Malaki sebre 3:1-18
3 “Kelg-y-yã! Mam na n tʋma m koe-taasdã t’a maneg* sorã mam taoore.+ Zĩig pʋgẽ, Zu-soab sɩd-sɩdã yãmb sẽn baoodã na n waa a roogẽ wã.+ Kaoolã koe-taasdã me na n waame, soab ning yãmb sũur sẽn noom ne wã. Hakɩɩka, a na n waame.” Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
2 “La ãnda n na n tõog toog a waoongã daare? A sã n wa puki, ãnda n na n tõog n yalse? Bala a na n yɩɩ wa bugum sẽn yẽnegd wanzuri* sẽn na yɩl n yɩlg-a, la wa safãnd+ sẽn tar n pegd futu.
3 A na n zĩnda wa ned sẽn yẽnegd wanzuri n yɩlgd-a.+ A na n yɩlga a Levi yagensã. A na n yɩlg-b-la wa sãnem la wanzuri. Hakɩɩka, b na n lebga neb sẽn kõt kũun ne tɩrlem a Zeova nifẽ.
4 Sɩd-sɩda, Zida ne Zerizalɛm nebã kũunã na n le yɩɩ a Zeova noog wa pĩnd wẽndẽ wã.+
5 “Mam na n kolga yãmb n kao y bʋʋdo. Mam na n yɩɩ tao-tao n kõ kaset n ning tɩtã rãmb taale,+ bãmb ne yoaadbã, sẽn wẽend-b zirẽ-be-wẽenegã,+ sẽn wẽgd-b neb nins b sẽn dɩk tʋʋmã,+ sẽn wẽgd-b pʋg-kõapã ne kɩɩbsã,*+ n paas sẽn zãgsd-b tɩ b kõn sõng sãambã.+ Nin-kãensã pa zoet maam ye.” Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
6 “Bala mam yaa a Zeova. Mam pa toeemd ye.*+ Yãmb yaa a Zakoob yagense. Yãmb nan pa menem ye.
7 Hal yãmb yaab-rãmbã wakatẽ, yãmb bʋdg n basa mam noyã n pa tũ-b ye.+ Lebg-y n wa-y mam nengẽ, tɩ ma-me na n lebg n waa yãmb nengẽ.”+ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
La yãmb sokdame yaa: “Tõnd bʋdg n basa yãmb la, n segd n lebg n wa yãmb nengẽ?”
8 “Ninsaal tõe n zuu Wẽnnaam sɩda? La yãmb zuuda maam.”
Yãmb sokdame yaa: “Wãn to la tõnd zu yãmba?”
“Yaa yãmb sẽn pa wat ne piig-pʋɩɩrã la kũun toor-toorã yĩnga.
9 Sɩd-sɩda, kãab-wẽng bee yãmb zutu,* bala yãmb zuuda maam. N-ye. Buudã tõr zuuda maam.
10 Tall-y piig-pʋɩɩrã fãa n wa teedã bĩngr dotẽ,+ sẽn na yɩl tɩ rɩɩb zĩnd mam doogẽ wã.+ M bõos tɩ y mak maam bõn-kãng wɛɛngẽ, n ges m kõn pak saasã ko-nini,+ la m kɩt tɩ bark sig* yãmb zut hal tɩ bũmb pa paoog-y sɩda?”+ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
11 “Mam na n gɩdga* sʋyã tɩ b ra sãam y soolmã koodã ye. Yãmb pʋtã viyn tɩɩsã me pa na n pa n pa wom ye.”+ Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
12 “Na n yɩɩ tɩlɛ tɩ buud toɛy-toɛyã fãa yeel tɩ yãmb yaa buud sẽn tar sũ-noogo,+ bala yãmb soolmã na n lebga sũ-noog zĩiga.” Yaa a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã n yeele.
13 A Zeova yeelame yaa: “Yãmb goma maam wẽng wʋsgo.”
Tɩ yãmb sok yaa: “Wãn to la tõnd gom yãmb wẽng tõnd sʋka?”+
14 “Yãmb yeelame yaa: ‘Wẽnnaam tũub pa tar yõod baa bilf ye.+ Tõnd sẽn kell n tʋm tʋʋm nins a Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã sẽn kõ-dã, la d kẽnd a taoor ne nen-gãnegã yõod yaa bõe?
15 Masã, tõnd getame tɩ wuk-m-mens rãmbã tara sũ-noogo. Sẽn paase, sẽn maand-b wẽngã yɛl yãkda nenga.+ B makda Wẽnnaam, tɩ baa fʋɩ pa maand-b ye.’”
16 Wakat kãnga, neb nins sẽn zoet a Zeova wã goma ne taaba, ned kam fãa ne a tũud-n-taaga, t’a Zeova ra maagd a yĩng n kelgdẽ. Tẽegr sebr la b gʋls a Zeova taoore,+ neb nins sẽn zoet-a la b tagsd a yʋʋrã yellã* yĩnga.+
17 A Zeova sẽn yaa tãb-biis naabã yeelame yaa: “Daar ning mam sẽn na n yãk neb tɩ b lebg buud sẽn yaa toor zallã,+ b na n yɩɩ mam dẽnda.+ Mam na n zoee b nimbãanega, wa rao sẽn zoet a biig sẽn tʋmd n kõt-a nimbãaneg to-to wã.+
18 Dẽ, yãmb na n le yãa welgr ning sẽn be nin-tɩrg ne nin-wẽng sʋka,+ welgr ning sẽn be ned sẽn tũud Wẽnnaam, ne ned sẽn pa tũud-a sʋka.”
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “segl.”
^ Ebre wã gom-bilã bilgda ned sẽn yẽnegd sãnem la bũmb a taaba.
^ Ebre, “kamb nins sẽn pa tar ba-rãmbã.”
^ Bɩ, “Mam pa toeem ye.”
^ Pa rẽ bɩ, “Yãmb kãabda maam wẽnga.”
^ Ebre, “la m zuk bark.”
^ Ebre, “lenga.”
^ Bɩ, “bʋgsd a yʋʋrã zugã.” Pa rẽ bɩ, “sẽn nong a yʋʋrã wʋsgã.”
