ຂ່າວດີທີ່ຂຽນໂດຍມັດທາຍ 24:1-51
24 ຕອນທີ່ພະເຢຊູກຳລັງອອກຈາກວິຫານ ພວກລູກສິດມາຫາເພິ່ນແລະຊີ້ໃຫ້ເພິ່ນເບິ່ງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຕຶກຕ່າງໆຢູ່ວິຫານ.
2 ພະເຢຊູຈຶ່ງບອກເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ພວກເຈົ້າເຫັນຕຶກທັງໝົດນີ້ແມ່ນບໍ? ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຫີນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຢອງກັນຂຶ້ນຈະພັງລົງແນ່ນອນ ແລະຈະບໍ່ເຫຼືອແມ່ນແຕ່ກ້ອນດຽວທີ່ຢອງກັນຢູ່.”+
3 ເມື່ອພະເຢຊູນັ່ງຢູ່ເທິງພູໝາກກອກ ພວກລູກສິດເຂົ້າມາຖາມເພິ່ນເປັນສ່ວນໂຕວ່າ: “ຂໍທ່ານບອກພວກເຮົາໄດ້ບໍວ່າ ເລື່ອງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນຕອນໃດ? ຈະມີຫຍັງເປັນສັນຍານບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າທ່ານກັບມາ*+ແລະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນສະໄໝສຸດທ້າຍຂອງໂລກນີ້?”*+
4 ພະເຢຊູຕອບເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ລະວັງໃຫ້ດີ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຕົວະພວກເຈົ້າ+
5 ຍ້ອນຫຼາຍຄົນຈະແອບອ້າງຊື່ຂ້ອຍແລະບອກວ່າ ‘ຂ້ອຍເປັນພະຄລິດ’ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ຄົນບັກຫຼາຍໆເຂົ້າໃຈຜິດ.+
6 ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນສຽງການສູ້ຮົບແລະຂ່າວເລື່ອງສົງຄາມໃນບ່ອນຕ່າງໆ. ແຕ່ຢ່າຊູ່ຢ້ານຫຼາຍໂພດ ຍ້ອນເລື່ອງທັງໝົດນີ້ຈະຕ້ອງເກີດຂຶ້ນແນ່ນອນ ແຕ່ຈຸດຈົບຍັງບໍ່ມາຮອດ.+
7 ຈະມີການສູ້ຮົບກັນລະຫວ່າງປະເທດຕໍ່ປະເທດແລະອານາຈັກຕໍ່ອານາຈັກ+ ຈະມີຄວາມອຶດຢາກຢູ່ຫຼາຍບ່ອນ+ ແລະຈະມີແຜ່ນດິນໄຫວໃນບ່ອນຕ່າງໆ.+
8 ທັງໝົດນີ້ເປັນພຽງຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມທຸກ.*
9 ແລ້ວຈະມີຄົນຂົ່ມເຫງ+ແລະຂ້າພວກເຈົ້າ+ ແລະທຸກປະເທດຈະຊັງພວກເຈົ້າຍ້ອນພວກເຈົ້າເປັນລູກສິດຂອງຂ້ອຍ.+
10 ໃນຕອນນັ້ນ ຫຼາຍຄົນຈະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ ແລະຫຼາຍຄົນຈະທໍລະຍົດກັນແລະຊັງກັນ.
11 ຈະມີພວກຜູ້ພະຍາກອນປອມທີ່ຫຼອກລວງຄົນບັກຫຼາຍໆໃຫ້ຫຼົງຜິດ.+
12 ຍ້ອນມີຄວາມຊົ່ວຫຼາຍຂຶ້ນ ຄວາມຮັກຂອງຄົນສ່ວນຫຼາຍຈຶ່ງໜ້ອຍລົງ.
13 ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ອົດທົນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ ຜູ້ນັ້ນຈະລອດ.+
14 ຈະມີການປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງການປົກຄອງຂອງພະເຈົ້າໄປທົ່ວໂລກ ເພື່ອໃຫ້ຄົນທຸກຊາດມີໂອກາດໄດ້ຍິນ+ ແລ້ວຈຸດຈົບກໍຈະມາຮອດ.
