«Tiden er inne, og Guds rike er kommet nær. Dere må angre og tro på det gode budskap.» – Markus 1:15, Ny verden-oversettelsen.

 «Tiden er inne, Guds rike er kommet nær. Vend om og tro på evangeliet!» – Markus 1:15, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

 Jesus Kristus sa til tilhørerne sine at Guds rike a var «kommet nær», fordi han, som den framtidige Kongen i Guds rike, var der sammen med dem.

 Jesus mente ikke at Guds rike allerede hadde begynt å herske. Senere antydet han for disiplene at Riket fortsatt hørte framtiden til. (Apostlenes gjerninger 1:6, 7) Men han hadde kommet akkurat til fastsatt tid, akkurat i det året en profeti i Bibelen viste at han skulle stå fram, han som skulle være den framtidige Kongen. b Jesus kunne derfor si: «Tiden er inne», det vil si den tiden da han skulle begynne sin offentlige tjeneste, som gikk ut på å forkynne evangeliet, eller det gode budskap, om Guds rike. – Lukas 4:16–21, 43.

 For at folk skulle kunne nyte godt av det gode budskap om Guds rike, måtte de angre, det vil si føle sorg på grunn av sine tidligere synder, og leve etter Guds normer. De som angret, viste at de hadde tro på det gode budskap om dette framtidige riket.

 Jesus sa det som står i dette verset, i begynnelsen av sin tjeneste i Galilea. Parallellberetningen i Matteus 4:17 sier at «fra da av» forkynte Jesus om Guds rike. Dette riket var temaet for hans forkynnelse. Riket blir faktisk nevnt over 100 ganger i de fire evangeliene c, og i de fleste av disse tilfellene er det i uttalelser som Jesus kom med. I den bibelske beretning ser vi at Jesus snakket mer om Guds rike enn om noe annet emne.