Luk sebre 18:1-43
18 Rẽ poore, a wẽ-b-la yel-bũnd n na n wilg-b tɩ b segd n pʋʋsdame n pa basdẽ,+
2 n yeele: “Bʋ-kaood n da be tẽng a ye pʋgẽ n pa zoet Wẽnnaam, la a pa waoogd ned me ye.
3 Pʋg-kõor me n da be tẽn-kãnga, n da kẽnd bʋ-kaoodã nengẽ n yetẽ: ‘Bɩ y kao maam ne m zabd-n-taagã bʋʋd tɩrga.’
4 Kaoosame tɩ bʋ-kaoodã pa rat n sak ye. La a wa n yeela a sũurẽ yaa: ‘Yaa sɩd tɩ mam pa zoet Wẽnnaam la m pa waoogd neda,
5 la pʋg-kõorã sẽn pẽdgd maamã yĩnga, m na n kaoo a bʋʋdã tɩrga, sẽn na yɩl t’a ra wat mam nengẽ daar fãa ne a kosgã hal tɩ m yam wa yi ye.’”*+
6 Rẽ poore, Zu-soabã yeelame: “Yãmb wʋma bʋ-kaoodã ne a sẽn pa tɩrgã sẽn yeelã?
7 La Wẽnnaam yẽ? Pa vẽeneg t’a na n kaoo a nin-tũusdsã sẽn boond-a wĩntoog la yʋngã bʋʋd tɩrga,+ baa a sẽn maand sũ-mar ne-bã sɩda?+
8 Mam yeta yãmb t’a na n kaoo b bʋʋdã tɩrg tao-tao. La Ninsaal biigã sã n wa wa, a na n yãa tẽeb kãng* tẽngã zug sɩda?”
9 A le wẽe yel-bũnd a to, neb kẽer sẽn tẽed tɩ b yaa nin-tɩrse, la b get b taabã wa zaalmã yĩnga, n yeele:
10 “Neb a yiib n da kẽng wẽnd-doogẽ wã n na n tɩ pʋʋse. A ye wã yaa Fariziyẽ, t’a to wã yaa yõor-yaood dɛɛgda.
11 Fariziyẽ wã yalsame n sɩng pʋʋsg a sũurẽ n yeele: ‘Mam Wẽnnaam, mam pʋʋsda yãmb bark m sẽn pa wa neb a taabã sẽn yaa fãadba, nin-wẽnse, yoaadba, wall m sẽn pa wa yõor-yaood dɛɛgd-kãngã me wã.
12 Mam loeta noor naoor a yiib rasem a yopoe fãa, la m kõt bũmb nins fãa m sẽn paamdã piig-pʋɩɩre.’+
13 La yõor-yaood dɛɛgdã paa yɩɩga, n pa rat n nak n ges yĩngr meng ye. A ra pãbda a yãoogã la a yetẽ: ‘Mam Wẽnnaam, zoe-y mam nimbãaneg tɩ m yaa yel-wẽn-maanda.’+
14 Mam yeta yãmb tɩ ra-kãngã leba a yiri, n yaa tɩrg Wẽnnaam nifẽ n yɩɩd Fariziyẽ wã.+ Bala ned ning fãa sẽn zẽkd a menga, b na n sik-a lame, la ned ning sẽn sikd a menga, b na n zẽk-a lame.”+
15 La neb n da tar b kom-bõoneg* n wat a nengẽ n dat t’a sɩɩs-ba. La karen-biisã sẽn yã rẽ wã, b sɩngame n zabd-ba.+
16 La a Zeezi yeelame tɩ b wa ne kom-bõonegã a nengẽ, la a paase: “Bas-y kom-bõonegã tɩ b wa mam nengẽ. Ra bao-y n gɩdg-y-b ye. Bala Wẽnnaam Rĩungã yaa sẽn yaa-b wa bãmbã rẽnda.+
17 Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned sã n pa reeg Wẽnnaam Rĩungã wa bi-bilfu, a pa na n kẽ a pʋgẽ a bada.”+
