Кʹаред Шандийа 7:1-60
7 Һьнге кʹаһине мәзьн пьрси: «Әв йәк рʹаст ә?»
2 Стәйфан щаб да: «Гәли бьра у бавно, гӧһ бьдьнә мьн! Чахе баве мә Бьраһим Месопотамйайеда бу, пешийа кӧ әԝ дәрбази Һаране буйа, Хԝәдайе рʹумәте ԝирʹа хӧйа бу,
3 у жерʹа гот: ‹Ԝәлате хԝә у мәрьвед хԝә бьһелә, у һәрʹә ԝәлате кӧ әзе нишани тә бькьм›.
4 Һьнге әԝ жь ԝәлате Кьлданийа дәркʹәт у Һаранеда щиԝар бу. Паши мьрьна баве ԝи, Хԝәде рʹебәри ԝи кьр, ԝәки әԝ жь ԝедәре дәрбази ԝи ԝәлати бә, кʹидәре кӧ һун ньһа дьжин.
5 Ль ви ԝәлати Хԝәде тʹӧ мьлкʹ нәда ԝи, һәла һе ԛаси пʹийәки жи. Ле Хԝәде соз дабу кӧ әԝе ви ԝәлати бьдә дәсте ԝи у зӧрʹәта ԝи, гава зарʹа ԝи һе тʹӧнә бу жи.
6 У Хԝәде ԝирʹа гот кӧ зӧрʹәта ԝи ԝе ԝәлатәки хәрибда бьжи, у ԝе ԝана бькьнә хӧлам у 400 сали бьдьнә щәфе.
7 Хԝәде гот: ‹Әзе ԝи мьләти, кʹижанирʹа әԝана хӧламтийе бькьн, щәза кьм. У паше, әԝана ԝе жь ԝедәре дәркʹәвьн у ль ви щийи мьнрʹа хьзмәтийа пироз бькьн›.
8 Хԝәде ӧса жи тʹәви Бьраһим пәймана сьнәте гьреда. Чахе Бьраһимрʹа Исһаԛ бу, әԝи рʹожа һʹәйшта әԝ сьнәт кьр. Исһаԛрʹа Аԛуб бу, у Аԛубрʹа 12 кӧрʹ бун, йед кӧ бунә бавәʹшир.
9 Бьред Усьв һʹәвсуди ԝи кьрьн у әԝ фьротьнә Мьсьре. Ле Хԝәде тʹәви ԝи бу
10 у әԝ жь һʹәму тәнгасийед ԝи хьлаз кьр. Хԝәде билани да ԝи у али ԝи кьр, кӧ пʹадше Мьсьре, Фьрәԝьн жь ԝи рʹази бә. У Фьрәԝьн әԝ сәр Мьсьре у сәр тʹәмамийа мала хԝә кьрә сәрԝер.
11 Паше тʹәмамийа Мьсьре у Кәнанеда бу хәлайи, бәле әԝ тәнгасикә гьран бу, у кал-бавед мә бе хӧрәк мабун.
12 Ле Аԛуб бьһист кӧ Мьсьреда гәньм һәйә, у әԝи щара пешьн кал-бавед мә шандьнә ԝедәре.
13 Гава бьред Усьв щара дӧда чунә ԝедәре, Усьв хԝә әшкәрә нишани ԝан кьр, у Фьрәԝьн дәрһәԛа малбәта ԝи пеһʹәсийа.
14 Һьнге Усьв хәбәр шанд, ԝәки Аԛубе баве ԝи у һʹәму мәрьвед ԝи жь Кәнане дәрен у дәрбази Мьсьре бьн. Әԝана бь тʹәмами 75 кәс бун.
15 Ӧса Аԛуб дәрбази Мьсьре бу. Ԝедәре әԝ у кал-бавед мә мьрьн.
16 Һәстийед ԝан бьрьнә Шәкәме у кьрьнә ве тʹьрбе, кӧ Бьраһим Шәкәмеда жь кӧрʹед Һамор пе зив кʹьрʹи бу.
17 Гава ԝәхт незик дьбу ԝәки Хԝәде созе кӧ дабу Бьраһим бинә сери, щьмәʹта Исраеле Мьсьреда гәләк зедә бьбу.
18 Һьнге Мьсьреда Фьрәԝьнәки тʹәзә дәстпекьр сәрԝертийе бькә, ле әԝи Усьв нас нәдькьр.
19 Әԝи һьндава щьмәʹта мәда мьхәнәти кьр, у зоре бавед мә кьр, кӧ әԝана зарʹед хԝәйә тʹәзәбуйи бьһельн ԝәки бьмьрьн.
