Mwendele Yoano 8:12-59
8 12 Penepo Yesu webanena monka’mba: “Ami ne kitōkeji kya ino ntanda.+ Yewa ense unonda kakanangepo mu mfindi nansha dimo, inoko ukekala na kitōkeji+ kya būmi.”
13 Ebiya Bafadiseo bamunena’mba: “Usapulanga bukamoni pa mwanda wa abe mwine; bukamoni bobe ke bwa binepo.”
14 Kwivwana Yesu webalondolola’mba: “Nansha shi nsapulanga bukamoni pa mwanda wa ami mwine, bukamoni bwami i bwa bine, mwanda ndyukile kontambile ne koñenda.+ Ino banwe kemuyukilepo kontambile ne koñenda kwine.
15 Banwe mutyibanga mambo na bungitu;*+ ami’ko nkityibilangapo muntu mambo nansha dimo.
16 Kadi nansha shi natyibe mambo, butyibi bwami i bwa bine mwanda nkidipo bunka, aa, ino Tata wantumine udi nami.+
17 Kadi i kilembwe mu Bijila byenu amba: ‘Bukamoni bwa bantu babidi i bwa bine.’+
18 Ami ne umo usapula bukamoni pa mwanda wami, kadi Tata untumine nandi usapulanga bukamoni pa mwanda wami.”+
19 Penepo bamunena’mba: “Le Shobe udi kwepi?” Yesu walondolola’mba: “Kemundyukilepo ami nansha Tata mwine.+ Shi mwadi mundyukile, mwadi ba kuyuka ne Tata.”+
20 Wanenene bino binenwa mu kilambwilo+ paadi ufundija mu tempelo. Ino i kutupu wamukwete, mwanda nsá yandi yadi keyabwene.+
21 Penepa webanena monka’mba: “Ami ñendanga, kadi mukankimbanga, ino banwe mukafwila mu bubi bwenu.+ Kokwa koñenda, banwe kemukokejapo kwiya’ko.”+
22 Ebiya Bayuda kebanena’mba: “Le aye usa kwiipaya’ni? Mwanda yeu unena’mba, ‘Kokwa koñenda, banwe kemukokejapo kwiya’ko.’”
23 Webanena monka’mba: “Banwe mwi ba pano panshi; ami ne wa kokwa kūlu.+ Banwe mwi ba ino ntanda; ami nkidipo wa ino ntanda.
24 O mwanda nadi nemunena’mba: Banwe mukafwila mu bubi bwenu. Mwanda shi kemwitabijepo amba ami ye aye, mukafwila mu bubi bwenu.”
25 Ebiya baanza kumunena’mba: “Abe wi ani?” Yesu webalondolola’mba: “Le kyonesambila bidi nenu kine i kika?
26 Ngidi na bintu bingi bya kwisamba pa mwanda wenu ne mambo a kutyiba. I amo, Yewa wantumine i wa bine, kadi byobya bine byonaivwene kwadi e byonesamba mu ino ntanda.”+
27 Kebadipo bevwanije amba wibalombolanga myanda ya Tata.
28 Ebiya Yesu wanena’mba: “Pomusa kupwa kutulula Mwanā muntu+ e pomusa kuyuka’mba ami ye aye+ ne amba nkiloñangapo nansha kimo na milangwe ya ami mwine;+ ino monka mwaumfundijije Tata, ye monesambila bino bintu.
29 Kadi Yewa wantumine udi nami; kandekelepo bunka bwami, mwanda noñanga kyaba kyonso bimusangaja.”+
30 Paadi wisamba bino bintu, bantu bangi baikala na lwitabijo mwadi.
31 Penepo Yesu wanena monka Bayuda bamwitabije amba: “Shi mwikale mu mwanda wami, nabya mwi bami bana ba bwanga binebine,
32 kadi mukayuka bubine,+ bubine nabo bukemupa bwanapabo.”+
33 Nabo bamulondolola’mba: “Batwe twi lutundu lwa Abalahama kadi kashā ketwaikele bapika ba muntu nansha umo. I namani unena’mba, ‘Mukekala banapabo’?”
