Balevi 7:1-38
7 “‘Mobeko ya likabo ya ngambo yango oyo:+ Ezali eloko oyo eleki mosantu.
2 Bakoboma likabo ya ngambo na esika oyo babomaka likabo ya kotumba, mpe makila na yango+ esengeli komwangisama na mipanzi nyonso ya etumbelo.+
3 Nganga-nzambe akopesa mafuta na yango nyonso,+ elingi koloba, mokila na yango ya mafuta, mafuta oyo ezipi misɔpɔ,
4 ná mimpíko mibale mpe mafuta oyo ezali pene ya mosuni ya eteni ya nse ya mokɔngɔ. Akolongola mpe mafuta ya libale nzela moko na mimpíko.+
5 Nganga-nzambe akosala ete yango ebimisa milinga likoló ya etumbelo, ezala likabo oyo etumbami na mɔtɔ mpo na Yehova.+ Yango ezali likabo ya ngambo.
6 Mobali nyonso na kati ya banganga-nzambe akolya yango,+ mpe esengeli kolyama na esika mosantu. Yango ezali eloko oyo eleki mosantu.+
7 Mobeko ya likabo ya ngambo etali mpe likabo mpo na lisumu; mosuni ya likabo ezali ya nganga-nzambe oyo akozipa na yango masumu.+
8 “‘Ntango nganga-nzambe apesi likabo ya kotumba mpo na moto moko, mposo+ ya likabo ya kotumba oyo moto yango apesi ekokóma ya nganga-nzambe.
9 “‘Likabo nyonso ya mbuma* oyo ekotumbama na etumbelo ya mampa to oyo elambami na nzungu ya libulu to oyo bakalingi na kikalungu,+ ezali ya nganga-nzambe oyo azali kopesa yango. Ekokóma ya ye.+
10 Kasi likabo nyonso ya mbuma, oyo basangisi na mafuta+ to oyo ekauki,+ ekozala mpo na bana mibali nyonso ya Arona; bango nyonso bakozwa eteni ndenge moko.
11 “‘Sikoyo talá mobeko ya mbeka ya kimya*+ oyo moto akoki kopesa Yehova:
12 Soki apesi yango mpo na komonisa botɔndi,+ akopesa yango nzela moko na mbeka ya kozongisa matɔndi, ekozala mampa oyo ezangi levire oyo basali lokola lopɛtɛ, oyo basangisi na mafuta, bagalɛti oyo ezangi levire oyo epakolami mafuta, mpe farini ya malamu, oyo esangisami malamu lokola bagato oyo basali lokola lopɛtɛ, oyo esangisami na mafuta.
13 Akopesa likabo na ye elongo na mampa oyo etyami levire, oyo basali lokola lopɛtɛ ná mbeka ya kozongisa matɔndi ya bambeka na ye ya kimya.*
14 Akopesa na likabo yango ndambo mokomoko ya likabo lokola eteni oyo esantisami mpo na Yehova; yango ekokóma ya nganga-nzambe oyo amwangisaka makila ya bambeka ya kimya.+
15 Mosuni ya bambeka na ye ya kimya, oyo ezali mbeka ya kozongisa matɔndi, ekolyama na mokolo oyo akopesa likabo yango. Asengeli kobomba ata eteni moko te tii na ntɔngɔ.+
16 “‘Soki mbeka ya likabo na ye ezali likabo ya elako+ to likabo ya bolingo,+ yango ekolyama na mokolo oyo apesi mbeka na ye, mpe ndambo oyo ekotikala, ekoki mpe kolyama na mokolo oyo elandi.
17 Kasi ndambo nyonso ya mosuni ya mbeka yango oyo ekotikala na mokolo ya misato, ekozikisama na mɔtɔ.+
18 Nzokande, soki mosuni ata moke ya mbeka na ye ya kimya elyami na mokolo ya misato, moto oyo azali kopesa yango akondimama ata moke te. Mbeka na ye ekondimama te; ezali eloko oyo eboyami, mpe moto* oyo akolya ndambo na yango, akozongisa monɔkɔ mpo na libunga na ye.+
19 Mosuni oyo etuti eloko nyonso ya mbindo, ekolyama te. Ekozikisama na mɔtɔ. Moto nyonso oyo azali pɛto akoki kolya mosuni oyo ezali pɛto.
