Titam 1:1—16
1 Šo vēstuli raksta Pāvils, Dieva kalps un Jēzus Kristus apustulis, kam ir tāda pati ticība kā Dieva izredzētajiem un precīzas zināšanas par patiesību, kas saskan ar dievbijību.
2 Tā visa pamatā ir cerība iegūt mūžīgu dzīvi,+ ko Dievs, kas nevar melot,+ ir apsolījis pirms neatminamiem laikiem.
3 Paša noteiktā laikā viņš savu vēsti ir darījis zināmu ar sludināšanu, kas man ir uzticēta+ pēc mūsu Glābēja, Dieva, pavēles.
4 Es rakstu Titam, īstam dēlam mūsu kopīgajā ticībā.
Lai Dievs, Tēvs, un Kristus Jēzus, mūsu Glābējs, tev dāvā labvēlību un mieru!
5 Es tevi atstāju Krētā, lai tu novērstu trūkumus un katrā pilsētā ieceltu draudzes vecākos, kā es tev norādīju.
6 Par vecāko var iecelt tādu, kam nav, ko pārmest, kas ir vienas sievas vīrs, kam ir ticīgi bērni, kuri nav vainojami trakulīgā uzdzīvē un dumpīgumā.+
7 Jo pārraugam, kas ir Dieva iecelts pārvaldnieks, jābūt tādam, kam nav, ko pārmest, kas nav ne stūrgalvīgs*,+ ne ātrsirdīgs,+ nav dzērājs, nav varmācīgs, nedz arī tīko pēc negodīgas peļņas*,
8 bet kas ir viesmīlīgs,+ mīl labo, ir prātīgs,+ taisns, uzticīgs,+ savaldīgs,+
9 kas mācot cieši turas pie uzticamajiem Dieva vārdiem*,+ lai viņš spētu gan uzmundrināt* citus ar veselīgās* mācības+ palīdzību, gan aizrādīt+ tiem, kas runā tai pretī.
10 Jo ir daudz dumpinieku, tukšu runātāju un maldinātāju, no kuriem liela daļa ir no apgraizīšanas piekritējiem.+
11 Tādiem ir jāaizbāž mute, jo viņi grūž postā veselas ģimenes, pašlabuma* dēļ mācīdami to, kas ir nepareizs.
12 Kāds no viņiem, viņu pašu pravietis*, ir teicis: ”Krētieši ir nelabojami meļi, mežonīgi zvēri, dīkdienīgi rīmas.”
13 Un tā ir taisnība. Tāpēc izsaki viņiem stingrus aizrādījumus, lai viņi būtu stipri* ticībā
14 un nepievērstu uzmanību jūdu pasakām un likumiem, kurus izgudrojuši cilvēki, kas novērsušies no patiesības.
15 Tiem, kas ir tīri, viss ir tīrs,+ bet aptraipītajiem un neticīgajiem nekas nav tīrs, jo viņu prāts un sirdsapziņa ir aptraipīti.+
16 Tie apgalvo, ka pazīstot Dievu, bet ar saviem darbiem viņu noliedz.+ Būdami pretīgi un nepaklausīgi, tie nav derīgi nevienam labam darbam.
Zemsvītras piezīmes
^ Vai ”paštaisns; pašpaļāvīgs”.
^ Vai ”dzenas pēc pašlabuma”.
^ Vai ”vērtīgās; patiesās”.
^ Vai ”pamudināt”.
^ Vai ”pie uzticamās vēsts”.
^ Vai ”negodīgas peļņas”.
^ Iesp., Epimenīds, krētiešu dzejnieks, kas dzīvojis 6. gs. p.m.ē.
^ Burt. ”veseli”.