20 Ԝи чахи, Муса һатә буйине, у әԝ беһʹәсаб бәдәԝ бу.* Се мәһа әԝ мала баве хԝәда дьһатә хԝәйкьрьне.
21 Ле гава де-баве ԝи мәщбур бун ԝи бьһельн, ԛиза Фьрәԝьн әԝ һьлда бьрә щәм хԝә у ча кӧрʹе хԝә мәзьн кьр.
22 Ӧса, Муса тʹәмамийа биланийа Мьсьрийа һин бу, у хәбәрдан у кьред хԝәда йәки зор бу.
23 Гава Муса 40 сали бу, нет кʹәтә дьле ԝи, ԝәки тʹәсәлийа бьред хԝә,* кӧрʹед Исраеле бькә.
24 Гава әԝи дит кӧ йәки Мьсьри нәһәԛийе жь ԝан йәки дькә, әԝ пʹараст, һʹәйфа ԝи һьлда у йе Мьсьри кӧшт.
25 Муса тʹьре бьред ԝи ԝе фәʹм бькьн, ԝәки Хԝәде дьхԝазә ԝана бь дәсте ԝи хьлаз кә, ле ԝана әв йәк фәʹм нәкьр.
26 Рʹожа дьн, гава әԝ һатә бал ԝан у дит кӧ дӧ Исраели һәврʹа шәрʹ дькьн, әԝи дьхԝәст ԝәки әԝана ль һәв бен у ӧса гот: ‹Щамерно, нә һун бьред һәв ьн? Һун чьма хьрабийе ль һәв дькьн?›
27 Ле йе кӧ нәһәԛи ль бьре хԝә дькьр, Муса дәʹф да у гот: ‹Кʹи тӧ сәр мә сәрԝер у һʹакьм кʹьфш кьри?
28 Йан тӧ дьхԝази мьн жи бькӧжи, чаԝа кӧ тә дӧһӧ йе Мьсьри кӧшт?›
29 Гава Муса әв йәк бьһист, рʹәви у ча хәриб ԝәлате Мьдйанеда ма. Ԝедәре дӧ кӧрʹ жерʹа бун.
30 Паши 40 сали, ль бәрʹийа Чʹийайе Синайе, мәләкәк нав алава агьре тʹуме стьрийада Мусарʹа хӧйа бу.
31 Чахе Муса әв йәк дит, әʹщебмайи ма. У гава әԝ незик дьбу ԝәки рʹьнд бьвинә, дәнге Йаһоԝа бьһист:
32 ‹Әз Хԝәдайе кал-бавед тә мә, Хԝәдайе Бьраһим, Исһаԛ у Аԛуб›. Һьнге Муса ләрьзи у нәԝерьбу рʹьнд тʹум бьньһерʹә.
33 Йаһоԝа ԝирʹа гот: ‹Чарьхед хԝә жь ньгед хԝә бехә, чьмки щийе кӧ тӧ сәкьни йи, әʹрде пироз ә.
34 Бәле, мьн дит ԝәки щьмәʹта мьн чаԝа Мьсьреда щәфе дькʹьшинә. У мьн заринийа ԝан бьһист у әз пәйа бум, кӧ ԝана аза кьм. Әзе тә бьшиньмә Мьсьре›.
35 Исраелийа Муса инкʹар кьрьн гава готьн: ‹Кʹи тӧ ча сәрԝер у һʹакьм кʹьфш кьри?›, ле Хԝәде әв Муса бь дәсте мәләке кӧ нав тʹуме стьрийада ԝирʹа хӧйа бу, ча сәрԝер у хьлазкʹар шанд.
36 Әԝи әԝана жь ԝедәре дәрхьстьн, у Мьсьреда, бәр Бәʹра Сор у 40 сали бәрʹийеда нишан у кʹәрәмәт дькьрьн.
37 Һәма Муса бу, йе кӧ Исраелийарʹа гот: ‹Хԝәде ԝе жь нава бьред ԝә пʹехәмбәрәки мина мьн бьдә ԝә›.
38 Муса әԝ кәс бу, йе кӧ тʹәви кал-бавед мә бәрʹийеда бу, кʹижанирʹа мәләк сәр Чʹийайе Синайе хәбәр дьда. У әԝи жь Хԝәде хәбәред сах у пироз стандьн кӧ бьгьһинә мә.
39 Кал-бавед мә нәдьхԝәстьн гӧрʹа ԝи бькьн, ԝана әԝ инкʹар кьр, у дьле хԝәда вәгәрʹийанә Мьсьре.
40 Ԝана Һарунрʹа гот: ‹Мәрʹа хӧдана чекә, ԝәки рʹебәрийе мә бькьн. Чьмки әм ньзаньн чь һатә сәре ви Мусайе кӧ әм жь ԝәлате Мьсьре дәрхьстьн›.
