Engero 16:1-33

  • Yakuwa yeekenneenya ebiruubirirwa (2)

  • Byonna by’okola bikwase Yakuwa (3)

  • Minzaani entuufu ziva eri Yakuwa (11)

  • Amalala gavaamu okugwa (18)

  • Envi ngule ya kitiibwa (31)

16  Omuntu ateekateeka ebirowoozo by’omutima gwe,*Naye by’addamu* biva eri Yakuwa.+   Amakubo g’omuntu gonna galabika ng’amatuufu* gy’ali,+Naye Yakuwa yeekenneenya ebiruubirirwa.+   Buli ky’okola kikwase Yakuwa,+Olwo nno by’oteekateeka bijja kugenda bulungi.   Buli kimu Yakuwa alina bw’akikoze okusobola okutuukiriza ekigendererwa kye,N’ababi abaleetera okuzikirizibwa ku lunaku olw’akatyabaga.+   Yakuwa akyayira ddala omuntu ow’omutima ogw’amalala,+Era ba mukakafu nti ajja kubonerezebwa.   Obwesigwa n’okwagala okutajjulukuka bisobozesa ekibi okusonyiyibwa,+N’okutya Yakuwa kuleetera omuntu okwewala okukola ebibi.+   Yakuwa bw’asanyukira omuntu by’akola,Aleetera n’abalabe b’omuntu oyo okutabagana naye.+   Okuba n’ebitono ng’oli mutuukirivu+Kisinga okuba n’ebingi nga toli mwenkanya.+   Omuntu ayinza okuteekateeka mu mutima gwe ky’anaakola,Naye Yakuwa y’aluŋŋamya ebigere bye.+ 10  Katonda ky’aba asazeewo kye kisaanidde okuba ku mimwa gya kabaka;+Era tateekeddwa kusala misango mu ngeri etali ya bwenkanya.+ 11  Ebipima ebituufu ne minzaani entuufu biva eri Yakuwa;Amayinja gonna ag’okupimisa agali mu nsawo ye yagakola.+ 12  Bakabaka bakyayira ddala ebikolwa ebibi,+Kubanga obutuukirivu bwe bunyweza entebe y’obwakabaka.+ 13  Bakabaka basanyukira abo aboogera eby’obutuukirivu. Baagala omuntu ayogera amazima.+ 14  Obusungu bwa kabaka bulinga omubaka aleeta okufa,+Naye omuntu ow’amagezi abukkakkanya.*+ 15  Kabaka bw’alaga omuntu ekisa, omuntu oyo aba n’obulamu obweyagaza;Ekisa kya kabaka kiba ng’ekire ky’enkuba ey’omu ttoggo.+ 16  Okufuna amagezi nga kisingira wala okufuna zzaabu!+ N’okufuna okutegeera kisinga okufuna ffeeza.+ 17  Abagolokofu beewala ekkubo ebbi. Era omuntu eyeegendereza mu kkubo lye awonya obulamu bwe.+ 18  Amalala gaviirako omuntu okugwa,Era okwegulumiza kuviirako omuntu okwesittala.+ 19  Okuba omwetoowaze* ng’oli wamu n’abawoombeefu+Kisinga okugabana ku munyago gw’ab’amalala. 20  Omuntu ayoleka amagezi mu by’akola ajja kutuuka ku buwanguzi,*Era alina essanyu oyo eyeesiga Yakuwa. 21  Ow’omutima ogw’amagezi ajja kuyitibwa mutegeevu,+Era oyo ayogeza ekisa* abantu gwe bawuliriza.+ 22  Okutegeera nsulo ya bulamu eri abo abakulina,Naye abasirusiru bakangavvulwa obusirusiru bwabwe. 23  Omutima gw’omuntu ow’amagezi guwa akamwa ke okutegeera,+Era gumusobozesa okwogera ebigambo ebisikiriza. 24  Ebigambo ebirungi biringa ebisenge by’omubisi gw’enjuki,Biwoomera omuntu era biwonya amagumba.+ 25  Waliwo ekkubo omuntu ly’alaba ng’ettuufu,Naye nga ku nkomerero litwala mu kufa.+ 26  Okwagala okulya kuleetera omukozi okukola ennyo,Kubanga okulumwa enjala kumuwaliriza* okukola.+ 27  Omuntu atalina mugaso alowooza kukola bibi;+Ebigambo bye biringa omuliro ogubabula.+ 28  Omuntu ow’effujjo* aleeta enjawukana,+N’oyo awaayiriza ayawukanya ab’omukwano.+ 29  Omuntu akola ebikolwa eby’obukambwe asendasenda munne,N’amutwala mu kkubo ekkyamu. 30  Atta ku liiso ng’ateekateeka okukola akabi. Aluma emimwa ng’akola ebibi. 31  Envi ngule erabika obulungi*+Bwe zisangibwa mu kkubo ery’obutuukirivu.+ 32  Omuntu alwawo okusunguwala+ asinga omusajja ow’amaanyi,N’oyo afuga obusungu bwe* asinga awamba ekibuga.+ 33  Akalulu kakubibwa nga kasuulibwa mu kikondoolo,+Naye kyonna ekiva mu kalulu, Yakuwa y’aba akisazeewo.+

Obugambo Obuli Wansi

Oba, “by’addamu ebituufu.” Obut., “olulimi kye luddamu.”
Obut., “Ensengeka y’ebiri mu mutima eba ya muntu.”
Obut., “ng’amalongoofu.”
Oba, “abwewala.”
Obut., “n’omwoyo omwetoowaze.”
Obut., “ku birungi.”
Oba, “Era ayogera mu ngeri esikiriza.” Obut., “Era ow’emimwa emiwoomerevu.”
Obut., “omumwa gumuwaliriza.”
Oba, “ow’enkwe.”
Oba, “ya kitiibwa.”
Obut., “afuga omwoyo gwe.”