Salm 124:1-8

  • “Li kieku Ġeħova ma kienx magħna”

    • Jaħarbu min-nassa mkissra (7)

    • ‘L-għajnuna tagħna tiġi minn Alla, li jismu Ġeħova’ (8)

Għanja tat-Tlajjaʼ. Għanja taʼ David. 124  “Li kieku Ġeħova ma kienx magħna,”(Ħa jirrepetu dan l-Iżraelin)   “Li kieku Ġeħova ma kienx magħnaMeta l-għedewwa attakkawna,   Kienu jibilgħuna ħajjin,Minħabba r-rabja kbira li kellhom għalina.   Kieku kienu jġorruna bħall-ilmijietU jkaxkruna* bħall-wied.   Kieku għaddew minn fuqna* bħall-mewġ qawwi.   Ħa jkun imfaħħar Ġeħova,Għax hu pproteġiena mill-għedewwa li huma bħal annimali feroċi.   Aħna* bħal għasfur li ħarabMin-nassa taʼ kaċċatur;In-nassa kienet imkissra,U aħna ħrabna.   L-għajnuna tagħna tiġi mingħand Alla, li jismu Ġeħova,Dak li Għamel is-sema u l-art.”

Noti taʼ taħt

Jew “ikaxkru lil ruħna.”
Jew “fuq ruħna.”
Jew “Ruħna.”