Ezekiel 36:1-38

  • Ikoro wach e wi gode mag Israel (1-15)

  • Ibiro duok Israel (16-38)

    • ‘Abiro miyo nyinga ma nigi duong’ obed maler’ (23)

    • “Chalo gi puoth Eden” (35)

36  “To in wuod dhano, kor wach e wi gode mag Israel kiwacho ni, ‘Yaye un gode mag Israel, winjuru wach Jehova.  Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Wasigu osewuoyo marach kuomi ka giwacho ni, ‘Aha! Kata mana kuonde moting’ore machon osebedo magwa, wasekawogi!’”’+  “Omiyo, kor wach kiwacho ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Nikech gisemonjou koni gi koni mi giweyou kojwang’u mondo jo ma otony e ogendni okawu, kendo nikech ji siko ka wuoyo kuomu ka giketho nyingu,+  yaye gode mag Israel, winjuru gima Jehova Wuon Loch Duto wacho! Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho ne gode madongo kod matindo, ne aoche kod hohni, ne kuonde mosemuk modong’ gunda,+ kendo ne mier madongo ma jo ma ne otony e ogendni mokiewo kodgi oseyako kendo jaro;+  Jehova Wuon Loch Duto wachonegi kama: “Abiro wuoyo ka an gi mirima mager+ kuom ogendni mokiewo kodgi, kod Edom duto. Ne gikawo pinya ka giyenyo kendo ne gimor ka giloke margi,+ mondo gikwa e legene kendo yake.’”’+  “Omiyo, kor wach e wi piny Israel, kendo iwach ne gode madongo kod matindo, ne aoche kod hohni ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Neuru! Abiro wuoyo gi ich-wang’ kod mirima mager nikech ogendni osekuodo wiu ahinya.”’+  “Kuom mano, ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Asekuong’ora ka ating’o bada ni ogendni mokiewo kodu biro yudo wich-kuot.+  To un gode mag Israel, bede yien man kuomu biro dongo kendo gininyag ne joga ma Jo-Israel olembe,+ nimar gichiegni duogo.  Nimar an kodu, abiro doknu, kendo ji biro purou mi ginichuo kodhi kuomu. 10  Abiro miyo jou omedre, ee, Jo-Israel duto, kendo ji biro dak e miechu madongo,+ mi noger kuonde duto ma ne omuk modong’ gunda.+ 11  Ee, anami jou kaachiel gi jambu omedre;+ gibiro nyuolore mi gibed mang’eny. Anami ji odag kuomu mana kaka chon,+ kendo weche biro dhinu maber moloyo kaka chon;+ mi unung’e ni an e Jehova.+ 12  Abiro miyo joga ma Jo-Israel owuoth kuomi, mi ginikawi.+ Inibed mwandugi, kendo ok inimagi nyithindgi kendo.’”+ 13  “Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Giwachoni ni, “In e piny ma chamo ji, kendo ma nego nyithinde owuon,”’ 14  ‘omiyo, koro ok inichak icham jogi, kata nego nyithindi,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho. 15  ‘Ok anachak ayie mondo ogendni oyanyi kendo ojari.+ Bende, ok inichak imi jogi ochwanyre kendo,’ Jehova Wuon Loch Duto owacho.” 16  Wach Jehova nobirona kendo niya: 17  “Wuod dhano, ka ne Jo-Israel odak e pinygi giwegi, ne gidwanye gi timbegi kod yoregi.+ Yoregigo ne ok ler mana ka dhako ma odhi e dwe.+ 18  Omiyo, ne aolo mirimba kuomgi nikech remo ma ne gichuero e pinyno,+ kendo nikech ne ginjawo pinyno gi sanambegi makwero.*+ 19  Ne akeyogi e pinje kendo e kind ogendni.+ Ne ang’adonegi bura kaluwore gi timbegi kod yoregi. 20  To ka ne gidhi e pinjego, ji ne yanyo nyinga maler+ ka giwacho ne joga ni, ‘Magi e jo Jehova to ne oriembogi e piny ma ne omiyogi.’ 21  Omiyo, abiro kawo okang’ nikech nyinga maler ma Jo-Israel oseketho e pinje ma ne gidhiye.”+ 22  “Kuom mano, nyis Jo-Israel ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Ok atim kamano nikech un, yaye Jo-Israel, to atimo kamano nikech nyinga maler ma useketho e pinje ma ne udhiye.”’+ 23  ‘Abiro miyo nyinga ma nigi duong’+ ma ne uketho e kind ogendni kendo ma ne ocha obed maler; mi ogendni nong’e ni an e Jehova, chieng’ ma ibiro mi nyinga obed maler e nyimgi,’+ Jehova Wuon Loch Duto owacho. 24  ‘Abiro golou e kind ogendni, kendo e pinje mopogore opogore mi anaduoku e pinyu.+ 25  Abiro kironu pi maler mi unubed maler;+ abiro pwodhou kuom timbeu ma ok ler+ kendo kuom sanambeu makwero.+ 26  Abiro miyou chuny manyien,+ kendo abiro ketonu paro manyien.+ Abiro golo kuomu chuny matek ka kidi,+ kendo anamiu chuny mayom.* 27  Abiro keto roho mara e chunyu mi unuwuoth e chikena,+ kendo unurit buchena. 28  Eka unudag e piny ma ne amiyo kwereu, mi unubed joga, kendo anabed Nyasachu.’+ 29  “‘Abiro golou kuom timbeu duto ma ok ler. Bende, abiro miyou cham mogundho, mi ok unuchak ubed gi kech kendo.+ 30  Abiro miyo yien onyag olemo mang’eny kendo puotheu biro nyago cham mogundho, mondo kik uchak ubed gi kech ma dikuod wiu e nyim ogendni.+ 31  Eka ubiro paro yoreu maricho kod timbeu ma ne ok beyo, kendo ubiro charu kendu, nikech kethou kod timbeu modwanyore.+ 32  To ng’euru wachni: Ok atim kamano nikech un,’+ Jehova Wuon Loch Duto owacho. ‘Kar mano, wiu onego okuodi nikech timbeu, yaye un Jo-Israel.’ 33  “Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘E odiechieng’ ma abiro pwodhi kuom kethoni, anami ji odag e miechi,+ kendo giniger kuonde ma ne okethore.+ 34  Piny ma yande ji neno kojwang’ ibiro pur kendo. 35  Ji biro wacho niya: “Piny ma yande ojwang’ sani koro chalo gi puoth Eden,+ kendo mier ma yande omuk mi ojwang’ sani koro ochiel motegno kendo ji odakie.”+ 36  Ogendni ma biro dong’ ka okiewo kodu biro ng’eyo ni an Jehova asegero ka ma ne omuki, kendo asepuro piny ma yande ojwang’. An Jehova asewacho mano, kendo asetime.’+ 37  “Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Abiro yie gi kwayo ma Jo-Israel kwayago, mi anami gibed mang’eny ka kueth. 38  Kaka kueth maler, kaka kueth man Jerusalem* kinde sawo,+ mier madongo ma ne okethore biro pong’ gi ji;+ mi gining’e ni an e Jehova.’”

Weche Moler Piny

Wach moloki ni “sanamu makwero,” itiyogo kiwuoyo e wi owuoyo, kendo ihinyo ti kode kinyiso achaye e dho Hibrania.
Kata, “chuny mar ringruok.” Tiende ni, chuny moikore luwo kaka Nyasaye taye.
Kata nyalo bedo, “Kaka rombe ma idhi timgo misango Jerusalem.”