Enn Revelasion pou Zan 5:1-14
5 Ek dan lame drwat sa Kikenn ki ti asize lor tronn la, mo ti trouv enn roulo lor ki ti ekrir de kote* ek ki ti bien ferme avek set sele.
2 Ek mo ti trouv enn anz pwisan pe anonse avek enn lavwa bien for: “Kisann-la ki dign pou ouver sa roulo-la ek kas so bann sele?”
3 Me personn dan lesiel ouswa lor later ouswa anba later pa ti kapav ouver sa roulo-la ouswa get ladan.
4 Mo ti bien plore parski pa ti ena personn ki ti dign pou ouver sa roulo-la ouswa pou get ladan.
5 Me enn parmi bann ansien ti dir mwa: “Aret plore. Gete! Lion ki sorti dan tribi Zida, rasinn David, inn gagn laviktwar pou ki li kapav ouver roulo-la ek so set sele.”
6 Ek omilie* tronn ek bann kat kreatir vivan ek omilie bann ansien, mo ti trouv enn agno ki koumadir finn touye. Sa agno-la ti ena set korn ek set lizie, ek bann lizie-la reprezant bann set lespri Bondie ki Bondie ti’nn avoye partou lor later.
7 Deswit li ti vinn devan ek li ti pran sa roulo-la dan lame drwat sa Kikenn ki ti asize lor tronn la.
8 Kan li ti pran sa roulo-la, sa kat kreatir vivan la ek sa 24 ansien la ti tom azenou devan Lagno, ek sakenn ti ena enn laarp ek bann bol an-or ki ti ranpli avek lansan. (Lansan reprezant lapriyer bann ki sin.)*
9 Ek zot ti pe sant enn nouvo sante, zot ti dir: “To dign pou pran roulo-la ek pou ouver so bann sele, parski finn touy twa ek avek to disan to finn aste bann dimounn pou Bondie dan tou tribi ek lang* ek pep ek nasion,
10 ek to finn fer zot vinn enn rwayom ek bann pret pou nou Bondie, ek zot pou regne kouma bann lerwa ki diriz later.”
11 Ek mo ti trouve, ek mo ti tann lavwa boukou anz otour tronn, bann kreatir vivan ek bann ansien; ti ena plizir dizenn milie par plizir dizenn milie* ek plizir milie par plizir milie anz,
12 ek zot ti pe dir avek enn lavwa bien for: “Sa Lagno ki finn touye la dign pou gagn pwisans, rises, sazes, lafors, loner, laglwar, ek benediksion.”
13 Ek mo ti tann tou kreatir dan lesiel ek lor later ek anba later ek lor lamer, ek tou bann kitsoz ki dan zot dir: “Benediksion, loner, laglwar, ek pwisans pou sa Kikenn ki pe asiz lor tronn-la ek pou Lagno pou touletan.”
14 Sa kat kreatir vivan la ti pe dir: “Amen!” ek bann ansien ti tom azenou ek ti ador Bondie.
Not
^ Lit., “andan ek andeor.”
^ Ouswa “dan sant.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “langaz.”
^ Lit., “plizir miryad bann miryad.”
