2023 m. liepos 7 d. Centrinės Amerikos filialo komiteto narys Chuanas Anchelis Hernandesas pristatė pirmas keturias Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškosios dalies knygas – Evangelijas pagal Matą, Morkų, Luką ir Joną – Huastekos actekų kalba. Knygos išleistos pirmąją šia kalba surengto kongreso „Būkime kantrūs“ dieną. Jis vyko Hidalgo valstijoje Meksikoje. Pristatymo kalba buvo transliuojama į kitas kongresų vietas Meksiko ir Nuevo Leono valstijose, jos klausėsi 2401 asmuo. Po kalbos naująsias knygas buvo galima atsisiųsti elektroniniu formatu, taip pat iškart buvo išleisti jų garso įrašai.

Huastekos actekų kalba prieinami ir kiti Biblijos vertimai, tačiau juose nėra Jehovos vardo. Be to, neretai juose vartojama sunkiai suprantama kalba. Vienas vertimo komandos narys sako: „Skaitydami kitus Biblijos vertimus jautėmės tarsi žiūrėtume į aprasojusį veidrodį. O skaitant naująjį vertimą atrodo, kad tas veidrodis švarut švarutėlis. Kadangi skaitytojams dabar nebebus taip sunku suprasti Biblijos mintis, jie galės daugiau laiko skirti Dievo Žodžio apmąstymui. Tai išties nuostabi Jehovos dovana!“

Esame tikri, kad naujasis Evangelijų pagal Matą, Morkų, Luką ir Joną vertimas padės daugeliui Huastekos actekų kalba kalbančių žmonių pažinti vienintelį tikrąjį Dievą Jehovą ir jo siųstąjį Jėzų Kristų (Jono 17:3).