Nosoratan’i Lioka 23:1-56
23 Dia nitsangana ny vahoaka rehetra, ka nitondra an’i Jesosy tany amin’i Pilato.+
2 Ary nanomboka niampanga azy+ izy ireo hoe: “Ity lehilahy ity hitanay nampirisika ny firenenay hikomy, sady nandrara ny olona tsy handoa hetra amin’i Kaisara,+ ary nilaza fa izy no Kristy mpanjaka.”+
3 Dia nanontany azy i Pilato hoe: “Ianao ve no Mpanjakan’ny Jiosy?” Hoy i Jesosy: “Voalazanao.”+
4 Dia hoy i Pilato tamin’ny lehiben’ny mpisorona sy ny vahoaka: “Tsy hitako izay helok’ity lehilahy ity.”+
5 Fa vao mainka izy ireo nanizingizina hoe: “Mampirisika ny vahoaka hikomy izy rehefa nampianatra eran’i Jodia, nanomboka hatrany Galilia ka hatratỳ.”
6 Nandre an’izany i Pilato, ka nanontany raha Galilianina izy.
7 Rehefa avy nohamarininy fa avy any amin’ny faritra iadidian’i Heroda+ izy, dia nalefany tany aminy. I Heroda rahateo koa tany Jerosalema tamin’izay.
8 Faly be i Heroda nahita an’i Jesosy. Efa ela mantsy izy no te hahita an’i Jesosy, satria efa betsaka ny zavatra henony momba azy.+ Ary nanantena hahita azy hanao famantarana izy.
9 Nametraka fanontaniana be dia be taminy àry izy, nefa tsy namaly i Jesosy.+
10 Ny lehiben’ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna kosa nitsangana matetika, sady niampanga mafy azy.
11 Dia nanao tsinontsinona azy+ i Heroda sy ny miaramilany. Naneso azy+ koa i Heroda, ka nampanaoviny akanjo tsara tarehy izy ary avy eo naveriny tany amin’i Pilato.
12 Ary lasa mpinamana i Heroda sy Pilato tamin’izay andro izay, nefa mpifahavalo izy roa lahy taloha.
13 Dia novorin’i Pilato ny lehiben’ny mpisorona sy ny mpitondra teo amin’ny Jiosy ary ny vahoaka,
14 ka hoy izy: “Nentinareo teto amiko ity lehilahy ity, dia nolazainareo hoe mampirisika ny vahoaka hikomy. Izao anefa, nofotopotorako teo anatrehanareo izy, dia hitako hoe tsy misy mitombina ny zavatra iampanganareo azy.+
15 Na i Heroda koa aza tsy nahita hoe meloka izy, matoa izy naveriny tatỳ amintsika. Tsy nanao na inona na inona tokony hamonoana azy ho faty izy.
16 Koa hosaziko izy+ dia halefako.”
17 *——
18 Fa ny vahoaka rehetra kosa niantsoantso hoe: “Vonoy io lehilahy io,* fa i Barabasy no afaho ho anay!”+
19 —Nogadraina io Barabasy io satria nitaona olona hikomy tao an-tanàna sady namono olona.—
20 Dia niteny tamin’izy ireo indray i Pilato satria te handefa an’i Jesosy.+
21 Dia niantsoantso mafy izy ireo hoe: “Fantsiho* eo amin’ny tsato-kazo izy! Fantsiho* eo amin’ny tsato-kazo izy!”+
22 Hoy i Pilato fanintelony: “Fa maninona? Fa inona no ratsy nataon’io lehilahy io? Tsy hitako mihitsy izay tokony hamonoana azy ho faty. Koa hosaziko izy dia halefako.”
23 Rehefa naheno an’izany anefa izy ireo, dia vao mainka nisisika sady niantsoantso mafy nitaky ny hamonoana azy.* Ary nihorakoraka be izy ireo ka nilefitra izy.+
24 Dia nanapa-kevitra i Pilato hoe hotanterahina izay notakin’izy ireo.
25 Koa nafahany ilay lehilahy notakin’izy ireo, dia ilay nogadraina satria nitaona olona hikomy sady namono olona. I Jesosy kosa natolony azy ireo mba hataony araka izay itiavany azy.
26 Rehefa nitondra an’i Jesosy izy ireo, dia nosakanany i Simona avy any Kyrena, izay avy tany ambanivohitra. Dia nampitondrain’izy ireo an’i Simona ny hazo fijaliana* ary nasainy nandeha tao aorianan’i Jesosy izy.+
27 Ary nisy vahoaka be nanaraka an’i Jesosy, anisan’izany ireo vehivavy nikapo-tratra noho ny alahelo sady nidradradradra nitomany azy.
