Okubala 11:1-35
11 Awo abantu ne beemulugunya nnyo mu maaso ga Yakuwa. Yakuwa bwe yawulira n’asunguwala nnyo, era omuliro ne guva eri Yakuwa ne gutandika okubookya ne gusaanyaawo abamu ku bantu abaali ku nkomerero y’olusiisira.
2 Abantu bwe baakaabirira Musa, Musa ne yeegayirira Yakuwa+ omuliro ne guzikira.
3 Ekifo ekyo ne kituumibwa Tabera* kubanga omuliro gwava eri Yakuwa ne gubookya.+
4 Abagwira+ abaali mu bo ne booleka omululu,+ era Abayisirayiri nabo ne baddamu okukaaba nga bagamba nti: “Ani anaatuwa ennyama tulye?+
5 Kale tujjukira ebyennyanja eby’obwereere bye twalyanga e Misiri, ne ccukamba ne wootameroni n’obutungulu ne katunguluccumu!+
6 Naye kaakano tukenenye. Amaaso gaffe tegalina kirala kye galaba okuggyako emmaanu.”+
7 Emmaanu+ yali ng’obusigo obutono obweru,*+ era ng’efaanana nga bedola.*
8 Abantu baasaasaananga ne bagikuŋŋaanya ne bagiseera ku lubengo oba ne bagisekulira mu kinu, era baagifumbanga mu ntamu oba ne bagikolamu obugaati obwetooloovu.+ Yali ewooma ng’obugaati obuwoomerera obulimu amafuta.
9 Omusulo bwe gwagwanga ku lusiisira ekiro, nga n’emmaanu egwa.+
10 Awo Musa n’awulira abantu nga bakaaba, nga buli maka gakaaba, buli muntu ku mulyango gwa weema ye. Yakuwa n’asunguwala nnyo,+ era ne Musa n’anyiiga nnyo.
11 Awo Musa n’agamba Yakuwa nti: “Lwaki obonyaabonya omuweereza wo? Lwaki nfuuse atasiimibwa mu maaso go, n’ontikka omugugu gw’abantu bano bonna?+
12 Nze nnyina w’abantu bano bonna? Nze nnabazaala olyoke oŋŋambe nti, ‘Basitule mu kifuba kyo ng’omuweereza* bw’asitula omwana ayonka,’ okubatwala mu nsi gye walayira okuwa bajjajjaabwe?+
13 Nnaggya wa ennyama gye nnaawa abantu bano bonna? Kubanga bankaabirira nga bagamba nti, ‘Tuwe ennyama tulye!’
14 Abantu bano bonna sisobola kubasitula nzekka; kino kinsukiriddeko.+
15 Oba nga bw’oti bw’ompisa, nkwegayiridde nzita kati.+ Bwe mba nga nsiimibwa mu maaso go, tondeka kweyongera kulaba kabi.”
16 Awo Yakuwa n’agamba Musa nti: “Nkuŋŋaanyiza abasajja 70 mu bakadde ba Isirayiri, b’omanyi nti bakadde b’abantu era bakulu baabwe,+ obatwale ku weema ey’okusisinkaniramu bayimirire eyo naawe.
17 Nja kukka+ njogerere eyo naawe,+ era nja kukuggyako ogumu ku mwoyo+ ogukuliko ngubateekeko, bakuyambengako okwetikka omugugu gw’abantu, oleme kugwetikka wekka.+
18 Era gamba abantu nti: ‘Mwetukulize olunaku lw’enkya;+ mujja kulya ennyama kubanga mukaabye nga Yakuwa awulira+ ne mugamba nti: “Ani anaatuwa ennyama tulye? E Misiri+ twali bulungi.” Yakuwa ajja kubawa ennyama mulye.+
19 Temujja kugiriira lunaku lumu oba bbiri oba ttaano oba kkumi oba abiri,
20 wabula mujja kugiriira omwezi mulamba, okutuusa lw’eneefulumira mu nnyindo zammwe ne mugyetamwa,+ kubanga mwesambye Yakuwa ali wakati mu mmwe, ne mukaabira mu maaso ge nga mugamba nti: “Twaviira ki e Misiri?”’”+
21 Awo Musa n’agamba nti: “Abantu be ndimu bali abalwanyi 600,000,+ kyokka ggwe ogambye nti, ‘Nja kubawa ennyama bagiriire omwezi mulamba’!
