Op zondag 18 september 2022 heeft broeder Hamilton Vieira, lid van het Braziliaanse bijkantoorcomité, aangekondigd dat de complete Nieuwewereldvertaling vanaf nu in Braziliaanse Gebarentaal beschikbaar is op jw.org en in de JW Library Sign Language-app. Meer dan 36.300 personen bekeken het programma, dat live werd gestreamd vanuit het auditorium van het bijkantoor in Brazilië.

Dit is de eerste volledige vertaling van de Bijbel in Braziliaanse Gebarentaal en pas de derde volledige Bijbel in gebarentaal in de wereld. Het vertaalproject begon in 2006 met het Bijbelboek Mattheüs. Daaropvolgende Bijbelboeken werden onmiddellijk na de vertaling beschikbaar gesteld.

Angellyca, een dove zuster, zei: ‘In het verleden probeerde ik de Bijbel in het Portugees te lezen, maar het was voor mij moeilijk te begrijpen. Nu, met de Bijbel in Braziliaanse Gebarentaal, begrijp ik hem zo goed dat ik het gevoel heb dat ik deel uitmaak van de verslagen.’

In 1982 richtten Jehovah’s Getuigen in Rio de Janeiro de eerste gebarentaalgemeente op. Tegenwoordig dienen zo’n 9500 verkondigers in 246 gemeenten, 337 groepen en 63 pregroepen voor Braziliaanse Gebarentaal.

Deze nieuwe Bijbelvertaling benadrukt Jehovah’s liefde voor onze dove broeders en zusters. We bidden dat dit kostbare geschenk nog veel meer mensen helpt om Jehovah en zijn Zoon te leren kennen en de weg naar eeuwig leven te vinden (Johannes 17:3).