Yoba 12:1-25

  • Malondololo a Yoba (1-25)

    • “Kemumpityilepo” (3)

    • “Kendi wa kusepibwa” (4)

    • ‘Tunangu tudi kudi Leza’ (13)

    • Leza udi pangala pa batyibi ne balopwe (17, 18)

12  Penepo Yoba walondolola kanena’mba:   Bine banwe’ko mwi bantu bayukile,*Kadi tunangu tukafwanga pamo nenu!   Inoko ami nami ngidi na ñeni.* Kemumpityilepo. Le i ani kayukilepo bino bintu?   Kendi wa kusepibwa na bakwetu,+Muntu wita Leza amulondolole.+ Muntu moloke kadi wampikwa kutopekwa i wa kusepibwa.   Muntu wampikwa malangalanga ufutulula kyamalwa,Ulanga’mba i enka kya boba ba maulu atelententa.*   Mapema a bangivi adi mu ndoe,+Kadi boba bakolomona Leza badi na mutyima-ntenke,+Boba badi na leza wabo mu makasa abo.   Inoko, ipangula’po bidi banyema, nabo bakakulombola;Ne byoni bya mūlu, nabyo bikakusapwila.   Ne kadi tá ntanda mutyima,* nayo ikakulombola,Ne mwita wa mu dijiba ukakusapwila’kyo.   Le i ani pa bano’ba kayukilepoAmba kuboko kwa Yehova ko kwalongele’kyo? 10  Mu kuboko kwandi mo mudi būmi bwa kintu kyonso kyūmi*Ne mushipiditu* wa muntu* ense.+ 11  Lelo kutwi kekutompangapo binenwaNa mutompelanga ludimi* byakudya?+ 12  Le tunangu ketudipo ku batame,+Ne ñeni le keiyangapo pamo na būmi bulampe? 13  Kwadi ko kudi tunangu ne bukomokomo;+Udi na madingi ne ñeni.+ 14  Shi aye wapomona kintu, kekibwanyapo kūbakululwa;+Kyokya kyashityile, i kutupu muntu ubwanya kushitula. 15  Shi wakoke mema, bintu byonso byauma tē;+Shi weatume, alobeja ntanda.+ 16  Kwadi ko kudi bukomo ne tunangu twa kamweno;+Yewa uluba ne yewa ulubija i bandi; 17  Wendejanga badingidi ku maulu pululu,*Kadi walamunanga batyibi ke balembakane.+ 18  Ukutululanga bijimba bikutyile balopwe,+Kadi ukutanga mukaba mu kifuka. 19  Wendejanga babitobo ku maulu pululu,+Kadi ubikulanga boba bakomejibwe pototo mu lupusa;+ 20  Usuminwanga badingidi bakulupilwe binenwaKadi uyatanga banunu* lūku; 21  Upungululanga kafutululo pa ba bulēme,+Kadi uzozejanga ba bukomo;* 22  Usokolanga bintu bya mushike mu fukutu,+Kadi uselelanga fukutu mikatampe ku kitōkeji; 23  Ubaijanga mizo bininge mwanda wa kwiyonakanya;Ubaijanga mizo, amba eiseleje bu misungi. 24  Utalulanga ñeni* ya batangidiji ba bantuKadi wibalumbakanyanga mu ntanda mutuputupu mwa kubulwa mashinda.+ 25  Bafufukutanga mu fukutu+ mwampikwa kitōkeji;Wibalumbakanyanga pamo bwa bantu bakolwe.+

Kunshi kwa Dyani

Kishima pa kishima i, “mwi bantu.”
Kishima pa kishima i, “mutyima.”
Nansha’mba “ashetemuka.”
Bibwanika padi i, “nena.”
Nansha’mba “muya wa muntu ense mūmi.”
Nansha’mba “umpuya.”
Kishima pa kishima i, “wa ngitu yonso ya muntu.”
Kishima pa kishima i, “kilango.”
Nansha’mba “bavūlwe bintu byonso.”
Nansha’mba “bakulumpe.”
Kishima pa kishima i, “ukutululanga mukaba wa ba bukomo.”
Kishima pa kishima i, “mutyima.”