Ñimbo ya Mitōto 105:1-45
-
Bilongwa bya binebine bya Yehova ku bantu bandi
105 Fwijai’ko Yehova,+ itai dijina dyandi,Yukanyai bilongwa byandi mu bantu!+
2 Mwimbilei, mwimbilei mitendelo,*Langulukilai* pa mingilo yandi yonso ya kutendelwa.+
3 Mwitumbijei pangala pa dijina dyandi dijila.+
Mityima ya boba bakimba Yehova isangale.+
4 Kimbai Yehova+ ne bukomo bwandi.
Kimbai mpala* yandi kyaba kyonso.
5 Vulukai mingilo ya kutendelwa yalongele,Bingelengele byandi ne butyibi bwatyibile,+
6 Banwe lutundu* lwa Abalahama mwingidi wandi,+Banwe bana ba Yakoba, batongwe bandi.+
7 Aye i Yehova Leza wetu.+
Butyibi bwandi budi ntanda yonso.+
8 Uvulukanga kipwano kyandi nyeke,+Mulao waālaile,* ku nkongo kanunu,+
9 Kipwano kyaāsambile na Abalahama,+Ne mutyipo waātyipīle Izake,+
10 Mwine waātūdile bu lubila kudi YakobaNe bu kipwano kya myaka na myaka kudi Isalela,
11 Amba, “Nkakupa ntanda ya Kenani+Ke bupyani bukupyanikilwe.”+
12 Kino kyālongekele pobādi bakidi butyetye,+Bine, butyetye bininge, kadi bādi beni mu ntanda’ya.+
13 Bādi basanka ku ou muzo ke ku ou muzo,Ku bobu bulopwe ke ku bantu bakwabo.+
14 Kālekelepo muntu nansha umo ebamweshe malwa,+Ino wādingile balopwe pa mwanda wabo,+
15 Amba, “Kemukitengai bashingwe māni bami,Kadi kemukilongai bapolofeto bami kibi nansha kimo.”+
16 Wāletele kipupo kya nzala mu ntanda’ya;+Wātalula kibīko kyabo kya mikate.*
17 Wātuma muntu umo ku meso aboWāpotolojibwe bu umpika, Yosefa.+
18 Bākuta* maulu andi na nkano,+Nshingo yandi yaelwa mu byuma;*
19 Kufika ne byāfikidile kinenwa kyandi,+Binenwa bya Yehova byo byāmutōkeje.
20 Mulopwe wātumanya bamukutulule,+Muledi wa bantu wāmulekelela.
21 Wāmutūla bu mfumu wa ba mu njibo yandi,Muledi pa bintu byandi byonso,+
22 Amba ekale na lupusa pa* bamfumu bandi monso mwasakila*Ne kufundija bakulumpe bandi tunangu.+
23 Penepo Isalela wāiya mu Edipito,+Kadi Yakoba wāshikata bu mweni mu ntanda ya Hama.
24 Leza wāvudija bantu bandi bininge;+Wēbakomeja kupita balwana nabo,+
25 Wāleka mityima yabo ishinte keishikwe bantu bandi,Amba bakutyile bengidi bandi kitumba.+
26 Wātuma mwingidi wandi Mosesa,+Ne Alone,+ waātongele.
27 Bālonga biyukeno byandi mu bukata mwabo,Bingelengele byandi mu ntanda ya Hama.+
28 Wātuma fukutu, ntanda nayo yafīta fututu;+Kebāfutulwilepo binenwa byandi.
29 Waālamuna mema abo ke mashiWāipaya mwita wabo.+
30 Ntanda yabo yasambakana byula,+Enka ne mu byumba bya mulopwe bine.
31 Wāsoñanya mpekepeke yandabileNe tumwe mu matanda abo onso.+
32 Waālamuna mvula wabo ke mvula wa mabweWātuma mapeni* pa ntanda yabo.+
33 Wākupila mañanza abo ne bikuyu byaboNe kutyumuna mityi ya mu ntanda yabo.
34 Wānena’mba njie ikandabila,Njie myana keibadika.+
35 Yādya munamuna yonso ya mu ntanda’ya,Yādya ne bipa bya nshi.
36 Kupwa wāipaya umbedi ense mu ntanda yabo,+Ngalwilo ya bukomo bwabo bwa lubutulo.
37 Wātambija bantu bandi na ndalama ne olo;+I kutupu nansha umo mu bisaka byandi wākukele.
38 Edipito wāsangala pobatambile,Mwanda kityino kya Isalela* kyebāponene.+
39 Wābāla dikumbi mwanda wa kwibakinga+Ne mudilo wa kwibamunikila bufuku.+
40 Bālomba, nandi wāleta bisesekwadi;+Wādi wibekutyija mikate ya mūlu.+
41 Wāshitula dibwe, mema atamba;+Ākuka mu ntanda mutuputupu pamo bwa munonga.+
42 Mwanda wāvulukile mulao ujila waālaile Abalahama mwingidi wandi.+
43 Penepo wātambija bantu bandi na kusepelela,+Batongwe bandi na nsadi ya tusepo.
44 Wēbapa matanda a mizo;+Bāpyana byobya byāsusukīle bantu bakwabo pa kwibimona,+
45 Amba balame mbila yandi+Ne kulonda bijila byandi.
Tendelai Yah!*
Kunshi kwa Dyani
^ Bibwanika padi i, “Mwisambilei.”
^ Nansha’mba “mombelei minjiki.”
^ Nansha’mba “kwikala’po.”
^ Nansha’mba “bana.” Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Kishima pa kishima i, “Kinenwa kyaāsoñenye.”
^ Kishima pa kishima i, “Watyumuna mukombo onso wa mikate.” Pakwabo kifunkila pa mikombo yadi ingidijibwa pa kubīka mikate.
^ Kishima pa kishima i, “Bamwesha malwa.”
^ Nansha’mba “Muya wandi watwela mu kyuma.”
^ Kishima pa kishima i, “Amba akute.”
^ Nansha’mba “muloelelwa muya wandi.”
^ Nansha’mba “mimbi ya mudilo.”
^ Kishima pa kishima i, “kyabo.”
^ Nansha’mba “Aleluya!” “Yah” i dijina Yehova mu kīpi.