28 Fa nitodika tany amin’ireo vehivavy ireo i Jesosy, ka niteny hoe: “Aza mitomany ahy intsony, ry zanakavavin’i Jerosalema, fa ny tenanareo sy ny zanakareo kosa itomaniana.+
29 Ho avy mantsy ny andro hilazan’ny olona hoe: ‘Sambatra ny vehivavy momba, sy ny kibo tsy niteraka ary ny nono mbola tsy nisy zaza ninono!’+
30 Dia hanomboka hilaza amin’ny tendrombohitra izy ireo hoe: ‘Mianjerà aminay!’, ary amin’ny havoana hoe: ‘Saròny izahay!’+
31 Raha izany no ataon’izy ireo amin’izao hazo mbola mando izao, dia inona no hitranga rehefa maina ny hazo?”
32 Nisy olon-dratsy roa lahy koa nentina hovonoina niaraka taminy.+
33 Dia tonga teo amin’ilay toerana atao hoe Ikarandoha+ izy ireo. Ary nofantsihan’ireo teo amin’ny tsato-kazo izy sy ireo olon-dratsy ireo, ka ny iray teo ankavanany, ary ny iray teo ankaviany.+
34 Fa hoy i Jesosy: “Ray ô, avelao ny helok’izy ireo, fa tsy fantany izay ataony.” Ary nanao antsapaka izy ireo mba hizarana ny akanjony.+
35 Dia nijanona nijery teo ny olona. Fa ireo mpitondra teo amin’ny Jiosy kosa nanaraby azy hoe: “Ny hafa novonjeny, koa asaivo mamonjy ny tenany izy raha izy no Kristin’Andriamanitra, ilay Voafidy.”+
36 Na ny miaramila aza naneso azy, ka nanatona ary nanome azy divay marikivy,+
37 sady niteny hoe: “Raha Mpanjakan’ny Jiosy ianao, dia vonjeo ny tenanao.”
38 Nisy an’izao soratra izao koa teo amboniny: “Ity no Mpanjakan’ny Jiosy.”+
39 Dia nanomboka nanevateva azy+ ny iray tamin’ireo olon-dratsy nihantona teo hoe: “Ka tsy Kristy moa ianao? Vonjeo ny tenanao dia vonjeo koa izahay!”
40 Fa niteny mafy an’io ilay anankiray hoe: “Mbola tsy matahotra an’Andriamanitra ihany ve ianao, nefa ianao koa aza efa voaheloka hoatr’azy?
41 Rariny isika raha voaheloka, satria mendrika handray ny valin’ny nataontsika, fa izy kosa tsy mba nanao zavatra tsy nety.”
42 Hoy izy avy eo: “Jesosy ô, tsarovy aho rehefa tonga any amin’ny Fanjakanao ianao.”+
43 Dia hoy i Jesosy taminy: “Lazaiko marina aminao anio fa hiaraka amiko any amin’ny Paradisa+ ianao.”
44 Ora fahenina* teo ho eo tamin’izay, kanefa nisy haizina nanarona an’ilay faritra manontolo hatramin’ny ora fahasivy,*+
45 satria tsy nazava ny masoandro. Ary triatra nizara roa teo afovoany+ ilay ridao tao amin’ny toerana masina.+
46 Dia niantsoantso mafy i Jesosy hoe: “Ray ô, ankiniko aminao* ny aiko.”+ Dia tapitra ny ainy,+ rehefa avy nilaza an’izany izy.
47 Nahita an’izay nitranga ilay manamboninahitra ka nanome voninahitra an’Andriamanitra. Dia niteny izy hoe: “Tena olo-marina io lehilahy io.”+
48 Rehefa nahita an’izany ny vahoaka rehetra tonga mba hijery an’izay nitranga, dia niverina nody izy ireo sady nikapo-tratra.
49 Ary nijoro teny lavitra teny ny olom-pantany rehetra. Teo koa ireo vehivavy nanaraka azy avy tany Galilia ka nahita an’izany.+
50 Ary nisy lehilahy iray atao hoe Josefa, izay anisan’ny Filan-kevitry ny Jiosy. Lehilahy tsara toetra izy sady olo-marina.+
51 —Tsy nanaiky hanohana ny tetika sy ny zava-dratsy nataon’ilay Filan-kevitra izy.—Avy any Arimatia tanànan’ny Jodianina izy, ary niandry ny Fanjakan’Andriamanitra.
52 Nankany amin’i Pilato izy, dia nangataka ny fatin’i Jesosy.
53 Ary nampidininy ilay faty+ ka nofonosiny lamba rongony tena tsara, dia napetrany tao amin’ny fasana iray nolavahana tao amin’ny vatolampy,+ izay mbola tsy nandevenana mihitsy.
54 Andro Fiomanana+ tamin’izay, ary efa hanomboka ny Sabata.+
55 Ary nanaraka teny koa ireo vehivavy izay niaraka taminy avy tany Galilia, ka nijery ny fasana sy ny fomba nametrahana ny fatin’i Jesosy.+
56 Dia nody izy ireo mba hanomana zava-manitra sy menaka manitra. Mazava ho azy anefa fa niala sasatra izy ireo ny Sabata,+ satria izany no takin’ny Lalàna.
Fanamarihana
^ Abt: “Esory any io.”
^ Na: “Vonoy.”
^ Na: “Vonoy.”
^ Na: “hamonoana azy eo amin’ny tsato-kazo.”
^ Izany hoe tamin’ny 12 antoandro teo ho eo.
^ Izany hoe tamin’ny 3 tolakandro teo ho eo.
^ Na: “apetrako eo am-pelatananao.”
