2023년 8월 18일 금요일, 과테말라의 알타베라파스 산후안차멜코에서 열린 ‘참을성을 나타내십시오!’ 지역 대회 첫째 날에 중앙아메리카 지부 위원인 호세 루이스 페냐 형제가 켁치어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 발표했습니다. 그날 대회에 참석한 590명은 이 새로운 번역판의 인쇄본을 받았습니다. 또한 성경의 전자 파일과 오디오 파일도 다운로드할 수 있었습니다. 벨리즈와 과테말라에서 130만 명이 넘는 사람이 켁치어를 사용합니다. 현재 이 두 나라에서 켁치어를 사용하는 약 520명의 전도인이 17개의 회중과 4개의 집단에서 봉사하고 있습니다.

몇몇 형제 자매들은 켁치어를 사용하는 사람들이 여호와의 말씀을 더욱 정확하게 이해하는 데 이 새로운 번역판이 도움을 줄 것이라고 말했습니다. 한 자매는 이런 예를 들었습니다. “「신세계역」은 디모데 전서 1:11에서 여호와를 ‘행복하신 하느님’으로 정확하게 묘사합니다. 하지만 켁치어로 된 다른 몇몇 성경 번역판들은 그 구절을 다르게 번역해서 여호와의 그러한 특성을 전달하지 못하죠. 이젠 이 성구를 사용해, 여호와를 알면 어려운 시기에도 행복해질 수 있다는 점을 사람들에게 알려 줄 수 있어요.”

우리는 켁치어를 사용하는 더 많은 진실한 사람들이 이 성경을 통해 여호와를 알아 가고 사랑하며 그분의 말씀을 소중히 여기게 될 것이라고 확신합니다.—잠언 7:1, 2.