22 Ebisibo byonna n’amagana ne bwe bisalibwa, bisobola okubamala? Oba ebyennyanja byonna ebiri mu nnyanja ne bwe bikwatibwa, bisobola okubamala?”
23 Awo Yakuwa n’agamba Musa nti: “Omukono gwa Yakuwa mumpi?+ Kaakano ojja kulaba obanga kye njogera tekiituukirire.”
24 Awo Musa n’afuluma n’agamba abantu ebigambo bya Yakuwa. N’akuŋŋaanya abasajja 70 okuva mu bakadde b’abantu n’abayimiriza okwetooloola weema.+
25 Awo Yakuwa n’akkira mu kire+ n’ayogera naye,+ era n’amuggyako ogumu ku mwoyo+ ogwamuliko n’aguteeka ku buli omu ku bakadde 70. Omwoyo olwali okubakkako ne batandika okweyisa nga bannabbi;*+ naye kino tebaddamu kukikola nate.
26 Waaliwo abasajja babiri abaasigala mu lusiisira. Omu yali ayitibwa Erudaadi, ate omulala Medadi. Omwoyo ne gubakkako kubanga nabo baali ku abo abaawandiikibwa, naye bo baali tebagenze ku weema. Awo ne batandika okweyisa nga bannabbi mu lusiisira.
27 Ne wabaawo omuvubuka eyadduka n’agamba Musa nti: “Erudaadi ne Medadi bali eri mu lusiisira beeyisa nga bannabbi!”
28 Awo Yoswa+ mutabani wa Nuuni, eyali omuweereza wa Musa okuva mu buvubuka bwe n’agamba nti: “Mukama wange Musa, bagaane!”+
29 Kyokka Musa n’amugamba nti: “Okwatiddwa obuggya ku lwange? Tokwatibwa buggya ku lwange; nnandyagadde abantu ba Yakuwa bonna babeere bannabbi era Yakuwa abawe omwoyo gwe!”
30 Oluvannyuma Musa n’addayo mu lusiisira awamu n’abakadde ba Isirayiri.
31 Embuyaga n’eva eri Yakuwa n’ereeta obugubi okuva ku nnyanja ne bugwa okwetooloola olusiisira+ ne bubuna ku buli ludda lw’olusiisira ekitundu kya lugendo lwa lunaku lumu, ne bwetuuma, obugulumivu bwa mikono* ng’ebiri okuva ku ttaka.
32 Abantu ne bamala olunaku olwo lwonna, n’ekiro ekyo kyonna, n’olunaku olwaddako lwonna nga bakuŋŋaanya obugubi. Tewali n’omu yakuŋŋaanya bukka wansi wa komeri* kkumi; ne babwanika wonna wonna okwetooloola olusiisira.
33 Naye ennyama yali ekyali mu mannyo gaabwe nga tebannagigaaya, obusungu bwa Yakuwa ne bubuubuukira abantu, Yakuwa n’abasuulamu ekirwadde eky’amaanyi ne bafa bangi nnyo.+
34 Ekifo ekyo ne kituumibwa Kiberosu-kataava,*+ kubanga eyo gye baaziika abantu abaayoleka omululu.+
35 Bwe baava e Kiberosu-kataava ne bagenda e Kazerosi ne babeera e Kazerosi.+
Obugambo Obuli Wansi
^ Litegeeza, “Okwaka,” kwe kugamba, okubuubuuka.
^ Bedola gaba masanda agaggibwa mu miti egimu.
^ Obut., “obusigo bwa koliyanda.”
^ Oba, “omulezi omusajja.”
^ Oba, “ne batandika okwogera obunnabbi.”
^ Omukono gwali gwenkana sentimita 44.5 (inci 17.5). Laba Ebyong. B14.
^ Komeri yali egyaamu lita 220. Laba Ebyong. B14.
^ Litegeeza, “Ebifo Bye Baaziikamu Abeegomba.”
