Buakabuluibua buleja Yone 6:1-17
-
Muana wa mukoko ukangula bitampi 6 bia kumpala (1-17)
-
Mutshimunyi pa kabalu katoke (1, 2)
-
Muendeshi wa kabalu ka dikala dikunze kunzuu bua kumbusha ditalala (3, 4)
-
Muendeshi wa kabalu kafiike bua kukebesha nzala (5, 6)
-
Muendeshi wa kabalu katokoloke ne dîna ne: Lufu (7, 8)
-
Bantu bashipa bikale muinshi mua tshioshelu (9-11)
-
Dikanka dikole dia buloba (12-17)
-
6 Ngakamona pavua Muana wa mukoko+ mukangule tshimue tshia ku bitampi muanda mutekete,+ ne ngakumvua tshimue tshia ku bifukibua binayi bidi ne muoyo+ tshiamba ne dîyi bu dikubakuba ne: “Luaku!”
2 Ngakamona, ne tangilayi! kabalu katoke,+ ne eu uvua musombapu uvua ne buta bua mikete; ne bakamupesha tshifulu tshia butumbi,+ wakapatuka wenda utshimuna ne bua kumana ditshimuna diende.+
3 Pavuaye mukangule tshitampi tshibidi, ngakumvua tshifukibua tshibidi tshidi ne muoyo+ tshiamba ne: “Luaku!”
4 Kabalu kakuabu kakapatuka, ka dikala dikunze kunzuu, ne bakapesha eu uvua musombapu bukokeshi bua kumbusha ditalala pa buloba bua bantu bashipangane, ne bakamupesha muele wa mvita munene.+
5 Pavuaye mukangule tshitampi tshisatu,+ ngakumvua tshifukibua tshisatu tshidi ne muoyo+ tshiamba ne: “Luaku!” Ngakamona, ne tangilayi! kabalu kafiike, ne eu uvua musombapu uvua ne tshipiminu mu tshianza tshiende.
6 Ngakumvua tshintu bu dîyi munkatshi mua bifukibua binayi bidi ne muoyo tshiamba ne: “Tshipiminu tshia kuâta* tshia blé ku ndenaliyo*+ umue ne bipiminu bia kuâta bisatu bia orje ku ndenaliyo umue; kunyangi mafuta a olive ne mvinyo to.”+
7 Pavuaye mukangule tshitampi tshinayi, ngakumvua dîyi dia tshifukibua tshinayi tshidi ne muoyo+ diamba ne: “Luaku!”
8 Ngakamona, ne tangila! kabalu katokoloke, ne eu uvua musombapu uvua ne dîna ne: Lufu. Ne Lukita* luvua lumulonda pabuipi. Bakabapesha bukokeshi pa tshia binayi tshia buloba, bua kushipa ne muele wa mvita mule, ne tshiyole tshia nzala,+ ne tshipupu tshia lufu, ne ku nyama ya luonji ya pa buloba.+
9 Pavuaye mukangule tshitampi tshitanu, ngakamona muinshi mua tshioshelu+ anyima*+ ya bavuabu bashipe bua dîyi dia Nzambi ne bua bujadiki buvuabu bafile.+
10 Bakela mbila ne dîyi dikole, bamba ne: “Mukalenge Mutambe Bunene, wa tshijila ne mulelela,+ udi udikanda too ne dîba kayi bua kulumbuluisha ne kusombuela mashi etu kudi badi basombele pa buloba?”+
11 Bakapesha yonso wa kudibu muzabi mutoke,+ ne bakabambila bua kuikisha kabidi ndambu too ne pavua bungi bua bapika nabu ne bana babu bakavuabu pa kushipa anu muvuabu babashipe pabu bukumbana.+
12 Ngakamona pavuaye mukangule tshitampi tshisambombo, ne buloba buakakanka bikole; dîba diakalua difiike bu tshilamba tshikayabale tshia miosa,* ne ngondo mujima wakalua bu mashi,+
13 ne mitoto ya mu diulu yakakuluka pa buloba anu bu patu lupepele lukole lunyukula mutshi wa mfigi umatshisha mfigi mibishi.
14 Diulu diakumbuka bu muvungu udibu benda bavunga,+ ne bakumbusha mukuna wonso ne tshidiila* tshionso pa miaba yabi.+
15 Nunku bakalenge ba pa buloba ne bakokeshi banene ne bamfumu ba basalayi ne babanji ne bantu ba bukole ne mupika yonso ne muntu yonso udi ne budikadidi bakasokoma mu nyongolo ne mu mabue a ku mikuna.+
16 Badi batungunuka ne kuambila mikuna ne mabue ne: “Tupukilayi,+ tusokokayi ku mpala wa Yeye udi musombe mu nkuasa wa bukalenge+ ne ku tshiji tshikole tshia Muana wa mukoko,+
17 bualu dituku dinene dia tshiji tshiabu tshikole diafiki,+ nnganyi udi mua kuimana?”+
Note
^ Tang. Tshis. B14.
^ Tshinjanja tshimue tshia arjan tshia bena Lomo tshivua mumue ne difutu dia dituku dijima. Tang. Tshis. B14.
^ Pamuapa mmiosa ya mbuji.
^ Anyi “tshisanga.”