41 Һьнге ԝана голькәк чекьр, ви пʹутирʹа ԛӧрбан дан, у бона тьштед кӧ бь дәсте хԝә чекьрьбун, кʹеф дькьрьн.
42 Ләма Хԝәде бәре хԝә жь ԝана гӧһаст у һишт кӧ әԝана стәйркед әʹзмен бьһʹәбиньн, чаԝа кʹьтеба Пʹехәмбәрада ньвисар ә: ‹Йа мала Исраел, гәло 40 сали бәрʹийеда ԝә ԛӧрбан мьнрʹа дьанин?
43 На, ԝә коне Молох у стәйрка хӧдан Рʹәфан тʹәви хԝә дьбьрьн, әԝ пʹутед кӧ ԝә чекьр ԝәки ԝана бьһʹәбиньн. Ләма әзе ԝә аксори Бабилоне ԝедатьр бькьм›.
44 Бәрʹийеда коне кал-бавед мәйи шәʹдәтийе һәбу. Хԝәде Мусарʹа нишан кьрьбу, ԝәки ԝи кони чаԝа чекә, у кон ӧса һатә чекьрьне чаԝа әԝи дитьбу.
45 Әв кон ча мьлкʹ кал-бавед мәрʹа ма, у тʹәви Йешу бьрьнә ԝәлате кӧ Хԝәде бона хатьре кал-бавед мә, мьләтед дьн же дәрхьстьн. Әв кон һʹәта рʹожед Даԝьд ԝедәре ма.
46 Даԝьд ԛәбулкьрьна Хԝәде станд у һиви кьр, ԝәки ԛәдьр бьстинә кӧ Хԝәдайе Аԛубрʹа маләке ава кә.
47 Ле йе кӧ ԝирʹа маләк ава кьр, Сьлеман бу.
48 Ле Хԝәдайе Һәри Жорьн малед бь дәста чекьрида, нажи. Чаԝа кӧ пʹехәмбәр дьбежә:
49 ‹Йаһоԝа дьбежә: «Әʹзман тʹәхте мьн ә у әʹрд щийе бьн пʹийе мьн ә. Һуне маләкә чаԝа мьнрʹа ава кьн? Йан щийе кӧ әз теда рʹьһʹәт бьм, кʹӧ йә?
50 Нә әв һʹәму тьшт бь дәсте мьн һатьнә чекьрьне?»›
51 Сәрһʹьшкно, дьл у гӧһед ԝә гьрти нә! Һун һәртʹьм мьԛабьли рʹӧһʹе пироз дәртен. Чаԝа бавед ԝә дькьрьн, һун жи һәма ӧса дькьн.
52 Кал-бавед ԝә кʹижан пʹехәмбәр нәзерандьн? Ԝана әԝ кӧштьн, йед кӧ дәрһәԛа һатьна йе рʹаст* әʹлам дькьрьн, нәмамийа кʹижани ԝә кьр у кӧшт.
53 Хԝәде бь мәләка Ԛанун да ԝә, ле ԝә әԝ нәани сери».
54 Гава ԝана әв йәк бьһист, гәләк һерс кʹәтьн у дьранед хԝә сәр ԝи чʹьрʹькандьн.
55 Ле Стәйфан бь рʹӧһʹе пироз тʹьжә бу, ль әʹзмен ньһерʹи у дит рʹумәта Хԝәде у Исайе кӧ алийе мьле Хԝәдейи рʹасте сәкьни бу.
56 У әԝи гот: «Ва, әз дьвиньм әʹзмане вәкьри у Кӧрʹе инсен ль алийе мьле Хԝәдейи рʹасте сәкьни».
57 Ле ԝана гӧһед хԝә гьртьн у бь ԛирʹин һʹьщуми сәр ԝи кьрьн.
58 Чахе ԝана әԝ жь бажер дәрхьст, ԝи данә бәр кәвьра. Шәʹдед кӧ әԝ сущдар дькьрьн, кʹьнщед хԝә данин бәр ньгед хортәки бь наве Шаԝул.
59 Гава ԝана Стәйфан дьда бәр кәвьра, әԝи жь Иса рʹәща кьр: «Хӧдан Иса, әз жийина хԝә* дьдьмә дәсте тә».
60 Һьнге әԝ кʹәтә сәр чока у бь дәнгәки бьльнд гот: «Йаһоԝа, ве йәке ԝанрʹа гӧнә һʹәсаб нәкә». Гава әԝи әв йәк гот, мьр.
Спартьн
^ Йан «чʹәʹве Хԝәдеда бәдәԝ бу».
^ Йан «мьләте хԝә».
^ Демәк Мәсиһ.
^ Рʹастә-рʹаст «рʹӧһʹе хԝә».