15 ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນສິ່ງທີ່ເປັນຕາຂີ້ດຽດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້າງເປົ່າມາຢູ່ໃນບ່ອນບໍລິສຸດຕາມທີ່ຜູ້ພະຍາກອນດານີເອນບອກໄວ້+ (ເພື່ອຈະເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ຜູ້ອ່ານຕ້ອງຄິດໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ)
16 ໃນຕອນນັ້ນ ໃຫ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃນແຂວງຢູດາຍເລີ່ມໜີໄປຢູ່ພູ.+
17 ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງດາດຟ້າຢ່າເຂົ້າໄປເກັບເຄື່ອງຂອງໃນເຮືອນ
18 ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ທົ່ງນາກໍຢ່າກັບໄປເອົາເສື້ອຄຸມ.
19 ຕອນນັ້ນຈະເປັນເວລາທີ່ເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍສຳລັບຜູ້ຍິງຖືພາແລະແມ່ລູກອ່ອນທີ່ລູກຍັງບໍ່ເຊົານົມ.
20 ໃຫ້ອະທິດຖານເລື້ອຍໆ ເພື່ອຕອນທີ່ພວກເຈົ້າໜີຈະບໍ່ຖືກຍາມໜາວ*ຫຼືວັນຊະບາໂຕ.*
21 ໃນຕອນນັ້ນຈະມີຄວາມທຸກລຳບາກຄັ້ງໃຫຍ່+ແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນມາກ່ອນນັບຕັ້ງແຕ່ມີໂລກມາຈົນຮອດດຽວນີ້ ແລະຄວາມທຸກລຳບາກແບບນັ້ນກໍຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກເລີຍ.+
22 ທີ່ຈິງ ຖ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຮັດໃຫ້ໄລຍະທີ່ມີຄວາມທຸກລຳບາກນັ້ນສັ້ນລົງກໍຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດລອດເລີຍ ແຕ່ເພື່ອເຫັນແກ່ຜູ້ທີ່ເພິ່ນເລືອກໄວ້ ເພິ່ນຈະເຮັດໃຫ້ໄລຍະເວລານັ້ນສັ້ນລົງ.+
23 ໃນຕອນນັ້ນ ຖ້າມີຜູ້ໃດບອກພວກເຈົ້າວ່າ ‘ເບິ່ງແມ້! ພະຄລິດຢູ່ນີ້’+ ຫຼື ‘ພະຄລິດຢູ່ຫັ້ນ!’ ຢ່າເຊື່ອເຂົາເຈົ້າ+
24 ຍ້ອນຈະມີພະຄລິດປອມແລະຜູ້ພະຍາກອນປອມ+ມາເຮັດການອັດສະຈັນແລະສະແດງປາຕິຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເຂົາເຈົ້າຈະພະຍາຍາມຫຼອກລວງ+ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ພະເຈົ້າເລືອກໄວ້ແລ້ວ.
25 ໃຫ້ຈື່ໄວ້ເດີ້ ຂ້ອຍເຕືອນພວກເຈົ້າແລ້ວ!
