Eby’Abaleevi 17:1-16

  • Eweema entukuvu, kifo ky’okuweeramu ssaddaaka (1-9)

  • Okulya omusaayi tekikkirizibwa (10-14)

  • Amateeka ku nsolo ezisangibwa nga zifudde (15, 16)

17  Yakuwa era n’agamba Musa nti:  “Yogera ne Alooni ne batabani be n’Abayisirayiri bonna obagambe nti, ‘Kino Yakuwa ky’alagidde:  “‘“Omuntu yenna ow’omu nnyumba ya Isirayiri bw’anattiranga ente ennume oba endiga ento ennume oba embuzi mu lusiisira oba ebweru w’olusiisira,  mu kifo ky’okugireeta ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu okugiwaayo eri Yakuwa ng’ekiweebwayo mu maaso ga weema ya Yakuwa entukuvu, anaabangako omusango gw’okuyiwa omusaayi. Omuntu oyo anaabanga ayiye omusaayi, era anattibwanga.  Kinaabanga kityo Abayisirayiri baleme kuddamu kusalira bisolo byabwe ku ttale, wabula babireetenga eri Yakuwa ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu eri kabona. Banaabiwangayo nga ssaddaaka ez’emirembe eri Yakuwa.+  Kabona anaamansiranga omusaayi ku kyoto kya Yakuwa ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu era n’ayokya amasavu okuba evvumbe eddungi* eri Yakuwa.+  Kale tebaddamu okuwaayo ssaddaaka zaabwe eri dayimooni*+ ze benda nazo.+ Lino tteeka lya lubeerera gye muli, mu mirembe gyammwe gyonna.”’  “Mubagambe nti ‘Omuntu yenna ow’omu nnyumba ya Isirayiri oba omugwira abeera mu mmwe anaawangayo ekiweebwayo ekyokebwa oba ssaddaaka,  n’atagireeta ku mulyango gwa weema ey’okusisinkaniramu okugiwaayo eri Yakuwa, anattibwanga.+ 10  “‘Omuntu yenna ow’omu nnyumba ya Isirayiri oba omugwira yenna abeera mu mmwe bw’anaalyanga ku musaayi ogw’engeri yonna,+ nja kumwesamba era nja kumutta. 11  Kubanga obulamu buli mu musaayi,+ era ngubawadde okutangirira obulamu bwammwe ku kyoto,+ kubanga omusaayi gwe gutangirira ebibi+ olw’obulamu obugulimu. 12  Eyo ye nsonga lwaki ŋŋambye Abayisirayiri nti: “Tewabanga n’omu ku mmwe alya ku musaayi era n’omugwira abeera mu mmwe+ talyanga omusaayi.”+ 13  “‘Omuyisirayiri yenna oba omugwira abeera mu mmwe anaayigganga n’akwata ensolo oba ekinyonyi ekiriibwa, anaayiwanga omusaayi gwakyo+ n’agubikkako ettaka. 14  Obulamu obwa buli kiramu gwe musaayi, kubanga obulamu buli mu musaayi. Kyennava ŋŋamba Abayisirayiri nti: “Temulyanga musaayi gwa kiramu kyonna, kubanga obulamu bwa buli kiramu buli mu musaayi gwakyo. Buli anaagulyanga anattibwanga.”+ 15  Omuntu yenna, k’abe Omuyisirayiri oba omugwira, anaalyanga ennyama y’ensolo esangiddwa ng’efudde oba etaaguddwataaguddwa ensolo ey’omu nsiko,+ anaayozanga ebyambalo bye n’anaaba amazzi, era taabenga mulongoofu okutuusa akawungeezi;+ oluvannyuma anaabanga mulongoofu. 16  Naye bw’ataayozenga byambalo bye era n’atanaaba, anaabonerezebwanga.’”+

Obugambo Obuli Wansi

Oba, “erikkakkanya.” Obut., “eriweweeza.”
Oba, “dayimooni ezifaanana ng’embuzi.”