Wuok 4:1-31
4 To Musa nodwoko niya: “To nade ka ok giyie ni in e ma iora kendo gitamore winja+ ka giwacho ni, ‘Jehova ok ofwenyoreni?’”
2 Jehova nopenje niya: “Mano ang’o miting’o e lweti?” Nodwoke ni, “En luth.”
3 Nonyise niya: “Bole piny.” Omiyo, nobole piny mi ludhno nolokore thuol,+ kendo Musa noringe.
4 Jehova koro nonyiso Musa niya: “Rie lweti imak yiwe.” Norieyo lwete momake, mi thuondno nolokore luth e lwete.
5 Eka Nyasaye nowachone kama: “Kitimo kamano, gibiro yie ni Jehova Nyasach kweregi, Nyasach Ibrahim, Nyasach Isaka, kendo Nyasach Jakobo+ osefwenyoreni.”+
6 Jehova nowachone kendo kama: “So ane lweti e ofuko manie kor lawi.” Musa notimo kamano. To ka nogolo lweteno oko, noyudo ka dhoho omako lwete mobedo ma rachar ka pe!+
7 Mi nowacho ne Musa kama: “So lweti kendo e ofuko manie kor lawi.” Mi nosoyo lwete. To ka nogole, lweteno nodoko mangima kaka dende duto!
8 Bang’ mano, nonyise niya: “Ka gitamore winji kata yie gi hono mokwongono, to gibiro yie gi hono mar ariyoni.”+
9 To ka ok giyie gi honni ariyogo kendo ok giwinji, twom pi e Aora Nael kendo iol pigno e lowo motwo, to pigno biro lokore remo.”+
10 Koro Musa nonyiso Jehova niya: “Yie ing’wonna Jehova, nimar ok ang’eyo wuoyo maber chakre chon kata sani miwuoyoe kodani, nikech aradwal kendo lewa pek.”+
11 Jehova nopenje kama: “En ng’a ma nochueyo dho dhano, kata ma miyo dhano doko momo, ite dino, wang’e neno, kata obedo muofu? Donge en mana an Jehova?
12 E momiyo dhiyo, anakonyi sa miwuoyo, kendo ananyisi gima onego iwachi.”+
13 To ne okwer niya: “Asayi Jehova, or ng’at machielo.”
14 Mirima nomako Jehova nikech dwokono, mowacho ne Musa kama: “Donge Harun+ owadu ma Ja-Lawi nitie? Ang’eyo ni onyalo wuoyo maber. Kendo en e yo obiro mondo oromni. Obiro mor ahinya koneni.+
15 Iwuo kode kinyise weche ma achiki,+ kendo nakonyu sa ma uwuoyo,+ mi ananyisu gima onego utim.
16 En e mobiro wuoyo gi jogo e loyi, to in nibedne kaka Nyasaye.+
17 Kendo dhi gi luth manie lwetino mondo itimgo honni.”+
18 Koro Musa nodhi ir Jethro jaduong’ne*+ mowachone niya: “Yiena adog Misri mondo ane ka owetena pod ngima.” Jethro nodwoke niya: “Dhi gi kuwe.”
19 Bang’ mano, ka Musa pod ne ni Midian, Jehova nonyise niya: “Wuog idog Misri, nimar jogo duto ma ne dwaro negi osetho.”+
20 Eka Musa nokawo chiege gi yawuote moketogi e punda, mi omako wuoth kochomo piny Misri. Bende, Musa noting’o ludh Nyasaye madier e lwete.
21 Mi Jehova nonyiso Musa kama: “Asemiyi teko mar timo honni.+ Omiyo, kisedok Misri, ne ni itimo honnigo duto e nyim Farao. To abiro weyo chuny Farao obed matek+ mi ok noyie ne joga mondo odhi.+
22 Nyis Farao ni Jehova Nyasaye owacho ni Israel en wuode makayo.+
23 Ochiki ni, iwe wuode odhi olame. To kitamori, obiro nego wuodi, to mana wuodi makayo.”+
24 Koro ka ne gin e yo, Jehova*+ Nyasaye nobiro ka ma ne gibuoroe kodwaro nege.*+
25 Gikone, Zipora+ nokawo kidi mabith moterogo wuode nyangu kendo pien nolwar e tiend jalno,* mi Zipora nowacho kama: “En nikech in chwora mar remo.”
26 Omiyo, Nyasaye nowere kode.* Nyangu e ma nomiyo Zipora owacho ni, “In chwora mar remo.”
27 Kae to Jehova nonyiso Harun niya: “Dhi e thim mondo irom gi Musa.”+ Omiyo, nodhi moromo kode e god Nyasaye madier+ mi omose konyodhe.
28 Kendo Musa nonyiso Harun weche duto ma Jehova noorego,+ kod honni duto ma Nyasaye nochike mondo otim.+
29 Eka Musa gi Harun nodhi mi gichoko jodong Israel duto.+
30 Harun nonyisogi weche duto ma Jehova nosewacho ne Musa, kendo notimo honnigo+ e wang’ ji duto.
31 Bang’ neno mago, ji noyie.+ Ka ne giwinjo ni Jehova oseparo Jo-Israel+ kendo ni oseneno sandruokgi,+ ne gikulore piny.
Weche Moler Piny
^ Tiende ni, “wuon chiege.”
^ Tiende ni, “malaika mar Jehova.”
^ Samoro wuod Musa e ma ne idwa neg.
^ Nyalo bedo ni jalno en malaika.
^ Musa kata wuode.
