kaya akwa Kanana, akwa Mamodi, akwa Hiti, o Mapelezi, akwa Mahivi ni Jijebuze.
3 Ndé mu ixi ikunguluka lete ni wiki. Maji eme kingandaya n’enu, mukonda mu mundu wabhukumuka. Eme ngeji mibwikisa mu njila.”
4 Mu kwivwa o njimbu yiyi yayibha, o mundu wamateka kudila, séku dingi muthu wate makembu.
5 Jihova wambela Mozé wixi: “Ambela akwa Izalayele: ‘Enu mu mundu wabhukumuka. Se ngikala bhukaxi kenu, ngeji tena ku mibwikisa mu kithangana ni mbandu. Kimute luwa o makembu menu kindala, phala ngimone ihi i nganda bhanga n’enu.’”
6 Kyenyiki, tunde ku mulundu wa Holebe akwa Izalayele kate* dingi o makembu mâ.
7 Mozé wakatula-phe o balaka yê, wasetuka kadikanga yu wa imika bhu kanga dya kibangu, wa ixana balaka ya kutakanena. Oso a mesenene kusota o itendelesu ya Jihova, exile muya mu balaka ya kutakanena bhu kanga dya kibangu.
8 Kyoso Mozé kyexile muya mu balaka, mundu woso wexile mu balumuka, kala muthu wexile mu kwimana bhu mwelu wa balaka yê. Ene exile mu kayela Mozé ni mesu kate kyexile mubokona mu balaka.
9 Kyoso Mozé kyexile mubokona mu balaka, o philadi ya dituta yexile mu tuluka ni kukala bhu mwelu wa balaka, kyoso Nzambi kyexile mu zwela ni Mozé.
10 Kyoso o mundu kyexile mumona o philadi ya dituta yemana bhu mwelu wa balaka, kala muthu wexile mufukama ni pholo bhoxi, bhu mwelu wa balaka yê.
11 Jihova wexile muzwela ni Mozé pholo ni pholo kala o muthu kyazwela ni mukwa. Kyoso Mozé kyexile muvutuka mu kibangu, Josuwé mon’â Nune selevende yê ni mukwatekexi, kexile mutunda mu balaka.
12 Mozé wambela-phe Jihova, wixi: “Eye wangambela: ‘Endesa o mundu yú,’ maji kungitangela se nanyi wandaya n’eme. Kikyene ngo, wa ngambela we: ‘Nga kwijiya mu dijina,* wasange ngalasa ku mesu mami.’
13 Ngakudyondo, se ngasange ngalasa ku mesu mé, ngijidise o jinjila jé. Phala ngi kwijiye, ngisuluke ni kusanga ngalasa ku mesu mé. Lembalala we kwila, o kifuxi kiki, kyene o mundu wé.”
14 Mwene wambe: “Éme mwene ngandaya n’eye, nganda kubhana dinyohenu.”
15 Mozé-phe wambe: “Se kwandaya n’etu, kana ku tubhangesa kukatuka.
16 A kà kijiya kyebhi kwila, eme ni mundu wé twasange ngalasa ku mesu mé? Kimukuya n’etu, phala eme ni mundu wé tuditungule ku ifuxi yoso mu ngongo?”
17 Jihova wambela Mozé: “Nganda bhanga we o kima ki wa mungibhinga, mukonda wasange ngalasa ku mesu mami, nga kwijiya mu dijina.”
18 Bhenyobho Mozé wambe: “Ngakudyondo, ngilondekese o fuma yé.”
19 Mwene watambwijila: “Nganda kubhangesa kumona o fuma yami yoso. Nganda kola o dijina dya Jihova ku pholo yé, nganda londekesa ngalasa kwa yó ngi mulondekesa ngalasa, nganda kwatela henda kwa yó ngi mukwatela henda.”
20 Maji mwene wambe dingi: “Kiwatokala kumona o pholo yami, mukonda séku muthu utena ku ngimona há ukala ku mwenyu.”
21 Jihova wambe dingi: “Sayi kididi kya ngizukama bhabha. Emana bhu ndanji.
22 Kyoso kyandaya ni kubhita o fuma yami, nganda kusweka mu dikungu dyala bhu ndanji. Nganda kuvunga ni lukwaku lwami, kate ki nganda bhita.
23 Mukusuluka nganda katula o lukwaku lwami, ni umone o dikunda dyami, maji o pholo yami katokala ku imona.”
