Daniel 1:1-21
1 E higa mar adek mar loch Jehoyakim+ ruodh Juda, Nebukadnezar ruodh Babulon nobiro molworo Jerusalem mondo omonje.+
2 Jehova nochiwo Jehoyakim e lwet Nebukadnezar.+ Bende, noketo gik mitiyogo e od Nyasaye madier e lwet Nebukadnezar. Kendo ruoth Nebukadnezar nokawo gigo moterogi Shinar*+ e od nyasache, mi nokanogi e od nyasache.+
3 Kae to ruoth nochiko Ashpenaz, jatelo maduong’ e od ruoth mondo okelne yawuot joka ruoth gi yawuot jotend Israel.+
4 Yawuoyigo ne onego obed jochia ma onge ng’ol moro amora, mariek, ma ng’eyogi tut, kendo mong’eyo fwenyo kor weche.+ Bende, nonego gibed jo ma nyalo tiyo e od ruoth. E wi mano, Ashpenaz ne onego opuonjgi ndiko kod somo dho Kaldea.
5 Ruoth nogolo chik ni opidh yawuoyigo pile ka pile gi chiemb ruoth kimiyogi divai mar ruoth bende. Kendo ne onego otieggi kuom higni adek kae to gichak tiyo ne ruoth.
6 Kuom jo ma ne oyiergo, ne nitie yawuoyi ma ne wuok e dhood Juda. Yawuoyigo ne gin Daniel,*+ Hanania,* Mishael,* gi Azaria.*+
7 Jatelo maduong’ e od ruoth nochakogi nyinge* manyien. Daniel nochako ni Belteshaza,+ to Hanania nochako ni Shadrak, to Mishael nochako ni Meshak, kendo Azaria nochako ni Abednego.+
8 Daniel to ne ong’ado e chunye ni ok obi chamo chiemb ruoth kata madho divai moa e od ruoth mondo kik obed ma ok ler. Omiyo, ne okwayo Ashpenaz mondo oyiene kik ocham gik ma ne nyalo miyo obed mochido e wang’ Nyasaye.
9 Nyasaye madier nomiyo jatelono okecho Daniel kendo obedo mang’won kode.+
10 Kata kamano, jatelono nowacho ne Daniel niya: “Aluoro ruodha moseyiero gik monego ucham kendo umadhi. To nade koneno ka dendu ok ber kaka mbeseu. Donge abiro ketho ne ruodha?”
11 Ne nitie jarit ma ne jatelono oketo mondo orit Daniel, Hanania, Mishael, gi Azaria. Kuom mano, Daniel nodhi ire mowachone niya:
12 “Kiyie, temwa kuom ndalo apar, kimiyowa mana alot e ma wacham gi pi e ma wamodh,
13 kae to ipimwa ane gi yawuoyi ma chamo chiemb ruoth mondo ine ane jo ma dendgi beyo moloyo jowetegi, kae to itimnwa kaka owinjoreni.”
14 Jaritno noyie gi kwayogino mi otemogi kuom ndalo apar.
15 To bang’ ndalo apargo, wang’gi kod dendgi ne ber moloyo yawuoyi duto ma ne chamo chiemb ruoth.
16 Omiyo, jaritno ne miyogi mana alot ka en to okawo chiemb ruoth kod divai ma ne ipogonegi.
17 Nyasaye madier ne omiyo yawuoyi ang’wen-go ng’eyo matut kod lony e kit puonj kod rieko duto, kendo nomiyo Daniel rieko mar loko tiend fweny kod lek duto.+
18 Ka higni adek ma ne ruoth oketo oserumo,+ jatelo maduong’ notero yawuoyi duto e nyim Nebukadnezar.
19 Ka ne ruoth owuoyo kodgi giduto, onge yawuoyi ma ne riek kaka Daniel, Hanania, Mishael, gi Azaria.+ Omiyo, ne okaw yawuoyi ang’wen-go mondo ochak tiyo ne ruoth.
20 Ka ne ruoth openjogi wach moro amora, bed ni ne en wach ma ne dwaro lony kata rieko manade, ruoth ne oyudo ka yawuoyigo oloyo jokor wach kod ajuoke+ duto ma ne ni e pinyno nyadipar.
21 Daniel nobet kuno nyaka higa ma ne ruoth Kuros ochakoe locho.+
Weche Moler Piny
^ Tiende ni, Babulon.
^ Tiende ni, “Jehova Osenyiso Ng’wono.”
^ Tiende ni, “Jehova Osekonyo.”
^ Tiende nyalo bedo, “Ng’ano ma Chal gi Nyasaye?”
^ Tiende ni, “Nyasaye e Jang’adna Bura.”
^ Tiende ni, nyinge mag Jo-Babulon.