34 Yesu webalondolola’mba: “I binebine nemulombola’mba, ense ulonga bubi i umpika wa bubi.+
35 Ne kadi, umpika kekalangapo nyeke mu njibo; mwana ye wikalanga’mo nyeke.
36 Penepo shi Mwana wemupe bwanapabo, nankyo mukekala bine banapabo.
37 Ndyukile amba mwi lutundu lwa Abalahama. Inoko yao mukimba kungipaya, ke-pantu mwanda wami keutamangapo momudi.
38 Nesambanga bintu byonamwene ponadi na Tata,+ ino banwe nenu muloñanga bintu byomwivwana kudi shenu.”
39 Kwivwana nabo bamulondolola’mba: “Tata wetu i Abalahama.” Yesu webanena’mba: “Shi mwadi bana ba Abalahama,+ mwadi ba kulonga mingilo ya Abalahama.
40 Ino pano yao mukimba kungipaya, ami muntu wimusapwila bubine bonaivwene kudi Leza.+ Abalahama kālongelepo nankyo.
41 Banwe muloñanga mingilo ya shenu.” Nabo bamunena’mba: “Batwe ketubutwilwepo mu busekese;* tudi na Tata umo, Leza.”
42 Yesu webanena’mba: “Shi Leza wadi Shenu, longa munsenswe,+ mwanda natambile kwa Leza ne byondi pano’bi. Nkiidilepo ami mwine, ino Aye ye wantumine.+
43 I kika le kyokemwivwaninapo byonena? Mwanda kemukokejapo kwivwana mwanda wami.
44 Banwe mwi batambe kudi shenu Dyabola, kadi musakanga kulonga bisakasaka shenu.+ Aye wādi ntapañani paāshilwile,*+ kadi kāimanijepo mu bubine, mwanda munda mwandi bubine i mutupu’bo. Pabepanga bubela, wisambanga mwendele milangwe ya aye mwine, mwanda i mbepai kadi ye shandya bubela.+
45 Ino ami byonemulombolanga bubine, kemungitabijangapo.
46 I ani pomudi’po wa kuntuluja bubi? Shi nesambanga bubine, i kika le kyokemungitabijijapo?
47 Yewa wa kwa Leza wivwananga binenwa bya Leza.+ Kine kyokemwivwaninapo, i mwanda kemudipo ba kwa Leza.”+
48 Kwivwana Bayuda bamunena’mba: “Mwene tudi na bubinga pa kunena’mba, ‘Abe wi mwine Samadia+ kadi udi na ndemona’?”+
49 Yesu walondolola’mba: “Ami nkidipo na ndemona, ino ndēmekanga Tata, banwe’ko mumfutulula.
50 Ami’ko nkikimbangapo ntumbo ya ami mwine;+ ino kudi Umo ukimbanga’yo kadi utyibanga mambo.
51 I binebine nemulombola’mba, shi muntu alame mwanda wami, kakamonepo lufu nansha dimo.”+
52 Bayuda bamunena’mba: “Pano’ko tubayuka’mba udi na ndemona. Abalahama wāfwile, ne bapolofeto bene, ino abe konena’mba, ‘Shi muntu alame mwanda wami kakafupo nansha dimo.’
53 Le abe wi mukatampe kutabuka tata wetu Abalahama wāfwile’ni? Ne bapolofeto bene bāfwile. Le abe wimwene bu ani?”
54 Yesu webalondolola’mba: “Shi netumbije ami mwine, nankyo ntumbo yami i ya bitupu. Tata ye untumbija,+ mwine omunena’mba i Leza wenu’o.
55 Nansha byokemumuyukilepo,+ inoko ami muyukile.+ Kadi shi nanena’mba nkimuyukilepo, nabya naikala mbepai pamo bwa banwe. Ino ami muyukile kadi ndamine mwanda wandi.
56 Shenu Abalahama wāsangele bikatampe pa kutengela kumona difuku dyami, ne kadi wēdimwene wāsangala.”+
57 Penepo Bayuda bamunena’mba: “Kwabwenye nansha myaka 50 mine, kodi mumone Abalahama?”
58 Yesu webanena’mba: “I binebine nemulombola’mba, Abalahama paādi kaikele’ko, ami nādi’ko.”+
59 Ponkapo baboya mabwe amba bamwase’o, ino Yesu wafyama ne kutamba watamba mu tempelo.
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “na bijila bya bantu.”
^ Mu Kingidiki i, porneia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “tamba ku ngalwilo.”