26 ຖ້າມີຄົນບອກວ່າ ‘ໄປເບິ່ງແມ້! ພະຄລິດຢູ່ໃນບ່ອນກັນດານ’ ກໍຢ່າໄປ ຫຼືຖ້າມີຄົນບອກວ່າ ‘ມາເບິ່ງແມ້! ພະຄລິດຢູ່ຫ້ອງທາງໃນ’ ກໍຢ່າເຊື່ອເຂົາເຈົ້າ.+
27 ການມາ*ຂອງລູກມະນຸດຈະເປັນຄືກັບຟ້າແມບທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ ແຕ່ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກກໍແນມເຫັນໄດ້.+
28 ຊາກສົບຢູ່ບ່ອນໃດ ນົກອິນຊີກໍຈະຫຸ້ມກັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.+
29 ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ມີຄວາມທຸກລຳບາກ ຕາເວັນຈະມືດ+ ເດືອນຈະບໍ່ສ່ອງແສງ ດາວຈະຕົກຈາກຟ້າ ແລະສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຢູ່ເທິງຟ້າຈະສັ່ນສະເທືອນ.+
30 ຕອນນັ້ນ ໃນທ້ອງຟ້າຈະມີສັນຍານທີ່ບອກວ່າລູກມະນຸດກຳລັງມາ ແລ້ວຄົນທຸກຊາດ*ໃນໂລກນີ້ຈະຮ້ອງໄຫ້ໂສກເສົ້າ+ ແລະເຂົາເຈົ້າຈະເຫັນລູກມະນຸດ+ມາເທິງຂີ້ເຝື້ອດ້ວຍລິດເດດແລະແສງລັດສະໝີທີ່ເຈີດຈ້າ.+
31 ເພິ່ນຈະສົ່ງພວກທູດສະຫວັນຂອງເພິ່ນອອກໄປພ້ອມກັບສຽງແກດັງສະໜັ່ນ ແລະທູດສະຫວັນຈະລວບລວມຄົນທີ່ພະເຈົ້າເລືອກໄວ້ຈາກທັງສີ່ທິດ ຕັ້ງແຕ່ສຸດຂອບໂລກເບື້ອງນີ້ໄປຈົນຮອດສຸດຂອບໂລກເບື້ອງນັ້ນ.+
32 ໃຫ້ເບິ່ງຕົ້ນໝາກເດື່ອເປັນຕົວຢ່າງ ເມື່ອກິ່ງອ່ອນແຕກອອກແລະປົ່ງໃບ ພວກເຈົ້າກໍຮູ້ວ່າໃກ້ຊິຮອດຍາມຮ້ອນແລ້ວ.+
33 ຄ້າຍຄືກັນ ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນເຫດການທັງໝົດນີ້ ພວກເຈົ້າກໍຮູ້ວ່າລູກມະນຸດໃກ້ຊິມາຮອດແລ້ວ. ທີ່ຈິງ ເພິ່ນຢູ່ປະຕູແລ້ວ.+
34 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຄົນສະໄໝນີ້ຈະບໍ່ຕາຍກ່ອນທີ່ເຫດການທັງໝົດນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ.
35 ຟ້າກັບໂລກຈະດັບສູນໄປ ແຕ່ຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ມີວັນສູນຫາຍເລີຍ.+
36 ວັນແລະເວລານັ້ນບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ຈັກ+ ແມ່ນແຕ່ທູດສະຫວັນຫຼືລູກຂອງພະເຈົ້າກໍບໍ່ຮູ້ຈັກ ມີແຕ່ພະເຈົ້າຜູ້ເປັນພໍ່ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮູ້ຈັກ.+
37 ສະໄໝຂອງໂນອາເປັນແນວໃດ+ ການມາຂອງລູກມະນຸດກໍຈະເປັນແນວນັ້ນ.+
38 ຕອນກ່ອນນ້ຳຖ້ວມ ຄົນພາກັນກິນກັນດື່ມແລະເອົາຜົວເອົາເມຍ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ຈົນຮອດມື້ທີ່ໂນອາເຂົ້າໄປໃນເຮືອ.*+
39 ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຈົນນ້ຳມາຖ້ວມແລະພັດເອົາເຂົາເຈົ້າໄປຈົນໝົດ.+ ການມາຂອງລູກມະນຸດກໍຈະເປັນແບບນັ້ນແຫຼະ.
40 ໃນຕອນນັ້ນ ຜູ້ຊາຍ 2 ຄົນຈະຢູ່ທົ່ງນາ. ຜູ້ໜຶ່ງຈະຖືກເອົາໄປ ແຕ່ອີກຜູ້ໜຶ່ງຈະຖືກປະໄວ້.
