Ekesode 7:1-25
7 Nunku Yehowa wakambila Mose ne : “Mona, ndi mukuvuije bu Nzambi* kudi Palô, ne muanenu Alona nealue muprofete webe.+
2 Newambulule malu onso angakutumina dîyi bua kuenza, ne muanenu Alona neakule ne Palô, ne yeye nealekele bena Isalele bua bapatuke mu buloba buende.
3 Kadi meme nendekele muoyo wa Palô bua upape,+ nemvudije bimanyinu bianyi ne bishima bianyi mu buloba bua Ejipitu.+
4 Kadi Palô kakunuteleja to, ne nenteke tshianza tshianyi pa Ejipitu, nempatule misumba yanyi,* bantu banyi bena Isalele mu buloba ne manyoka makole.+
5 Bena Ejipitu nebamanye bushuwa ne: meme ndi Yehowa+ pangolola tshianza tshianyi pa Ejipitu, ne pangapatula bena Isalele munkatshi muabu.”
6 Mose ne Alona bakenza tshivua Yehowa mubatumine dîyi bua kuenza; bakenza anu nanku.
7 Mose uvua ne bidimu 80 ne Alona uvua ne bidimu 83 pakakulabu ne Palô.+
8 Pashishe Yehowa wakambila Mose ne Alona ne:
9 “Palô yeye munuambile ne: ‘Enzayi tshishima,’ newambile Alona ne: ‘Angata dikombo diebe, udikupe panshi kumpala kua Palô.’ Diodi nediandamuke nyoka munene.”+
10 Mose ne Alona bakabuela kudi Palô, kuenzabu anu muvua Yehowa mubatumine dîyi bua kuenza. Alona wakakupa dikombo diende panshi kumpala kua Palô ne kua bena mudimu bende, diodi kuandamuka nyoka munene.
11 Kadi Palô wakabikila bena meji ne bena manga, ne bakuidi bena majimbu ba mu Ejipitu+ bakenza pabu bia muomumue ne majimbu abu.+
12 Nunku yonso wa kudibu wakakupa dikombo diende panshi, ne makombo au akandamuka nyoka minene; kadi dikombo dia Alona diakamina makombo abu.
13 Nansha nanku muoyo wa Palô wakapapa,+ ne kakabateleja to, anu muvua Yehowa muambe.
14 Pashishe Yehowa wakambila Mose ne: “Muoyo wa Palô mmupape.+ Yeye mmubenge bua kulekela bantu banyi baye.
15 Uye kudi Palô mu dinda. Tangila! Neapatuke bua kuya ku mâyi! Wimane ku muelelu kua Musulu wa Nile bua kusambakena nende; wangate dikombo divua dikudimuke nyoka+ adi mu tshianza tshiebe.
16 Umuambile ne: ‘Yehowa Nzambi wa bena Ebelu mmuntume kuudi+ ne udi wamba ne: “Lekela bantu banyi baye bua kuntendelela mu tshipela,” kadi wewe kuena mutumikile dîyi dianyi too ne mpindieu to.
17 Yehowa udi wamba nunku: “Mu bualu ebu neumanye ne: meme ndi Yehowa.+ Mona, ndi nkuma dikombo didi mu tshianza tshianyi pa mâyi adi mu Musulu wa Nile, ne owu neakudimuke mashi.
18 Mishipa idi mu musulu wa Nile neyifue, ne musulu wa Nile newununke, ne bena Ejipitu nebapange mua kunua mâyi a mu musulu wa Nile.”’”
19 Pashishe Yehowa wakambila Mose ne: “Ambila Alona ne: ‘Angata dikombo diebe, olola tshianza tshiebe pa mutu pa mâyi a mu Ejipitu,+ pa mutu pa misulu yende, pa mutu pa minkoloji yende,* pa mutu pa bisense biende+ ne pa mutu pa majiba ende onso, bua bilue mashi.’ Mashi neikale mu buloba buonso bua Ejipitu, too ne mu bilaminu bia mâyi bia mitshi ne bia mabue.”
20 Diakamue Mose ne Alona bakenza anu muvua Yehowa mubatumine dîyi bua kuenza. Wakela dikombo diende muulu, kudikumaye pa mâyi avua mu Musulu wa Nile mu mêsu a Palô ne a bena mudimu bende, ne mâyi onso avua mu musulu akakudimuka mashi.+
21 Mishipa ivua mu musulu yakafua,+ ne musulu wakatuadija kununka; bena Ejipitu bakapanga mua kunua mâyi a mu musulu wa Nile,+ ne mashi avua mu buloba bujima bua Ejipitu.
22 Kadi bakuidi bena majimbu ba mu Ejipitu bakenza pabu bia muomumue ne majimbu abu,+ nunku muoyo wa Palô wakatungunuka ne kupapa, ne kakabateleja to, anu muvua Yehowa muambe.+
23 Pashishe Palô wakapingana ku nzubu kuende, ne kakateka bualu abu ku muoyo to.
24 Nunku bena Ejipitu bonso bavua bumbula kumpenga kuonso kua musulu wa Nile bua kupeta mâyi a kunua, bualu kabavua mua kunua mâyi a musulu wa Nile to.
25 Matuku muanda mutekete majima akapita panyima pa Yehowa mumane kukuma musulu wa Nile.
Note
^ Ku mua.: “mukuvuije Nzambi.”
^ Anyi “bisumbu bianyi.”
^ Mmumue ne: minkoloji ya mâyi idi yumbukila ku musulu wa Nile.
