Daniel 5:1-31
5 Ruoth Belshaza+ ne otimo ne jodonge aluf achiel nyasi maduong’, kendo ne ometho e nyimgi.+
2 To ka ne osemetho, Belshaza nochiko mondo okel okombe mag dhahabu gi mag fedha ma ne Nebukadnezar wuon* mare ogolo e hekalu man Jerusalem,+ kodwaro ni en kaachiel gi jodonge gi mondene gimeth gi gigo.
3 Omiyo, ne okel okombe mag dhahabu ma ne ogol e hekalu mar Nyasaye ma ne nitie Jerusalem, kendo ruoth kaachiel gi jodongo mage gi mondene ne ometho e okombego.
4 Ne gimadho divai, kendo ne gipako nyiseche molos gi dhahabu, gi fedha, gi mula, gi nyinyo, gi bao, kod kite.
5 E sechego, ne gipo ka lwet dhano ochako ndiko e kor od ruoth ka ma omanyore gi gir chungo taya, kendo ruoth ne oneno tok lwedono ka ndiko.
6 Wang’ ruoth ne olokore mi ne obuok ahinya. Nungone ne onyosore+ kendo chongene nochako tuomore kendgi.
7 Ne okok gi dwol maduong’ kowacho ni oluongne ajuoke, Jo-Kaldea* kod jo ma tiyo gi sulwe.+ Ruoth ne owacho ne jorieko mag Babulon-go niya: “Ng’ato ang’ata ma nyalo somo wechegi ma lokna tiendgi, norwakne law ma rajamna kod thiwni mar dhahabu e ng’ute,+ kendo nokete obed ruoth mar adek e pinyruodha.”+
8 Jong’ad rieko duto nobiro ir ruoth, kata kamano, ne ok ginyal somo kata lero ne ruoth tiend weche ma ne ondikgo.+
9 Ka ne ruoth Belshaza oneno kamano, ne obedo ma luor ahinya kendo wang’e ne ojuol. Jodonge bende nodhier nono.+
10 Ka ne min* ruoth owinjo wachno, nodhi e ot ma ne itimoe nyasi mowacho niya: “A ruoth mad idag nyaka chieng’. Kik iluor, kendo wang’i owe juol kamano.
11 Nitie ng’at moro e pinyruodhi ma nigi much nyiseche maler. E ndalo loch Nebukadnezar wuonu,* noyud ni ng’atno nigi rieko makende kendo ong’eyo weche e yo matut. Riekone ne chalo mana gi rieko mag nyiseche.+ Omiyo, wuonu ne okete obed jatend ajuoke, gi jokor wach, gi Jo-Kaldea, gi jo ma somo sulwe.+
12 Ng’atno iluongo ni Daniel ma ruoth Nebukadnezar nochako ni Belteshaza.+ En gi rieko makende kendo ong’eyo loko lek, olony e lero ngeche kod weche ma korgi tek.+ Omiyo, we mondo oluongnigo olerni tiend wechegi.”
13 Kuom mano, nokel Daniel e nyim ruoth mi ruoth nopenje niya: “In e Daniel ma achiel kuom Jo-Yahudi+ ma ne kwara odaro e piny Juda+ mokelo e tuech ka, koso?
14 Asewinjo ni much nyiseche ni kuomi. Kendo ni in gi rieko makende ma ne pok odwar one,+ kendo ni ing’eyo weche e yo matut.+
15 Osekelna jong’ad rieko gi ajuoke mondo osom wechegi kae to ginyisa tiendgi. Kata kamano, lerona tiend wechego ne otamogi.+
16 In to asewinjo humbi ni inyalo fwenyo weche mopondo, kendo ni inyalo lero tiend gik ma korgi tek.+ Omiyo, ka isomo wechegi mi ilokona tiendgi, to ibiro rwakni law ma rajamna kod thiwni mar dhahabu e ng’uti, kendo ibiro keti ibed ruoth mar adek e pinyruodha.”+
17 Daniel nodwoko ruoth niya: “Bed abeda gi michnigo kata inyalo miyogi jomamoko. Kata kamano, abiro somoni weche mondikgo kendo nyisi tiendgi.
18 A ruoth, Nyasaye Mamalo Chutho nomiyo Nebukadnezar wuonu pinyruoth, gi duong’, gi teko, gi huma.+
19 To nikech mano, ji duto ne oluore kendo ne tetni e nyime,+ bed ni ne giwuok e oganda mane, kata giwacho dhok mane. Nonego ng’ato ang’ata modwaro nego, kendo ka ne oyiero weyo ng’ato ka ngima, notimo kamano. Kendo noting’o malo kata dwoko piny ng’ato ang’ata modwaro.+
20 Kata kamano, ne ogole e kom ruoth momaye duong’ ma ne en-go ka ne obedo jang’ayi+ kendo wiye obedo matek modoko jasunga.
21 Ne oriembe oa kuom ji, mi ne olok chunye mobedo kaka mar le mar bungu, kendo ne odak gi punde mag bungu. Nochamo lum kaka dhiang’, kendo tho ne goye. Nobedo kamano nyaka noyie ni Nyasaye Mamalo Chutho e Jaloch e wi pinjeruodhi duto mag dhano kendo oketo ng’ato ang’ata modwaro e loch.+
22 “To in Belshaza wuode* ok isebolori e nyime kata obedo ni ne ing’eyo wechego maber.
23 Kar bolori, iseting’ori malo kipiem gi Ruodh polo+ mi iwacho ni okelni okombe mogol e hekalu mare mondo itigo.+ Kae to in gi jodongi kaachiel gi mondeni umadho divai gi gigo kupako nyiseche ma ok nyal neno, kata winjo, kendo ma ok ong’eyo gimoro amora,+ ma gin mana nyiseche molos gi fedha, gi dhahabu, gi mula, gi nyinyo, gi bao, kod kite. To Nyasaye ma muchi+ ni e lwete kendo momiyi gik moko duto ma in-go ok isemiyo duong’.
24 Omiyo, Nyasaye nooro lwedo mondiko wechegi.+
25 Koro magi e weche ma ne ondiki: ME′NE, ME′NE, TE′KEL, gi PAR′SIN.
26 “Magi e tiend wechego: ME′NE, tiende ni Nyasaye osekwano ndalo mag pinyruodhi kendo osetieko lochni.+
27 “TE′KEL, tiende ni osepimi e ratil mi oyud ni ok iromo.
28 “PE′RES, tiende ni osepog pinyruodhi momi Jo-Media gi Jo-Persia.”+
29 Ka ne Daniel otieko wuoyo, Belshaza nogolo chik mi orwak ne Daniel law ma rajamna gi thiwni mar dhahabu e ng’ute, kendo ne oland ni ne odhi bedo ruoth mar adek e pinyruodhno.+
30 Otienono ne oneg Belshaza ruodh Jo-Kaldea.+
31 Kendo Darius+ Ja-Media e ma nokawo loch mar pinyno ka en jahigni 62.
Weche Moler Piny
^ Kata, “kwar mare.”
^ Magi ne gin ajuoke mamoko.
^ Hibrania, “ruoth ma dhako.”
^ Kata, “kwaru.”
^ Kata, “nyakware.”