41 ຜູ້ຍິງ 2 ຄົນຈະບົດແປ້ງຢູ່. ຜູ້ໜຶ່ງຈະຖືກເອົາໄປ ແຕ່ອີກຜູ້ໜຶ່ງຈະຖືກປະໄວ້.+
42 ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ເຝົ້າລະວັງຢູ່ສະເໝີ ຍ້ອນພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ເປັນນາຍຂອງພວກເຈົ້າຈະມາມື້ໃດ.+
43 ຢ່າລືມວ່າ ຖ້າເຈົ້າຂອງເຮືອນຮູ້ວ່າຂີ້ລັກຈະຂຶ້ນເຮືອນຕອນໃດ*+ ລາວຈະບໍ່ຫຼັບບໍ່ນອນແລະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂີ້ລັກເຂົ້າມາໃນເຮືອນ.+
44 ພວກເຈົ້າກໍຕ້ອງກຽມພ້ອມແບບນັ້ນຄືກັນ+ ຍ້ອນລູກມະນຸດຈະມາໃນຕອນທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ.
45 ທີ່ຈິງແລ້ວ ຜູ້ໃດເປັນທາດທີ່ສັດຊື່ແລະສຸຂຸມ*ທີ່ນາຍແຕ່ງຕັ້ງໄວ້ໃຫ້ເບິ່ງແຍງພວກຄົນຮັບໃຊ້ແລະແຈກຢາຍອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕາມເວລາທີ່ເໝາະສົມ?+
46 ເມື່ອນາຍມາແລະເຫັນທາດກຳລັງເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນ ທາດຄົນນັ້ນຈະມີຄວາມສຸກ.+
47 ຂ້ອຍຈະບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ ນາຍຈະແຕ່ງຕັ້ງລາວໃຫ້ເບິ່ງແຍງຊັບສົມບັດທັງໝົດຂອງນາຍ.
48 ແຕ່ຖ້າທາດຄົນນັ້ນຊົ່ວແລະຄິດໃນໃຈວ່າ ‘ນາຍຂ້ອຍຍັງບໍ່ມາດອກ’+
49 ແລ້ວລາວກໍເລີ່ມຕີໝູ່ທີ່ເປັນທາດນຳກັນ ກິນແລະດື່ມກັບຄົນຂີ້ເຫຼົ້າ.
50 ນາຍຂອງລາວຈະມາໃນມື້ທີ່ລາວບໍ່ຄາດຄິດແລະໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ໂຕ.+
51 ນາຍຈະລົງໂທດລາວໜັກທີ່ສຸດ ແລະໄລ່ລາວໃຫ້ໄປຢູ່ກັບພວກຄົນຫຼອກລວງ. ຢູ່ຫັ້ນ ລາວຈະຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຄວາມທຸກໃຈ.”*+
ຂໍ
^ ເບິ່ງຄຳວ່າ “ການມາ” ໃນສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ຫຼື “ໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງຍຸກ.” ເບິ່ງຄຳວ່າ “ຍຸກ” ໃນສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ.
^ ຄືກັບຄວາມເຈັບປວດຂອງຜູ້ຍິງທີ່ໃກ້ຊິເກີດລູກ
^ ຍາມໜາວໃນອິດສະຣາເອນຈະມີຝົນແລະຫິມະຕົກເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເດີນທາງລຳບາກ
^ ໃນກົດໝາຍຂອງໂມເຊຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄົນເດີນທາງໄກໃນມື້ນັ້ນ
^ ເບິ່ງສ່ວນອະທິບາຍຄຳສັບ
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຊົນເຜົ່າ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ຫີບ.” ໝາຍເຖິງເຮືອໃຫຍ່ທີ່ມີຮູບຮ່າງຄືກັບກ່ອງສີ່ລ່ຽມ.
^ ຫຼື “ຕອນໃດໃນເວລາກາງຄືນ”
^ ຫຼື “ສະຫຼາດ”
^ ແປຕາມໂຕວ່າ “ກັດແຂ້ວ”