20 “‘Kasi moto* nyonso oyo alei mosuni ya mbeka ya kimya, oyo ezali mpo na Yehova, moto* yango asengeli kobomama* na kati ya bato na ye.+
21 Soki moto* moko asimbi eloko nyonso ya mbindo, ezala mbindo ya moto+ to nyama ya mbindo+ to eloko nyonso ya bosɔtɔ oyo ezali mbindo,+ mpe soki alei ndambo ya mosuni ya mbeka ya kimya, oyo ezali mpo na Yehova, moto* yango asengeli kobomama* na kati ya bato na ye.’”
22 Yehova akobaki koloba na Moize ete:
23 “Lobá na Bayisraele boye: ‘Bosengeli kolya ata moke te mafuta+ ya ngɔmbɛ-mobali to ya mwana-mpate ya mobali to ya ntaba.
24 Mafuta ya nyama oyo bokuti ekufi yango moko mpe mafuta ya nyama oyo ebomami na nyama mosusu bokoki kosalela yango na ndenge nyonso oyo bolingi, kasi bosengeli ata moke te kolya yango.+
25 Mpo moto nyonso oyo alei mafuta ya nyama oyo apesi lokola likabo oyo etumbami na mɔtɔ mpo na Yehova, asengeli kobomama* na kati ya bato na ye.
26 “‘Bosengeli te kolya makila ya lolenge nyonso,+ ezala ya ndɛkɛ to ya nyama, na bisika nyonso oyo bozali kofanda.
27 Moto* nyonso oyo alei makila ya lolenge nyonso asengeli kobomama*+ na kati ya bato na ye.’”
28 Yehova alobaki lisusu na Moize ete:
29 “Lobá na Bayisraele boye: ‘Moto nyonso oyo apesi Yehova mbeka na ye ya kimya akomemela Yehova eteni ya likabo na ye oyo euti na mbeka na ye ya kimya.+
30 Akomemela Yehova na mabɔkɔ na ye mafuta+ ná ntolo na yango lokola likabo oyo etumbami na mɔtɔ, mpe akoningisa yango epai na epai lokola likabo ya koningisa+ liboso ya Yehova.
31 Nganga-nzambe akosala ete mafuta yango ebimisa milinga likoló ya etumbelo,+ kasi ntolo ekokóma ya Arona ná bana na ye ya mibali.+
32 “‘Bokopesa nganga-nzambe lokolo ya mobali lokola eteni oyo esantisami na bambeka na bino ya kimya.+
33 Mwana mobali ya Arona oyo akopesa makila ya bambeka ya kimya mpe mafuta, lokolo ya mobali ekokóma eteni na ye.+
34 Na bambeka ya kimya ya Bayisraele, nazwi ntolo ya likabo ya koningisa mpe lokolo ya eteni oyo esantisami, mpe nazali kopesa yango nganga-nzambe Arona ná bana na ye ya mibali, lokola mobeko ya libela mpo na Bayisraele.+
35 “‘Wana ezalaki eteni ya makabo ya Yehova oyo etumbami na mɔtɔ oyo etyamaki pembeni mpo na banganga-nzambe, mpo na Arona mpe bana na ye ya mibali, na mokolo oyo atyaki bango mpo básalela Yehova lokola banganga-nzambe.+
36 Yehova apesaki mitindo ya kopesa bango eteni oyo euti na bambeka ya Bayisraele na mokolo oyo atyaki bango mafuta.+ Yango ezali mobeko ya libela mpo na mabota na bango.’”
37 Wana ezali mobeko etali likabo ya kotumba,+ likabo ya mbuma,+ likabo mpo na lisumu,+ likabo ya ngambo,+ mbeka oyo epesami mpo moto atyama na mosala+ mpe mbeka ya kimya,+
38 kaka ndenge Yehova apesaki Moize mitindo na Ngomba Sinai,+ na mokolo oyo apesaki Bayisraele mitindo ya kopesa Yehova makabo na bango na esobe ya Sinai.+
Maloba na nse
^ To, “mbuma ya kosala farini.”
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “molimo.”
^ To, “molimo.”
^ To, “molimo.”
^ Lil., “kolongolama.”
^ Lil., “kolongolama.”
^ To, “molimo.”
^ To, “molimo.”
^ Lil., “kolongolama.”
^ To, “Molimo.”
^ Lil., “kolongolama.”