18 Nin-naab a ye n sok-a yaa: “Karen-saam-sõngo, bõe la m segd n maan n wa paam vɩɩm sẽn ka sɛtã?”+
19 T’a Zeezi yeel-a yaa: “Bõe yĩng tɩ fo boond maam tɩ sõngo? Ned kae n yaa sõng n zʋʋg Wẽnnaam ye.+
20 Fo mii tõodã: ‘Ra yo,+ ra kʋ,+ ra zu,+ ra kɩs kaset sẽn ka sɩda,+ waoog f ba la f ma.’”+
21 T’a yeele: “Mam sɩng n tũuda bõn-kãensã fãa hal m yãadmẽ.”
22 A Zeezi sẽn wʋm dẽ wã, a yeel-a lame: “Bũmb a ye n baas n paoog foo: Koos bũmb nins fãa fo sẽn so wã n dɩk ligdã n pʋɩ naong rãmba, tɩ rẽ la f na n paam arzɛk saasẽ, la f wa tũ maam.”+
23 La raoã sẽn wʋm dẽ wã, a sũurã sãama wʋsgo, a sẽn da tar arzɛgs wʋsgã yĩnga.+
24 A Zeezi ges-a lame n yeele: “Ad na n yɩɩ toog ne sẽn tar-b arzɛgsã tɩ b kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ!+
25 Sɩd me, yaa nana tɩ yʋgemd tũ supĩim võorẽ n looge, n yɩɩd arzɛk soab sẽn na n kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ.”+
26 Neb nins sẽn wʋm dẽ wã sokame: “Ãnda n sɩd tõe n paam fãagre?”+
27 T’a Zeezi yeele: “Bũmb nins ninsaalbã sẽn pa tõe n maanã, Wẽnnaam tõeeme.”+
28 La a Pɩyɛɛr yeelame: “Tõnd basa bũmb nins d sẽn so wã n tũ yãmba.”+
29 T’a Zeezi yeel-ba: “Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ ned kae sẽn bas a roog wall a paga, pa rẽ bɩ a ba-bi-rap wall a roagdba, bɩ a kamb Wẽnnaam Rĩungã yĩnga,+
30 n pa na n paam sẽn yɩɩd rẽ wʋsg wakat kãnga, la a wa paam vɩɩm sẽn ka sɛt dũni* ning sẽn watã pʋgẽ ye.”+
31 Rẽ poore, a peega Piig la a yiibã n yi kɛɛng n yeel-ba: “Ade! Tõnd dabda Zerizalɛm, la bũmb nins fãa no-rɛɛsdbã sẽn gʋls Ninsaal biigã zugã na n pidsame.+
32 Wala makre, b na n yõk-a lame n ning bu-zẽmsã neb nusẽ.+ B na n yaal-a lame,+ n nams-a, la b tʋbs-a kolkoodo.+
33 B sã n pãb-a ne kalwaas n sa, b na n kʋ-a lame.+ La rasem a tãab-n-soabã daare a na n vʋʋgame.”+
34 La tẽn-tʋmdbã pa wʋm bõn-kãensã baa a ye sẽn dat n yɛɛlga, bala b võorã ra solga ne-ba. B pa wʋm bũmb nins a sẽn yeelã võor ye.
35 La a Zeezi sẽn wa n kolgd Zeriko, rao sẽn yaa zoang n da zĩ sorã noor n bõosdẽ.+
36 A sẽn wʋm kʋʋngã sẽn loogdã rãamdã, a sokame n na n bãng sẽn yaa bũmb ninga.
37 Tɩ b leok-a yaa: “Yaa Nazarɛt rao a Zeezi n loogde!”
38 Rẽ la a zẽk a koɛɛg n yeele: “Zeezi, a Davɩɩd Biiga, zoe-y m nimbãanega!”
39 La neb nins sẽn be taoorã ra tãsd-a lame t’a sĩndi. Baa ne rẽ, a maneg n zẽka a koɛɛg n yetẽ: “Davɩɩd Biiga, zoe-y m nimbãanega!”
40 Dẽ, a Zeezi yalsame n yeel tɩ b tall raoã n wa. A sẽn kolgã, a Zeezi sok-a lame:
41 “Bõe la fo rat tɩ m maan n kõ-fo?” T’a leok yaa: “Zu-soaba, bɩ y kɩt tɩ m ninã le puki.”
42 Rẽ la a Zeezi yeel-a yaa: “Bɩ f ninã le puki. Fo tẽebã kɩtame tɩ f paam laafɩ.”+
43 La zĩig pʋgẽ, a ninã pukame, t’a sɩng a Zeezi pʋgbo,+ la a pẽgd Wẽnnaam. Sẽn paase, nebã fãa sẽn yã rẽ wã, b pẽga Wẽnnaam.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “sẽn na yɩl t’a ra wa baas n pãb-m nug-gil ye.”
^ Bɩ, “tẽeb kãngã buud.” Gɛrk, “tẽebã.”
^ Gɛrk, “kom-peels.”
^ Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
