Ordspråkene 26:1–28
26 Som snø om sommeren og regn i høsttiden,like lite passer ære for den tåpelige.+
2 En fugl har en grunn til å flykte og en svale til å fly,og det er også en grunn til at det blir uttalt en forbannelse.*
3 En pisk er for hesten, et bissel er for eselet,+og kjeppen er for de tåpeliges rygg.+
4 Ikke svar den tåpelige i samsvar med hans dumhet,for da senker du deg ned på hans nivå.*
5 Svar den tåpelige i samsvar med hans dumhet,så han ikke tror at han er klok.+
6 Som en som hogger seg i føttene og skader seg selv,*er den som betror en oppgave til en ufornuftig mann.
7 Som den lammes kraftløse bener et ordspråk i munnen på tåpelige mennesker.+
8 Som å binde en stein til en slynge,slik er det å gi ære til en som er ufornuftig.+
9 Som en tornete plante i en full manns hånder et ordspråk i munnen på tåpelige mennesker.
10 Som en bueskytter som skyter på måfå,*er den som leier inn en tåpelig person eller folk som tilfeldigvis går forbi.
11 Som en hund som vender tilbake til sitt spy,gjentar den tåpelige sin dumhet.+
12 Har du sett en mann som mener at han er klok?+
Det er større håp for en som er tåpelig, enn for ham.
13 Den late sier: «Det er en ungløve på veien,en løve på torget!»+
14 En dør står og svinger på hengslene,*og den late snur seg i sengen.+
15 Den late stikker hånden langt ned i festskålen,men han orker ikke å løfte den tilbake til munnen.+
16 Den late mener han er klokereenn sju som gir et fornuftig svar.
17 Som en som griper tak i ørene på en hund,er en forbipasserende som hisser seg opp over* en krangel han ikke har noe med.+
18 Som en gal mann som skyter brennende og dødelige piler,*
19 slik er den som lurer en annen og sier: «Det var bare en spøk!»+
20 Når det er slutt på veden, slokner ilden,og når ingen baktaler, stilner krangelen.+
21 Som trekull på glørne og ved på ildener en diskusjonslysten mann som får en krangel til å flamme opp.+
22 Baktalerens ord er som velsmakende godbiter,*de slukes og glir rett ned i magen.+
23 Som sølvglasur på et potteskårer vakre ord fra* et ondt hjerte.+
24 Den som hater andre, skjuler det med sine ord,men i sitt indre bærer han på svik.
25 Selv om han snakker vennlig, må du ikke stole på ham,for det er sju avskyelige ting i hans hjerte.*
26 Selv om han listig skjuler sitt hat,vil hans ondskap bli avslørt i menigheten.
27 Den som graver en grav, kommer selv til å falle i den,og den som ruller bort en stein, vil selv få den over seg.+
28 En tunge som lyver, hater dem som den knuser,og en smigrende munn fører til ødeleggelse.+
Fotnoter
^ El. muligens: «og en ufortjent forbannelse vil ikke ramme noen».
^ El.: «for at du ikke skal gjøre deg lik ham».
^ Bokst.: «og drikker vold».
^ El.: «som sårer alle og enhver».
^ El.: «tappen».
^ El. muligens: «blander seg inn i».
^ Bokst.: «brennende piler og piler og død».
^ El.: «som ting som slukes grådig».
^ Bokst.: «glødende lepper sammen med».
^ El.: «for hans hjerte er tvers igjennom avskyelig».